Завантажити застосунок
educalingo
mystique

Значення "mystique" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MYSTIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

mystique


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MYSTIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MYSTIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

містик

Містицизм або містика - це те, що відноситься до таємниць, прихованих або таємних речей. Цей термін відноситься, в першу чергу, до релігійного царства і служить для кваліфікації або позначення духовних переживань порядку контакту або спілкування з трансцендентною реальністю, не видно здоровим глуздом. "Містик" походить від грецького прикметника μυστικός,. Це слово з тієї ж родини, що і дієслово μυέω, що означає "ініціювати або навчати, а також ім'я μυστήριον, яке дало" таємницю ". Незважаючи на те, що він сягає античності, термін "містика" використовується як іменник, тобто як назва "містика" лише з сімнадцятого століття. До цього він існує лише як прикметник: це містичне те, що належить знання тайни чи таємниці. Концепція містицизму була розроблена в християнстві по відношенню до біблійної точки зору і особливо Полін таємниця, що вона ідентифікує себе з Божого об'явлення в Ісусі Христі.

Визначення mystique у французька словнику

Визначення містики в словнику є відносно таємниці, надприродної віри, без раціональної підтримки.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MYSTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MYSTIQUE

mystérieusement · mystérieux · mystériologie · mystériologique · mystérique · mysticaillerie · mysticisant · mysticiser · mysticisme · mysticité · mystifiable · mystifiant · mystificateur · mystification · mystificatrice · mystifié · mystifiée · mystifier · mystiquement · mystre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MYSTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mathématique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Синоніми та антоніми mystique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MYSTIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mystique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MYSTIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mystique» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mystique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MYSTIQUE

Дізнайтесь, як перекласти mystique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова mystique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mystique» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

神秘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

místico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

mystical
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

रहस्यवादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صوفي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

мистик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

místico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নিগূঢ়
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

mystique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

mistik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

mystisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ミスティック
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

신비적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

mistik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

huyền bí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மறைபொருள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गूढ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mistik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

mistico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

mistyk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

містик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

mistic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μυστικιστής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mistieke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mystic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mystiker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mystique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MYSTIQUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mystique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mystique».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mystique

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MYSTIQUE»

Відомі цитати та речення зі словом mystique.
1
Joseph Conrad
Une résignation, non pas mystique ni détachée, mais une résignation en éveil, consciente et guidée par l'amour, est le seul de nos sentiments qui ne puisse jamais devenir un faux semblant.
2
Antonin Artaud
Le tricheur est celui qui corrige le sort, donc le réel : c'est un mystique en son genre.
3
Saint Jean de la Croix
Dieu ne communique jamais la sagesse mystique sans y joindre l'amour par lequel elle se répand.
4
Nicolas Berdiaev
Le mystère divin et le mystère humain ne sont qu'un mystère ; en Dieu se garde la mystique de l'homme et dans l'homme le secret de Dieu.
5
Francesco Alberoni
Le langage de l'amour naissant est le langage de la mystique, de la théologie et de la poésie.
6
André Pieyre de Mandiargues
Le masochisme est une expérience mystique.
7
Anne Dandurand
La maladie rend mystique, tous les fiévreux vous le confirmeront.
8
Paule Saint-Onge
La déception de celui qui s'est cru une vocation de grand mystique et s'aperçoit finalement qu'il est déjà bien difficile d'être tout bonnement fidèle.
9
Ludwig Wittgenstein
Ce qui est mystique ce n’est pas comment est le monde, mais le fait qu’il est.
10
Thérèse Tardif
La mystique est l'antidote de la sensualité engendrée dans l'âme.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MYSTIQUE»

Дізнайтеся про вживання mystique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mystique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mystique
Leur mort est attribuée selon les policiers à la consommation d'une nouvelle drogue, le "Mystique".
Mylène Gilbert-Dumas, 2003
2
Vie mystique et kabbale pratique: angéologie et pratiques ...
Le Shiour Qomah est l'un des écrits anonymes les plus importants de la mystique juive pré-kabbalistique.
Georges Lahy, Virya, 1995
3
Maurice Zundel: un mystique contemporain
Ce petit livre consacré à l'abbé Maurice Zundel constitue une simple et admirable introduction à l'existence et à la pensée vivante et vivifiante de ce prêtre, né à Neuchâtel en 1897 et décédé à Lausanne en 1975.
Claudio Dalla Costa, 2010
4
Kabir: Une expérience mystique au-delà des religions
Michel Guay nous dresse ici son portrait spirituel, construit autour de ses poèmes, dont beaucoup se trouvent ainsi traduits pour la première fois en français.
Michel Guay, 2012
5
Jean Gerson: théoricien de la théologie mystique
Etude autour de l'idée selon laquelle Gerson se définit non comme un mystique ou un théologien, mais comme un théoricien désireux de penser la nature et les modalités d'acquisition de la connaissance de Dieu à partir du corpus ...
Marc Vial, 2006
6
Sur la théologie mystique
Dans son Traite speculatif de theologie mystique, Jean Gerson poursuit un double but: fournir une theorie de la connaissance mystique de Dieu et acclimater cette doctrine en milieu universitaire.
Jean Gerson, Marc Vial, 2008
7
Majnoun Laylâ et la mystique de l'amour
Le poète arabe Qays ibnal-Mulawwah, devenu le Fou de Laylâ par excès d'amour, a été progressivement annexé par la mystique musulmane, dans le champ arabe puis essentiellement persan, afin de figurer deux modalités particulières du ...
Jad Hatem, 2011
8
Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur
Calvin est un héritier de la grande tradition de la mystique chrétienne, mais il lui donne un élan incontestablement réformé.
Carl-A. Keller, 2001
9
La mystique
Privilégiant dans toute son œuvre le plus court de ses traités, ils s'inscrivent dans la tradition séculaire de la «théologie mystique» pour la transmuer en « mystique » tout court. La mystique proprement dite advient en Europe à l'époque ...
Joseph Beaude, 1990
10
Mystique et discernement
"Voici le moment d'avoir du discernement" (Apocalypse 13, 18).
Pierre Miquel, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MYSTIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mystique вживається в контексті наступних новин.
1
X-Men Apocalypse : les origines de Tornade au coeur du film ?
... pour la dernière fois, Hugh Jackman dans le rôle de Wolverine (à l'exception de Wolverine 3) et Jennifer Lawrence en Mystique. En échange ... «AlloCiné, Липень 15»
2
On a vu Emily Loizeau dans une église perdue des Cévennes, et c …
Mystique. Pour éviter l'affluence, et les problèmes de parking aux abords du village, le comité des fêtes avait évité de diffuser l'information dans ... «Télérama.fr, Липень 15»
3
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
... délaissent son œuvre, elle continue à parler à certains autres, chrétiens, juifs, agnostiques, à tous ceux qui aiment la mystique du hassidisme ... «Le Huffington Post, Липень 15»
4
Mélanie Bernier : et si on lisait son avenir ?
... je ne rencontre que des filles de mon âge qui sont parties seules. Et comme il y a un côté mystique en Ecosse, je pense que ça va me plaire. «Elle, Липень 15»
5
Norvège: quatre ans après Breivik, un centre contre l'extrémisme qui …
D'un blog consacré au « Commandant Anders Behring Breivik des chevaliers Templiers d'Europe », mystique réseau de militants nationalistes ... «La Voix du Nord, Липень 15»
6
June Girl's : Charlie M, portrait d'une chanteuse sensuelle et entière !
Cette semaine, c'est en musique que nous vous embarquons dans l'univers mystique, sensuel et sans tabou de Charlie M, une chanteuse à ... «June News, Липень 15»
7
La lévitation dans Les Aventuriers de l'Impossible
Faut-il être un grand mystique pour expérimenter la lévitation ? On répertorie différents types de lévitations: lévitations de grands mystiques: ... «RTL.fr, Липень 15»
8
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
L'historien et philosophe Gershom Scholem a vu dans cette contre-histoire l'une des clés de la mystique juive; le romancier Isaac Bashevis ... «Slate.fr, Липень 15»
9
Journey : les 8 premières minutes du jeu sur PS4 en 1080p et 60fps
Histoire de vous montrer ce qu'il en retourne de cet univers si magnifique et mystique, voici une vidéo de gameplay de près de 8 minutes qui ... «Jeux Actu, Липень 15»
10
BANDE DESSINéE
... dévorant un de ses fils»), Toulouse-Lautrec («Panneaux pour la baraque de La Goulue») et Van Eyck («Le Retable de l'Agneau mystique»). «L'essentiel, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mystique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mystique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK