Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intrigué" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTRIGUÉ У ФРАНЦУЗЬКА

intrigué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTRIGUÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INTRIGUÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intrigué» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення intrigué у французька словнику

Визначення заінтригованого в словнику означає подумати, викликаючи гострий інтерес і певну незручність. збуджувати, не повідомляючи себе, цікавість когось. Заповніть із занепокоєнням. Тривожні. Покладіть сюжет, дію більш-менш складне. Займатися інтригами. Щоб багато чого зробити, щоб досягти великих успіхів.

La définition de intrigué dans le dictionnaire est donner à penser en suscitant un vif intérêt et une certaine perplexité. exciter vivement, sans se faire connaître, la curiosité de quelqu'un. Remplir d'inquiétude. S'inquiéter. Y mettre une intrigue, une action plus ou moins compliquée. Se livrer à des intrigues. S'agiter beaucoup, se donner beaucoup de peine pour faire réussir une affaire.


Натисніть, щоб побачити визначення of «intrigué» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTRIGUÉ


ahogué
ahogué
aigué
aigué
bagué
bagué
catalogué
catalogué
conjugué
conjugué
dialogué
dialogué
distingué
distingué
drogué
drogué
déglingué
déglingué
délégué
délégué
fatigué
fatigué
fugué
fugué
gué
gué
infatigué
infatigué
irrigué
irrigué
meringué
meringué
morgué
morgué
rogué
rogué
subdélégué
subdélégué
têtigué
têtigué

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRIGUÉ

intravertir
intrépide
intrépidement
intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigant
intrigue
intriguer
intrinsèque
intrinsèquement
intriqué
introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRIGUÉ

analogué
appliq
communiq
compliq
constit
dimin
débringué
gangué
habit
langué
manq
marq
monologué
palsangué
provoq
quinquéjugué
sulfoconjugué
unijugué
vergué
évol

Синоніми та антоніми intrigué в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTRIGUÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «intrigué» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми intrigué

Переклад «intrigué» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTRIGUÉ

Дізнайтесь, як перекласти intrigué на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова intrigué з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intrigué» в французька.

Перекладач з французька на китайська

好奇
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

intrigado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

plot
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

intrigued
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مفتون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

заинтригован
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

intrigado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

intrigué
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tertarik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

intrigiert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

興味をそそら
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

흥미
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

intrigued
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hấp dẫn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उदार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ilgisini
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

incuriosito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

intryguje
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

заінтригований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

intrigat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

περιέργεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

geboei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

spännande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fascinert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intrigué

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRIGUÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intrigué» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intrigué
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intrigué».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRIGUÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intrigué» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intrigué» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про intrigué

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INTRIGUÉ»

Відомі цитати та речення зі словом intrigué.
1
Stefan Zweig
Les monomaniaques de tout poil, les gens qui sont possédés par une seule idée m’ont toujours spécialement intrigué, car plus un esprit se limite, plus il touche par ailleurs à l’infini.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTRIGUÉ»

Дізнайтеся про вживання intrigué з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intrigué та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Autre Tartuffe, ou La Mere coupable: drame intrigué en ...
drame intrigué en cinq actes Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Bérenguier. dans-mon cabinet: vous entendrez plaider de-là une cause aussi inste. Vous n'accuserez plus une mere de manquer d'énergie, quand il faut défendre son fils ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Bérenguier, 1799
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... vous intimidassiez ils intimidassent plus que parfait j'eusse intimidé tu eusses intimidé il eût intimidé nous eussions intimidé vous eussiez intimidé ils eussent intimidé nous intriguons vous intriguez ils intriguent passé composé j'ai intrigué tu ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Imparf. J'intriguais, tu intriguais, il intriguait, nous intriguions . vous intriguiez, ila intriguaient. — Pasté défini. J'intriguai, tu intriguas, il Intrigua, nous intriguâmes, vous intriguâtes, ill Intrl guerent. — Pasté ind. J'ai intrigué, etc. — Passé ant.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Patte M. J'ai intrigué, etc. — fatté ont. J'eus intrigué, eto. — Puij- que-parf. J'avais intrigue, etc. — Fatur. J'intriguerai, lu ta trigueras, fl intriguera, nous intriguerons, vous intriguerez, ils intrigueront. — Futur ant. J'aurai intrigué, etc. — Qmd. prêt.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
lui répond l'autre, intrigué. b) « Bonjour ! dit un psychiatre à son confrère. - Que voulez-vous dire? lui répond l'autre, intrigué. » c) « Bonjour ! », dit un psychiatre à son confrère. - « Que voulez-vous dire ? », lui répond l'autre, intrigué. 17.
Michel Therrien, 2001
6
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
Robespierre nous accuse aussi d'avoir intrigué dans le sein de la convention. Que l'on mous ciie donc quelques faits. Ce n'est pas , sans doute, en faisant rendre des décrets que nous avons intrigué: nous avons senti que nous "n'étions plus ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
Cette femme a eu plusieurs intrigues. INTRIGUER, v. a. Embarrasser, donner à penser. Je l'ai bien intrigué par centimes choses que je lui ai dites. Cela m'intrigni beaucoup. Il signifie, avec le pronom personnel, Se donner beaucoup de peine ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cet homme est: Fort intrigué dans cette affaire criminelle ,ont fois aussi avant dans le peril,que l'inmpudíre' g. mais celle-cy marche avec connoissance ,8L l' autre non. XNTRIGANT,^ N T :.ad'pQri'a deal connoissanees , ui se fourre par tout ,ac ...
Antoine Furetière, Bayle, 1690
9
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
affix, bien , pour dire , être intrigué. Tenir le hup par les oreilles , dit-on. Lupum auribus tenerc. Ter. > Débarraffer un efprit intrigué. Le tirer d'intrigue. Ani- mum impeditum expediré. Ter. Intrigué , parlant d'une affaire , Ce prend en bonne part.
Joseph Joubert, 1725
10
Entretien, Doutes Critique et Remarques DU PERE BOUHOURS Sur ...
INTRIGUÉ. — II se dit dans la conversation pour embarrassé ; on dit d'un homme engagé dans un mauvais pas : il est bien intrigué. Quand il s'agit d'une affaire, intrigué se prend en bonne part : une affaire bien intriguée. Un homme qui a ...
Collectif

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTRIGUÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intrigué вживається в контексті наступних новин.
1
Harcèlement dans les transports : une bien étrange méthode de …
Intrigué par ces 100 %, l'enseignant-chercheur a décidé de creuser le sujet et d'entrer en contact avec le HCEfh. D'après l'organisation, l'étude ... «Boursorama, Липень 15»
2
Château d'Oricourt, la passion d'une vie | La-Croix.com - Actualité
Des érudits passent voir ce vestige moyenâgeux, qui semble défier le temps. L'adolescent est intrigué, même s'il ne sait pas très bien ce qu'il ... «La Croix, Липень 15»
3
Cambrai-Niergnies: On a testé le vol en autogire, le nouveau bébé …
L'autogire est une sorte de mini-hélicoptère. On a testé pour vous les sensations d'un vol à bord de ce curieux ULM. On a décollé intrigué. On a ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
Jennifer Lawrence future voisine de Gwyneth Paltrow ? - Closermag.fr
... rien d'exceptionnel dans le projet de cherche un appartement, c'est surtout la proximité d'avec la demeure de Gwyneth Paltrow qui a intrigué ... «Closer, Липень 15»
5
Planque ton string et voile-toi ! - AgoraVox le média citoyen
Passant devant la porte de sa chambre, j'entends la voix agressive d'une chanteuse. Intrigué, j'entre et demande à ma fille de quoi il retourne. «AgoraVox, Липень 15»
6
RECIT. Marco & Paula : Carnets d'ailleurs #28 : Marco : Sur les pas …
Le mercredi suivant, intrigué par le silence sur la ligne, j'appelle. Encore des difficultés bureaucratiques avec le PNUD, qui co-finance, mais, ... «Francetv info, Липень 15»
7
Audiences TV: «Harry Potter et la chambre des secrets» ensorcelle …
Les 100 lieux qu'il faut voir ont intrigué quelque 970.000 personnes. Le documentaire de France 5 a fait 4,9% de part d'audience. Enfin, sur ... «20minutes.fr, Липень 15»
8
Nérac : des danseuses américaines à la découverte de l'Albret …
Les jeunes danseuses américaines apprécient la gastronomie française. Même les escargots, qui en ont intrigué beaucoup. « Cet échange ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
Le sauvetage miraculeux d'un petit chien - 7SUR7.be
Un nageur s'élance du haut du rocher mais ignore que son fidèle compagnon, intrigué, descend aussitôt à sa rencontre. Inconscient du danger ... «7sur7, Липень 15»
10
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice | lexpress.mu
Vous serez intrigué par l'aura de mysticisme qui flotte au-dessus du lieu… Jardin Botanique de Pamplemousses 6. Le Jardin botanique de ... «L'express.mu, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intrigué [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/intrigue-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись