Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "indigent" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INDIGENT У ФРАНЦУЗЬКА

indigent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDIGENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDIGENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «indigent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення indigent у французька словнику

В описі pauper у словнику щось відсутнє. Хто в нужді, у якого бракує речей, які найбільше потрібні для життя.

La définition de indigent dans le dictionnaire est qui manque de quelque chose. Qui est dans l'indigence, qui manque des choses les plus nécessaires à la vie.


Натисніть, щоб побачити визначення of «indigent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDIGENT


agent
agent
argent
argent
astringent
astringent
contingent
contingent
convergent
convergent
diligent
diligent
divergent
divergent
détergent
détergent
entregent
entregent
gent
gent
indulgent
indulgent
inintelligent
inintelligent
insurgent
insurgent
intelligent
intelligent
négligent
négligent
régent
régent
sergent
sergent
tangent
tangent
urgent
urgent
émergent
émergent

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDIGENT

indigemment
indigénat
indigence
indigène
indigente
indigé
indigérer
indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDIGENT

abstergent
attingent
co-régent
constringent
diffringent
immergent
monoréfringent
patient
permanent
placement
restringent
réfringent
résurgent
similargent
simili-argent
sous-agent
talent
uniréfringent
vif-argent
émulgent

Синоніми та антоніми indigent в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDIGENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «indigent» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми indigent

АНТОНІМИ «INDIGENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «indigent» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми indigent

Переклад «indigent» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INDIGENT

Дізнайтесь, як перекласти indigent на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова indigent з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indigent» в французька.

Перекладач з французька на китайська

贫穷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

necesitado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

indigent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दरिद्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

محتاج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

нуждающийся
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

necessitado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অতি দরিদ্র
260 мільйонів носіїв мови

французька

indigent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

memerlukan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

bedürftige
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

貧しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

가난한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mlarat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người túng thiếu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गरजू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

muhtaç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bisognoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

potrzebujący
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

потребує
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nevoiaș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ενδεής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

behoeftige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

behövande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trengende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indigent

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDIGENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «indigent» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indigent
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indigent».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDIGENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «indigent» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «indigent» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про indigent

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDIGENT»

Відомі цитати та речення зі словом indigent.
1
Pierre de Bérulle
L'homme, c'est un ange, c'est un animal, c'est un néant, c'est un miracle, c'est un centre, c'est un monde, c'est un dieu, indigent de Dieu, capable de Dieu et rempli de Dieu, s'il le veut.
2
Gao Xingjian
L'art, à côté de la nature est blafard et indigent.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDIGENT»

Дізнайтеся про вживання indigent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indigent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Indigent, drame en quatre actes, en prose. L.P.
Louis-Sébastien Mercier. LE NOTAIRE, rl'unton hautô'pofé. Testament d'lsidore Remi. a: Je me trouve trop accablé pour »espérer quelque retour à la vie :elle :D m'échappe au seul instant où j'entrevois :o comment j'aurois dû l'employer.
Louis-Sébastien Mercier, 1784
2
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
L'inégalité de condition est déjà grande entre l'indigent du 1" arrondissement et ceux des 5e et 7'; mais ce n'est rien auprès de celle qui existe entre les pauvres du 1" arrondissement et ceux du 12% pour lesquels il n'est dépensé en pain nue  ...
Félix Martin-Doisy, 1855
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
L'inégalité de condition est déjà grande entre l'indigent du l'arrondissement et ceux des 5' et 7*; mais ce n'ot rien auprès de celle qui existe entre les pauvres du 1" arrondissement et ceux du 12*, pour lesquels il n'est dépensé en pain que ...
Jacques-Paul Migne, 1855
4
Dictionnaire d'économie charitable; ou, Exposé historique, ...
L'inégalité de condition est déjà grande entre l'indigent du 1" arrondissement et ceux des 5' et 7*; mais ce n'est rien auprès de celle qui existe entre les j»*Ttes du 1" arrondissement et ceux du HT, pour lesquels il n'est dépensé en pain que ...
Félix Martin-Doisy, 1855
5
Dictionnaire d'Economie Charitable ou Expose Historique, ...
79 c. par indigent, 59 fr. 75 c. par ménage; 3' arrondissement, 2't fr. 16 c. par indigent, 53 fr. 73 c. par ménage; lt' arrondissement,t9fr.97 c.parindigcnt,h7fr.bt e. par ménage; 12' arrondissement, 19 fr. 38 c. par indigent, k3 fr. 07 c. par ménage;  ...
Felix Martin-Doisy, 1855
6
Mémorial belge des conseils de fabrique, du contentieux des ...
Les frais de l'enquête pour déterminer le domicile de secours d'un indigent sont à la charge de la commune qui succombe. (Arrêté royal du 25 mai 1851 n° 143). 13. Les frais d'entretien d'un enfant, abandonné par sa mère au moment de sa ...
7
Le scalpel: organe des intérêts scientifiques et ...
On a dénié a l'indigent le droit de la liberté de choisir, pour se faire soigner, les praticiens qui jouissent de sa confiance, parce que, a-t-on dit, ce n'est pas de ses deniers qu'il paie les secours médicaux ; mais qu'il les reçoit à titre d'aumône de  ...
8
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Si j'ai bien compris cet amendement, d'après l'explication qui vient d'en être donnée par notre honorable collègue, voici quelle en est la portée : un indigent intente une action, ou on intente une action contre lui, aux termes du projet de loi. .. n.
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
9
Pensée de Marivaux
C'est ce que demande, par exemple, un des lecteurs du Spectateur français : « Qu'est-ce que c'est que l'homme ! quel assortiment de vices comiques, avec les plus estimables vertus ! »' C'est aussi le leitmotiv de l'Indigent philosophe qui ...
Franck Salaün, 2002
10
De la bienfaisance publique, 3
Le salaire de l'indigent ainsi placé est réglé d'après un tarif; le taux de ce salaire est indépendant de la nature et du mérite de ses services, de la tâche qu'il a remplie; le taux du salaire n'est déterminé que par l'étendue des besoins qu'on ...
Joseph Marie de Gérando, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDIGENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indigent вживається в контексті наступних новин.
1
François Hollande veut une France "à l'avant-garde" de la zone euro …
petite dictature socialiste, fondée sur les inégalités public-privé, l'etat PS indigent et tentaculaire, la collaboration islamophile et la propagande ... «Atlantico.fr, Липень 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Chérie j'ai rétréci les gosses" et "Gatsby …
... apparents sur l'écran, le scénario est indigent, l'esprit de la série n'est pas respecté, le jeu outré et hyper cabotin de Branagh m'a indisposé, ... «AlloCiné, Липень 15»
3
Tame Impala
A l'inverse de MGMT qui a sombré dans le bricolage indigent, l'Australien a choisi d'abattre en fanfare sa carte pop. Avec un son énorme, des ... «Télérama.fr, Липень 15»
4
La grande déception: Aide à la scolarisation des enfants en situation …
Selon le ministère, deux critères doivent être remplis, à savoir être indigent et porteur d'un handicap lourd. Cette convention rend prioritaires à ... «Aujourd'hui Le Maroc, Липень 15»
5
Entre survie et usure jusqu'à la corde : les rapports Haïtiano …
Voler est un délit, mais on dit que voler un indigent, c'est plus qu'un délit et ici depuis que ce plan de régularisation a commencé tous ces gens ... «AlterPresse-Haïti, Липень 15»
6
Avignon: les mots qui chantent et qui pleurent
... Laurent Brethome (pour enfants), les sujets à vif du matin (danse), Tombouctou d'Emanuelle Vo-Dinh et l'indigent Syndrome de Sergio Boris. «lalibre.be, Липень 15»
7
Les Minions : la critique est mitigée
... sont guère séduits par le scénario, qu'ils jugent «indigent» et «maigre». ... qu'ils jugent «indigent» (La Croix) et «maigre» (Studio Ciné Live). «Le Figaro, Липень 15»
8
Se battre pour quelqu'un d'autre !
"Si tu offres à l'affamé ce que tu désires toi-même, si tu rassasies l'appétit de l'indigent, ta lumière se lèvera sur les ténèbres, et ton obscurité sera comme le midi ... «Top Chrétien, Липень 15»
9
Saga Fiat 500 : Déjà 58 ans, le pot de yaourt !
En théorie seulement, car les premiers modèles, à l'équipement indigent et à la finition sommaire, n'auront pas un grand succès. Son moteur ... «Autonews.fr, Липень 15»
10
Diphtérie : décès d'un petit espagnol par défaut de vaccination ?
Je donnerai mes soins à l'indigent et je n'exigerai pas un salaire au dessus de mon travail. Admis dans l'intimité des personnes, je tairai les ... «AgoraVox, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indigent [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/indigent>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись