Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "meringué" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MERINGUÉ У ФРАНЦУЗЬКА

meringué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MERINGUÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MERINGUÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «meringué» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення meringué у французька словнику

Визначення мрії в словнику дуже легке тістечко, виготовлене з суміші білків з яєць, побитих із снігом та цукровою пудрою, яка випікається на дуже низькому вогні.

La définition de meringué dans le dictionnaire est pâtisserie très légère, faite d'un mélange de blancs d'oeufs battus en neige et de sucre en poudre, qu'on fait cuire au four à feu très doux.


Натисніть, щоб побачити визначення of «meringué» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MERINGUÉ


distingué
distingué
débringué
débringué
déglingué
déglingué
gangué
gangué
langué
langué
palsangué
palsangué

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERINGUÉ

merelle
mérelle
merguez
mergule
méridien
méridienne
méridional
méridionale
méridionalement
méridionaliser
méridionalisme
méridionalité
meringue
meringuer
mérinos
mériphyte
merise
merisier
mérismatique
mérisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERINGUÉ

ahogué
aigué
analogué
bagué
catalogué
conjugué
dialogué
drogué
délégué
fatigué
fugué
gué
intrigué
irrigué
monologué
morgué
rogué
subdélégué
sulfoconjugué
vergué

Синоніми та антоніми meringué в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «meringué» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MERINGUÉ

Дізнайтесь, як перекласти meringué на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова meringué з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meringué» в французька.

Перекладач з французька на китайська

酥皮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

merengue
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Meringue
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

meringue
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مرنغ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

меренга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

merengue
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

meringué
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

meringue
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Baiser
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

メレンゲ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

머랭
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Meringue
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

meringue
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Meringue
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

beze
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

meringa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

beza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

меренга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bezea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μαρέγγα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

meringue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

maräng
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

marengs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meringué

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERINGUÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «meringué» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meringué
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meringué».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERINGUÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «meringué» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «meringué» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про meringué

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERINGUÉ»

Дізнайтеся про вживання meringué з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meringué та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nouveau glossaire genevois
MERINGUÉ, ÉE, adj. Terme de pâtissier. Tôfet meringué; biscuit meringué; bâton meringué. « Meringue » est français. MERISE, s. f. Ce que nous appelons à Genève merise, s'appelle en français : « Griotte. » La merise est une cerise sauvage ...
Jean Humbert, 1852
2
Recettes allégées, menus équilibrés
INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES 400 g d'ananas trais I n 400 ml de lait écrémé 2 œufs entiers et 2 blancs d'œuf Vanille meringué à l'ananas PRÉPARATION Couper l'ananas en petits morceaux Ajouter l'édulcorant et la vanille au lait, ...
Dr. C. Le Devehat, Dr. B. Cirette, Dr. A. Lemoine, 1992
3
250 recettes de fête
Chiboust. meringué. à. la. clémentine. Préparation : 2 heures ° Repos : 4 heures ° Cuisson : 25 minutes ° Congélation : 4 heures Difficulté : 'k'k Budget :'k'À' Pour 8 personnes 1 pâte sablée — 10 cl de crème liquide — 2 œufs — 80 g de ...
Oeuvre collective
4
Délices au chocolat
CALAGE. au. choco. at. meringué. CALAGE. au. chocolat. noir. et. aux. Smarties. Gi R A N I T É à a fraise. FACILE POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 20 MIN 5 € - 740 CAL/PERS Portez à ébullition le lait, la crème, le lait en poudre et la ...
Patrick André, Collectif, Hervé Chaumeton, 2008
5
Craquez pour le tiramisu !: 30 recettes inédites de votre ...
Tiramisu au citron meringué Préparation 5 minutes Sans cuisson Ingrédients pour 4 personnes 100 g de macarons 250 g de mascarpone 3 jaunes d'œufs 100 g desucresemoule le zeste d'1 citron 10 cl de crème liquide 8 cl de lemoncello ...
Jean-Luc Sady, 2011
6
Etienne et les sirènes
Désiré, que l'on surnomme parfois « Meringué », est un grand échalas taillé comme une sauterelle, qui a travaillé auparavant pour une usine sucrière, à passer ses journées dans les plantations. Victime de son physique filiforme et ...
Bruno Baverel, 2009
7
GUERRE FROIDE ET MERS CHAUDES: Roman
Un étourdissant meringué, joué sur un rythme magique, renvoie, pour un temps, les "Whisky à gogo" et autres "Scotch club" de Paris ou de la Côte d'Azur à leurs chères études musicales. Pour le final, "Carnaval", autre meringué célèbre, est ...
Alain Denis, 2002
8
C'est dimanche à Port-au-Prince
Tous les deux entamèrent un meringué, à ne pas confondre avec le merengue de son voisin dominicain, une danse plus rapide et moins sensuelle. Le meringué, c'est la signature d'Haïti. À elle seule, cette danse exprime toute l'âme du pays, ...
Nicolas Palarus, 2013
9
La Cuisine Des Flandres
Vous obtenez ainsi un appareil meringué. 5. Garnissez votre cercle de pâte sablée d'une épaisse couche de crème au café. A l'aide d'une poche à douille disposez l'appareil meringué en formant des « vagues ». Saupoudrez d'un peu de ...
Sylvianne Léveillé, 2004
10
Douceurs
Préparation : 45 min Cuisson 1 h 30 Repos : le temps de refroidir Pour 12 pièces Merveilleux meringué La meringue croquante 100 g de blancs d'oeufs 100 g de sucre semoule 80 g de sucre impalpable 100 g de brésilienne La crème fraîche ...
Sophie Tordoir, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MERINGUÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meringué вживається в контексті наступних новин.
1
Fauchon Eclair Week 2015
A nous l'éclair Saint-Honoré, l'éclair citron meringué, l'éclair baba au rhum, sans oublier le Paris-Brest, la forêt noire, l'Opéra et la religieuse, ... «Sortiraparis, Липень 15»
2
Le melon nous surprend !
Pour les plus audacieux, laissez-vous tenter par du melon meringué à la framboise... Des alliances épicées. C'est bien connu, les épices ... «JDF Cuisine, Липень 15»
3
L'OL dit ouf après la blessure de Grenier
J'me suis lavé avec un Gel douche Dop saveur Tarte citron meringué ... J'ai limite envie de me bouffer le Q tellement ça sent bon !! ^^. Lundi 13 ... «Foot01.com, Липень 15»
4
« Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg »
Ou encore la déclinaison de melon avec le melon meringué aux amandes, le cocktail glacé avec son jus à la livèche et le granité aux sucs ... «Les pieds dans le plat, Липень 15»
5
La Stuva à l'Hotel Yscla Ischgl
En dessert, on se fera plaisir dans la légèreté avec la glace aziu sureau et son kiwi meringué. Et pour un après-midi tout en douceur, n'hésitera ... «Les pieds dans le plat, Липень 15»
6
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
Par opposition, la version de La Vie en rose par Lady Gaga, en français s'il vous plaît, semble un gros gâteau meringué dont on ne retrouve ... «Le Temps, Липень 15»
7
Echos sous le chapeau
... à 19 heures, visite des officiels et inauguration des marchés 2015 ; à 21 heures, soirée latino (meringué, salsa, bachata, kuduro, cha-cha, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Michel et Augustin : Dans quels Starbucks déguster leurs produits ?
... juin dernier, Les 4 petits carrés à la queue leu leu au chocolat et au citron meringué. Sans surprise, ils se trouvent tous en région parisienne. «meltyFood, Липень 15»
9
Un autre bon resto sur Laurier
En finale, un onctueux dessert au chocolat et un dessert meringué qui avait malheureusement pris un peu l'humidité... Meringue et humidité ne ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
10
Le Mans Cuisine : Un Top Chef et deux étoiles au menu des 24 …
Le second, en dessert, proposait des macarons à la framboise au thym citronné, et des tartes au citron vert meringué. "C'est génial de pouvoir ... «lemainelibre.fr, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meringué [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/meringue-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись