Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "injustice" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INJUSTICE У ФРАНЦУЗЬКА

injustice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INJUSTICE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INJUSTICE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «injustice» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
injustice

справедливість

Justice

Правосуддя є фундаментальним філософським, правовим та моральним принципом, згідно з яким дії людини повинні бути санкціоновані або винагороджені на підставі заслуг з точки зору закону, моралі, чесноти чи інших наказових джерел поведінки. Незважаючи на те, що справедливість є універсальним принципом, справедливість може відрізнятися залежно від культурних факторів. Правосуддя є ідеалом, який найчастіше судять за соціальне життя і цивілізацію. Будучи установою, без будь-якої необхідної зв'язку з поняттям, вважається основоположним, щоб забезпечити виконання законів влади, законних чи ні. Правосуддя призначений для того, щоб покарати будь-кого, хто не дотримується закону у своєму суспільстві, з санкцією навчати його чи її закон, а іноді і допомагати в усуненні шкоди, заподіяної іншим, приватної або спільної спадщини або навколишнього середовища , La justice est un principe philosophique, juridique et moral fondamental en vertu duquel les actions humaines doivent être sanctionnées ou récompensées en fonction de leur mérite au regard du droit, de la morale, de la vertu ou autres sources prescriptives de comportements. Quoique la justice soit un principe à portée universelle, le juste apparaît pouvoir varier en fonction de facteurs culturels. La justice est un idéal souvent jugé fondamentalement pour la vie sociale et la civilisation. En tant qu’institution, sans lien nécessaire avec la notion, elle est jugée fondamentale pour faire respecter les lois de l’autorité en place, légitime ou pas. La justice est censée punir quiconque ne respectant pas une loi au sein de sa société avec une sanction ayant pour but de lui apprendre la loi et parfois de contribuer à la réparation des torts faits à autrui, au patrimoine privé ou commun ou à l'environnement.

Визначення injustice у французька словнику

Визначення несправедливості в словнику означає відсутність справедливості.

La définition de injustice dans le dictionnaire est absence de justice.

Натисніть, щоб побачити визначення of «injustice» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INJUSTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INJUSTICE

injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonctif
injonction
injouable
injure
injuriant
injurier
injurieusement
injurieux
injuste
injustement
injustifiabilité
injustifiable
injustifié
inlandsis
inlassable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INJUSTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Синоніми та антоніми injustice в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INJUSTICE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «injustice» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми injustice

АНТОНІМИ «INJUSTICE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «injustice» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми injustice

Переклад «injustice» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INJUSTICE

Дізнайтесь, як перекласти injustice на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова injustice з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «injustice» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

injusticia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

injustice
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अन्याय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ظلم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

несправедливость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

injustiça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অবিচার
260 мільйонів носіїв мови

французька

injustice
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kezaliman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ungerechtigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不公平
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

부당
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ketidakadilan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự bất công
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அநீதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अन्याय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

adaletsizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ingiustizia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niesprawiedliwość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

несправедливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nedreptate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αδικία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onreg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

orätt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

urettferdighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання injustice

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INJUSTICE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «injustice» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання injustice
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «injustice».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INJUSTICE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «injustice» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «injustice» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про injustice

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INJUSTICE»

Відомі цитати та речення зі словом injustice.
1
Louis Dumur
Une injustice dont nous profitons s'appelle la chance ; une injustice dont un autre profite s'appelle un scandale.
2
Raymond Radiguet
La puissance ne se montre que si l'on en use avec injustice.
3
Térence
Justice extrême est extrême injustice.
4
Marcel Schwob
Toute pensée qui dure est contradiction. Tout amour qui dure est haine. Toute sincérité qui dure est mensonge. Toute justice qui dure est injustice.
5
Condorcet
C'est une erreur de croire que le salut public puisse commander une injustice.
6
Martin Luther King
Une injustice commise quelque part est une menace pour la justice dans le monde entier.
7
Ernesto "Che" Guevara
Surtout, soyez toujours capables de ressentir au plus profond de votre coeur n'importe quelle injustice commise contre n'importe qui, où que ce soit dans le monde. C'est la plus belle qualité d'un révolutionnaire.
8
Yves Beauchemin
La pire injustice qu'on peut faire aux gens, c'est de les prendre pour des anges.
9
Robert Fitzgerald Kennedy
Chaque fois qu’un homme défend un idéal, ou une action pour améliorer le sort des autres ou s’élever contre une injustice, il envoie dès lors une petite vague d’espoir.
10
Jean Marais
Ma vie est une énorme injustice : je suis trop heureux.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INJUSTICE»

Дізнайтеся про вживання injustice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом injustice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
De l'Injustice dans la Révolution et de l'ordre dans ...
Comprenez-vous, maintenant, chers lecteurs, pourquoi j'ai écrit mon Livre, et pourquoi je l'ai nommé : DE L'INJUSTICE DANS LA RËVOLUTION ET DE L' ORDRE DANS L'ÉGLISE? Comprenez-vous pourquoi j'ai combattu les doctrines  ...
Adolphe HUARD, 1858
2
Euthanasie, l'ultime injustice
La question centrale soulevée par l'euthanasie est de savoir en quoi il serait justifié d'infliger la mort à quelqu'un qui est en mesure de se suicider.
Robert Holcman, 2010
3
L'injustice
Le monde est empli de cris dénonçant l'injustice, attestation permanente d'une souffrance et d'une contestation de l'ordre établi. Le tumulte de ces cris en appelle à l'exigence de la justice.
Gaudin, 2004
4
Justice ou injustice internationale ?
Malgré le développement de la justice internationale, les Etats puissants continuent à bénéficier d'une quasi-totale impunité et certains tentent d'instaurer dans le droit lui-même une justice qui poursuivrait uniquement les crimes ...
Daniel Lagot, 2009
5
L'injustice ménagère
L'égalité ne serait-elle que l'un des enjeux de la relation conjugale ? Comment dès lors lutter contre l'injustice ménagère ?
François de Singly, 2007
6
Copie d'une Lettre, Touchant la justice ou l'injustice des ...
Et puis que nous voyons que les Roys fe sont íuivis par une continue íùccef- fion , qui est encore pour se maintenir à l'advenir, puiíque telles íuccessions n'ont jamais esté taxées par le Parlement, soit d'injustice,soit d'aucune uíurpation du ...
Dirk Graswinckel, 1642
7
L'expérience de l'injustice: Reconnaissance et clinique de ...
Dans une démarche originale, Emmanuel Renault reprend et élargit la théorie de la reconnaissance élaborée par le philosophe allemand Axel Honneth afin de proposer une grammaire des luttes sociales.
Emmanuel RENAULT, 2013
8
20 dissertations avec analyses et commentaires sur le thème ...
A priori ce sujet fait appelle à deux notions qui ont été traitées durant l'année et dont chacun a une idée plus ou moins précise qu'il peut exprimer: la justice et l' injustice. Même si ces mots ne présentent pas de difficultés particulières, ...
Alain Ricci, 2005
9
L'injustice sociale: l'action publique en questions
Le désarroi face à l'injustice sociale s'accompagne d'un sentiment d'impuissance généralisé.
Véronique Guienne, 2006
10
Chrétiens devant l'injustice: question œcuménique et ...
Chapitre I L'ÉCLOSION DU SENS DE LA JUSTICE 1. L'INJUSTICE DES AUTRES A quelle occasion, au cours de notre croissance, s'est éveillé en nous le sens de la justice ? N'est-ce pas lorsque nous avons buté contre une injustice ?
Louis Rumpf, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INJUSTICE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін injustice вживається в контексті наступних новин.
1
Ses souteneurs crient à l'injustice, Habré évacué momentanément …
Les souteneurs de Habré n'entendent pas laisser poursuivre le procès sans se faire entendre. Ils ont attendu que le président Habré, poursuivi ... «Sen360, Липень 15»
2
La fin du pass Navigo gratuit "inacceptable" pour les syndicats de …
Mais, globalement, les syndicats ont crié à "l'injustice" et n'entendent pas revenir sur la gratuité. En 2014, le coût global du dispositif de gratuité ... «metronews, Липень 15»
3
Naufrage du Costa Concordia - Le livre du capitaine ravive la colère
C'est la douleur qui nous prend aux tripes, qui, tous les jours, nous arrache des larmes. C'est la colère, le sentiment d'injustice qui nous ronge. «Paris Match, Липень 15»
4
Alain Torrent réélu à Céret : « Je me suis senti conforté et réconforté …
Profondément marqué par un sentiment d'injustice, l'ancien rugbyman a su trouver son second souffle et remporter cette élection qui n'était ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
5
Les handballeurs de Billy-Montigny en deuil après le décès d …
Sa mort est vécue comme une injustice. Personne n'a les mots pour expliquer. Par contre, tout le monde pense à lui. C'était une personne qui ... «La Voix du Nord, Липень 15»
6
Défendre les pauvres, c'est défendre la Terre | La-Croix.com - Actualité
Le pape est une des seules voix mondiales importantes à s'élever contre l'injustice ». Un contributeur belge abonde dans ce sens : « Le ... «La Croix, Липень 15»
7
Malijet Vœux de l'Aïd El Fitr à Koulouba • Ibk menace encore: « Je …
Mais si dans le pays, c'est l'injustice qui domine et tout le monde crie et dénonce l'injustice qu'il subit, le malheur d'où qu'elle vienne, frappera ... «Malijet - Actualité malienne, Липень 15»
8
LORACTU.fr - A Nancy, un bar obligé de fermer à cause du bruit et …
Une véritable injustice pour les habitués. «D'autres établissements posent de véritables problèmes de sécurité publique et ne sont pas ... «LORACTU.fr, Липень 15»
9
Crise de l'élevage - Quand chacun va-t-il prendre ses …
Désespoir et colère se conjuguent face à l'injustice. Suite aux déclarations du Président de la République, François HOLLANDE, interpellant ... «Revenu Agricole, Липень 15»
10
Un dernier conseil très politique - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Myriam Crédot parle à son tour de «classe moyennes sacrifiées» et d'injustice d'une tarification sur la base du quotient familial qui «favorise ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Injustice [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/injustice>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись