Завантажити застосунок
educalingo
inspiré

Значення "inspiré" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INSPIRÉ У ФРАНЦУЗЬКА

inspiré


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSPIRÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSPIRÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення inspiré у французька словнику

Визначення, натхненне словником, - це анімоване, кероване божественною або надприродною силою.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSPIRÉ

affairé · aspiré · chaviré · ciré · déchiré · désiré · enfoiré · expiré · foiré · irrespiré · ivoiré · miré · moiré · poiré · préaspiré · retiré · tiré · vairé · éclairé · étiré

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSPIRÉ

inspecie · inspecter · inspecteur · inspection · inspectionner · inspectorat · inspectorial · inspectrice · inspirant · inspirateur · inspiratif · inspiration · inspiratoire · inspiratrice · inspirée · inspirer · instabilité · instable · installage · installateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSPIRÉ

amélioré · carré · comparé · concentré · considéré · degré · doré · déclaré · enregistré · entouré · gré · honoré · illustré · indésiré · inéclairé · lithargiré · malgré · pré · préféré · élaboré

Синоніми та антоніми inspiré в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSPIRÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «inspiré» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inspiré» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INSPIRÉ

Дізнайтесь, як перекласти inspiré на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова inspiré з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inspiré» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

灵感
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

inspirado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

inspired
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रेरित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

موحى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

вдохновенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

inspirado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অনুপ্রাণিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

inspiré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

diilhamkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

inspiriert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

インスピレーション
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

영감
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

inspirasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cảm hứng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஈர்க்கப்பட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रेरित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yaratıcı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ispirato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

natchniony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

натхненний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

inspirat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εμπνευσμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

geïnspireerde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

inspirerad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

inspirert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inspiré

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSPIRÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inspiré
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inspiré».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про inspiré

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INSPIRÉ»

Відомі цитати та речення зі словом inspiré.
1
Ambrose Bierce
Antipathie. Sentiment inspiré par l’ami d’un ami.
2
Paul Eluard
Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.
3
Fabien Blanchot
Le comble du poète c'est d'être inspiré sans pour autant avoir de muse !
4
Régis Hauser
Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse : une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.
5
André Carpentier
Il n'y a pas d'éternité dans le regard de l'homme, et encore moins dans celui du poète qui regarde l'homme. Car l'artiste est celui qui inspire plutôt que celui qui est inspiré.
6
Sébastien Faure
Trop longtemps, le contrat social s'est inspiré d'un Dieu sans justice ; il est temps qu'il s'inspire d'une justice sans Dieu.
7
Arnold Schoenberg
Si le critique était un compositeur inspiré, il ne dirait pas comment l'oeuvre aurait dû être faite, il l'écrirait lui-même.
8
Adonis
Le changement ne sera admis que s'il ne porte aucune atteinte à l'origine; il doit être inspiré de l'origine : il faut qu'il soit une imitation du modèle précédent.
9
Stéphane Mallarmé
Mal inspiré celui qui se crierait son propre contemporain.
10
Albert Einstein
Tout ce qui est vraiment grand et inspiré n’a été réalisé que par des individus travaillant librement.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSPIRÉ»

Дізнайтеся про вживання inspiré з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inspiré та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le voyage inspiré
Grenade, 1492.
Jean-Côme Noguès, Thomas Ehretsmann, 2007
2
À l'arpenteur inspiré: mélanges offerts à Jean Bernabé
Il est aussi le créateur de la première graphie phonético-phonologique pour le créole des Petites Antilles et de la Guyane, la plus utilisée de nos jours, graphie connue du grand public sous le nom de " Système-GERFC ". et hommage à ...
Jean Bernabé, Raphaël Confiant, Robert Damoiseau, 2006
3
Les dogmes et le respect de l'intelligence: plaidoyer ...
" Dans cet ouvrage qu'il considère comme " l'œuvre " de sa vie, le théologien André Naud s'engage dans une réflexion audacieuse au cours de laquelle il approfondit ses propres convictions sur une question essentielle, celle de la ...
André Naud, 2002
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai inspiré tu as inspiré ilainspiré nous avons inspiré vous avez inspiré ils ont inspiré plus que parfait j'avais inspiré tu avais inspiré il avait inspiré nous avions inspiré vous aviez inspiré ils avaient inspiré futur simple j'inspirerai tu inspireras ...
Pierre Elemento, 2011
5
12 years a slave - Le livre qui a inspiré le film de Steve ...
" Je suis né libre et j'ai vécu avec ma famille jusqu'au jour où deux hommes m'ont drogué, séquestré et vendu comme esclave.
Solomon Northup, 2013
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'inspirais, lu inspiráis, il inspirait, nous inspirions, vous inspiiiei, ila inspiraient. — Passe défini. J'inspirai, lu inspiras, il inspira, nom inspirâmes, tous inspírales , ils inspirèrent. — Passé nul, f. J'ai inspiré, etc. — Basse ont. J'eus inspiré, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
La Conférence des oiseaux: Récit théâtral de Jean-Claude ...
La Conférence des oiseaux est un des plus célèbres contes soufis, qui a beaucoup influencé le grand Rûmî, et dont le persan Farid al-Din Attar (1142-1220) fit l'un des plus beaux récits poétiques de tous les temps.
Jean-Claude Carrière, 2008
8
Une série de tueurs: Les serial killers qui ont inspiré le ...
Simple affaire de promotion ? Exorcisme des traumas d’artistes ? Déguisement de la critique sociale en fait divers ? Axel Cadieux raconte en onze chapitres ces terrifiantes et souvent sordides histoires de cinéma."
Axel CADIEUX, 2014
9
Les métiers du bois: passion et tradition : inspiré par les ...
Le bois, dénominateur commun, rythme les pages de cet ouvrage où la technique et l'art côtoient la personnalité de ces artisans qui défendent le patrimoine que représentent ces métiers.
Christine Muller, Jean-François Robert (ingénieur forestier.), 1992
10
Contes et légendes en théâtre: inspiré de contes africains, ...
Les contes et les légendes se transforment et s'enrichissent au gré de leur voyage : ils font partie d'une culture universelle.
Richard Demarcy, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSPIRÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inspiré вживається в контексті наступних новин.
1
The Mindy Project saison 4 : Joseph Gordon-Levitt dans un épisode …
Joseph Gordon-Levitt invité de The Mindy Project dans un épisode inspiré de Pile et Face. avatar un article de : Carole. publié le : 20 juil 2015 ... «Critictoo, Липень 15»
2
Fraser Leid Hudōr Faucet : Un lavabo futuriste inspiré par Audi
Passionné d'automobile, Fraser Leid aime transposer les codes de cette industrie au design d'intérieur. Après un concept de racing yacht inspiré par la Bugatti ... «Luxe.net, Липень 15»
3
Ce gratte-ciel est inspiré... par Beyoncé - La Premier Tower, un …
Un cabinet d'architectes s'est montré très inspiré pour concevoir la future Premier Tower de Melbourne. La source d'inspiration ? Beyoncé ... «Masculin.com, Липень 15»
4
Mabille inspiré par le départ de DSK à Cuba
REPLAY - À peine relaxé, DSK est de retour mais pas n'importe où, à Cuba, paradis des cigares. La page de l'émission : Un rien Mabille. >. «RTL.fr, Липень 15»
5
Sports | Paris rajeuni, mais Paris inspiré
Paris rajeuni, mais Paris inspiré. Aujourd'hui à 05:00. Paris rajeuni, mais Paris inspiré. Avec une équipe rajeunie et en dépit de l'absence de ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
6
Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand artiste inspiré
Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand artiste inspiré par la pensée juive ». Par Jean-Jacques Biton Le 19/07/2015 à 16h00 Rubrique Régions. «Actualité Juive, Липень 15»
7
Amical - Paris rajeuni, mais Paris inspiré - L'Equipe
Amical Paris rajeuni, mais Paris inspiré. Le 19/07/2015 à 08:13:00 | Mis à jour le 19/07/2015 à 09:21:12. Le PSG, composé encore une fois de nombreux jeunes, ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
8
Ecoutez le titre de David Gilmour (Pink Floyd) inspiré par le jingle de …
Mis à jour le 20/07/2015 à 22H50, publié le 18/07/2015 à 13H03. David Gilmour inspiré par le jingle de la SNCF. © Brian Rasic/REX/REX/SIPA. 0; Partage. «Francetv info, Липень 15»
9
Bien inspiré de ne pas respirer
Le Niortais Rodolphe Isnard (à gauche) sur la deuxième marche du podium niçois, avec le vainqueur, le Varois Rémy Dubern. Le Niortais ... «la Nouvelle République, Липень 15»
10
Un artiste inspiré par les êtres et les choses
La matière s'exprime au travers des réalisations de Jean-Michel Beulin./ Photo DDM Jeanine Quemener. Natif de l'Orléanais, le mosaïste ... «ladepeche.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inspiré [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/inspire>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK