Значення "prophète" у французька словнику

ВИМОВА PROPHÈTE У ФРАНЦУЗЬКА

prophète

ЩО PROPHÈTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

пророк

Пророк, жіноча пророчиця - це слово, похідне від християнської латиниці і запозичене з грецьких пророків, які призначають людину, яка тримає, з натхнення, яке вважається божественним, пізнанням майбутніх подій, а хто оголошує їх словами або його твори. Пророцтва часто є більшою кількістю попереджень, що супроводжуються оголошенням лиха, ніж безумовними передбаченнями, як правило, реагують на колективне занепокоєння або почуття безпорадності перед обличчям історії. "У них втілюється душа епохи, генія раси", - написав Гюстав Ле Бон у цивілізації арабів у 1884 році. Покоління предків, втрачені у сні століть, говорять своїми голосами. Лже пророк є пророком, невизнаним іншими релігіями або системами переконань, критеріями для диференціювання двох істот, визначених у трактатах, на "дух розпізнавання", такий як Іван Герсона.

Визначення prophète у французька словнику

Визначення пророка в словнику є тим, хто є перекладачем богів. Той, кого Бог вибрав, щоб передати і пояснити свою волю.

СИНОНІМИ «PROPHÈTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «prophète» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

annonciateur · augure · cerveau · devin · héraut · inspiré · messager · nabi · oracle · poète · précurseur · vaticinateur · visionnaire · voyant

ПЕРЕКЛАД PROPHÈTE

Дізнайтесь, як перекласти prophète на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова prophète з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prophète» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 先知
• Перекладач з французька на іспанська: profeta
• Перекладач з французька на англійська: Prophet
• Перекладач з французька на гінді: नबी
• Перекладач з французька на арабська: نبي
• Перекладач з французька на російська: пророк
• Перекладач з французька на португальська: profeta
• Перекладач з французька на бенгальська: নবী
• французька: prophète
• Перекладач з французька на малайська: nabi
• Перекладач з французька на німецька: Prophet
• Перекладач з французька на японська: 予言者
• Перекладач з французька на корейська: 예언자
• Перекладач з французька на яванська: nabi
• Перекладач з французька на в’єтнамська: nhà tiên tri
• Перекладач з французька на тамільська: தீர்க்கதரிசி
• Перекладач з французька на маратхі: संदेष्टा
• Перекладач з французька на турецька: peygamber
• Перекладач з французька на італійська: profeta
• Перекладач з французька на польська: prorok
• Перекладач з французька на українська: пророк
• Перекладач з французька на румунська: profet
• Перекладач з французька на грецька: προφήτης
• Перекладач з французька на африкаанс: profeet
• Перекладач з французька на шведська: profet
• Перекладач з французька на норвезька: profeten

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PROPHÈTE»

Відомі цитати та речення зі словом prophète.

1

Georg Christoph Lichtenberg

En matière de prophétie, l'interprète est souvent un homme plus important que le prophète.

2

Saint Matthieu

Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.

3

Elsa Triolet

J’ai appris que pour être prophète, il suffisait d’être pessimiste.

4

Heinrich Heine

L’historien est un prophète qui regarde en arrière.

5

Saint Luc

Nul n'est prophète dans son pays.

6

Horace Walpole

Le prophète s'assure de l'événement avant de le prédire.

7

Andrzej Wajda

L'artiste romantique doit se transcender. Il lui faut être plus qu'un créateur. Il lui faut être la conscience de la nation, un prophète, une institution sociale.

8

Armand Abécassis

Être prophète c'est avoir la parole dans l'image. Être sage, c'est voir l'idée dans la parole.

9

Frédéric Rossif

Un prophète est un homme qui se souvient de l'avenir.

10

Mathias Lübeck

Nul n'est prophète en son pays, mais qu'on veuille l'être à l'étranger on se fait appeler métèque.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROPHÈTE»

Дізнайтеся про вживання prophète з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prophète та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Le Prophète ; Le Jardin du Prophète ; La Mort du Prophète

C'est dans la composition du Jardin du Prophète que Gibran va épuiser ses dernières forces, et le livre ne paraîtra d'ailleurs que deux ans après sa mort.

Khalil Gibran, 2004

Le prophète

Bientôt, Almustafa reverra son île natale. Mais il ne quittera pas la cité d'Orphalèse sans dispenser à son peuple les enseignements de sa profonde sagesse. Chercheur d'absolu, il se fait poète et prophète, à l'heure du départ.

Khalil GIBRAN, 2012

L'Oeil du prophète

Pour réaliser cette anthologie, Jean-Pierre Dahdah a recherché dans toute l'oeuvre de Khalil Gibran, en anglais ou en arabe, ainsi que dans sa correspondance, les joyaux de sa pensée, les passages fulgurants, les textes éclairants, les ...

Khalil Gibran, 1991

Homo economicus,: Prophète (égaré) des temps nouveaux

Dans les entreprises comme dans les couples, les indicateurs de bien-être reculent. Car la compétition sans la coopération ne fonctionne pas. Pour l’économiste Daniel Cohen, rien n'est inéluctable dans ces évolutions.

Daniel Cohen, 2012

Vincent Peillon, Prophète D'une Religion Laïque

En se r f rant aux derniers ouvrages th oriques que Vincent Peillon a publi s, Vivien Hoch dans cette note se livre un v ritable travail d'ex g se afin d'analyser et de d crypter la doctrine qui inspire le nouveau ministre de l' ducation ...

Vivien Hoch, Olivier Vial, 2012

La prêtre et le prophète: aux sources du Coran

Pourtant cet auteur - que cite le numéro commun des revues Panoramiques et Islam de France paru au début de cette année 2001 - oublie l'existence du prêtre Waraqa Ibn Nawfal et ses liens avec le Prophète.

Joseph Azzi, Jūzif Qazzī, 2001

Le miroir du prophète

Pour autant, le Miroir du prophète n'est pas une simple étude théorique. Jean-Michel Hirt appuie son propos sur quelques situations cliniques qui affectent des personnes d'origine musulmane vivant en France.

Jean-Michel Hirt, 1993

Les Prophéties du Grand Prophète Monet

- La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse parisienne qui a opposé au cours des années 1752-1754 les défenseurs de la musique française groupés derrière Jean-Philippe Rameau (coin du Roi) et les partisans d'une ...

Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1753

Khalil Gibran: un prophète et son temps

Robin Waterfield s'y est intéressé pendant de nombreuses années et nous révèle, sans complaisance ni préjugés, un personnage fascinant, un être tourmenté dont les contradictions ébranlent, sans pourtant la démolir, la légende qu ...

Robin Waterfield, 2000

Vintras, hérésiarque et prophète: 1928

Rendu célèbre par son évocation dans " Là-Bas " de Huysmans (1891) puis dans " La Colline inspirée " de Maurice Barrès (1913), Vintras a surtout été l'objet de cette monographie jamais rééditée de Maurice Garçon.

Maurice Garçon, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROPHÈTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prophète вживається в контексті наступних новин.

VIDÉO – Découverte de fragments du Coran datant du temps du …

Cet individu a probablement dû « entendre les prêches du prophète de vive voix » et l'a possiblement « côtoyé personnellement », selon la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Липень 15»

Charlie Hebdo : c'est officiel, le prophète Mahomet ne sera plus …

Si Luz déclarait bien ne plus vouloir dessiner le prophète Mahomet, en ce qui concerne Riss ce n'est pas le cas. Le prophète pourrait donc ... «Public.fr, Липень 15»

Ngapeth le prophète

Elu meilleur joueur du tournoi de la Ligue Mondiale, Earvin Ngapeth a tous les atouts pour sortir le volleyball français du relatif anonymat dans ... «Yahoo Sport, Липень 15»

18:43 Médenine : Arrestation d'un individu qui s'était proclamé …

Des unités sécuritaires à Medenine ont procédé, lundi 20 juillet 2015, à l'arrestation d'un individu qui s'était proclamé prophète en 2008, ... «Radio Shems FM, Липень 15»

Séguin, ce prophète !

«Nous l'avions bien dit !» chante le chœur des antimaastrichiens depuis que la crise grecque a mis au jour l'effrayante fragilité de l'édifice ... «Libération, Липень 15»

#Marseille : sur la plage du Prophète « Le civisme ne se résout pas …

La fermeture de la plage publique du Prophète la nuit dès 23h30 à l'heure des canicules ? Une décision scandaleuse et inadmissible pour de ... «Journal La Marseillaise, Липень 15»

Concours de caricatures pour «venger» Le Prophète à Aïn Beïda …

Mohamed Aïssa a-t-il eu vent du concours de caricatures visant à «venger et rendre justice» au prophète Mohamed (que le salut soit sur lui) ... «El Watan, Липень 15»

Hollande. Meilleur diplomate que prophète

Mauvais prophète de l'emploi, François Hollande a beau vanter « l'audace » du pacte de stabilité à 40 milliards d'euros, l'allégement sans ... «Le Télégramme, Липень 15»

Athlé : Le Lille Métropole Athlétisme n'a pas été vraiment prophète …

Comme d'habitude, le LMA a été le meilleur pourvoyeur de médailles de la région aux championnats de France Élite mais avec seulement ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»

Foi de prophète !

Qui accueille un prophète en nom de prophète recevra salaire de prophète. Qui accueille un juste en nom de juste recevra salaire de juste. «Mediapart, Липень 15»