Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jarretelle" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JARRETELLE У ФРАНЦУЗЬКА

jarretelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JARRETELLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JARRETELLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «jarretelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
jarretelle

підв'язка

Porte-jarretelles

Шкіряний ремінь - жіноча нижня білизна. Частина білизни, вона схожа на ремінь, що оточує талію або спирається на стегна. Він оснащений парами підв'язків, з маленькими пластиковими або металевими кріпленнями на кінцях, які використовуються для підтримки "простих" панчіх. Le porte-jarretelles est un sous-vêtement féminin. Pièce de lingerie, il s'apparente à une ceinture entourant la taille ou reposant sur les hanches. Il est muni de paires de jarretelles, avec des petites attaches en plastique ou en métal aux extrémités, servant à soutenir les bas « simples ».

Визначення jarretelle у французька словнику

Визначення шкарпетки в словнику - це шматочок жіночого одягу, що складається з невеликої гумкою, прикріпленої до корсета, оболонкою, підв'язкою, закінчується невеликою кліпкою і використовується для підтримки та розтягнення панчіх. Чоловічий шматочок одягу, що складається з розтяжної стрічки, розміщеної над телятим, до якої прикріплена невелика гумчатка, зупинена невеликою кліпкою і служить для затягування шкарпеток.

La définition de jarretelle dans le dictionnaire est pièce de vêtement féminin consistant en une petite bande élastique attachée au corset, à la gaine, au porte-jarretelles, terminée par une petite pince et servant à maintenir et tendre les bas. Pièce de vêtement masculin consistant en un ruban extensible placé au-dessus du mollet auquel est attachée une petite bande élastique, terminée par une petite pince et servant à tendre les chaussettes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «jarretelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JARRETELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JARRETELLE

jargonner
jargonnesque
jargonneur
jargonneuse
jargonnier
jargouiller
jarnicoton
jarnidieu
jarnigoine
jarosse
jarousse
jarre
jarré
jarret
jarreté
jarreter
jarretier
jarretière
jarreux
jars

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JARRETELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Синоніми та антоніми jarretelle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JARRETELLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «jarretelle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми jarretelle

Переклад «jarretelle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JARRETELLE

Дізнайтесь, як перекласти jarretelle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова jarretelle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jarretelle» в французька.

Перекладач з французька на китайська

背带
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

liga
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

suspender
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लटकानेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رباط الجورب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

подвязка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

suspensório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পায়ে মোজা আটকাইয়া রাখার জন্য ফিতাবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

jarretelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

suspender
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Straps
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

サスペンダー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

서스펜더
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

suspender
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vật dùng để treo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

suspender
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पायमोजा वर राहावा यासाठी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

askı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bretella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

podwiązka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

підв´язка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

jartieră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναρτητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lyfband
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

suspender
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

strømpe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jarretelle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JARRETELLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jarretelle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jarretelle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jarretelle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JARRETELLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «jarretelle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «jarretelle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про jarretelle

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JARRETELLE»

Дізнайтеся про вживання jarretelle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jarretelle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Chants des quatre âges
Ballade. de. la. jarretelle. Chenu Cronos, vous avez pris Ses pèlerins à Compostelle, Au drapeau ses trois fleurs de lys Et aux batailles sa dentelle, Mais du moins à la gent femelle Veuillez rendre quelque beauté ; Nous vous mandons , ...
Edward Joriot
2
Désordres et transgressions chez Robert Musil
Agathe, cependant, s'était déjà penchée en avant; elle avait enlevé une large jarretelle de soie qu'elle portait pour soulager sa ceinture, soulevait la couverture d'apparat et glissait la jarretelle dans la poche de son père. Ulrich [...] commença  ...
Stéphane Gödicke, 2006
3
Sauts d'âme
J'avais l'impression malsaine de me regarder dans un miroir et l'image que ce cauchemar me retournait ne me rassurait pas du tout. Mais le pire, c'est ce je vis une jarretelle toute rose, accrochée à ma jambe gauche, à mi- cuisse, toute frisée , ...
Patrice Landry, 2007
4
L'air et la flûte
Vous savez, la première fille de la Jarretelle, celle qu'ils ont dû mettre en maison parce qu'elle volait, eh bien elle n'est pas à elle, ils ne la gardent que pour pouvoir toucher les allocations familiales... Couette-Couette : — Mais à qui est- elle ...
Germain Clavien, 1972
5
Les Dessous Féminins
La jarretelle a également un rôle de tenseur vers le haut car elle permet de donner une ligne droite au devant du corset. Jarretières Cordons, bandes d'étoffe (élastique ou non) destinés à fixer les bas sur les jambes en les entourant audessus ...
Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012
6
L'OEuf sur le jet d'eau
Mais au bout d'un mo- ment (elle retrouva sous les froufrous la jarretelle défaite, la tira vers elle) ça devient subitement tendu... Nénette, comme l'avait appelée Victoire, roulait des images dans sa tête, souriant de loin en loin à son aînée.
François Le Guennec, 2014
7
Chutes et perfection: Eloge du Parfait
... la seule statue que je sache à avoir des yeux : ceux mêmes de la provocation a... Yeux absents sur la photo intitulée Au musée Grévin... et qui représente cette femme, ce leurre attachant sa jarretelle avec ses mains gantées sur un morceau.
Pierre Garrigues, 1998
8
Rêveries d'un martien en exil
Les mots désignés ayant été « menton » et « jarretelle », le curé monte en chaire et fait tout un sermon sur les rapports, au point de vue chrétien, entre la jarretelle et le menton. Un orchestre, composé de guitaristes, de chanteurs et d'une ...
Pierre Gripari, 1976
9
Œuvres complètes: Le temps des anges. Pile ou face
Mais ce mariage chez votre industriel, vous savez bien celui que vous appelez le roi de la jarretelle, vous prétendez faire avec lui une merveilleuse affaire d'oeufs, ah ! si mon père me voyait ! Mais bien sûr qu'il la voyait, pauvre Gutsbesitzer ...
Catherine Colomb, José-Flore Tappy, 1993
10
EnfanceS
Marjolaine se sentait donc très mal dans sa nouvelle peau de collégienne, encore plus mal lorsque son porte-jarretelle lâcha dans le bus dès le premier jour d'école, elle le rattrapa de justesse avec moult circonvolutions peu élégantes .
Monique Douillet, Chantal Bochard, Hubert MARREL

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JARRETELLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jarretelle вживається в контексті наступних новин.
1
Earth Wars : trailer du jeu d'action indé japonais
Les persos sont en mode "marionette" et pourtant ils ont réussis à mettre un porte-jarretelle à l'héroïne. Ces japonais... C'est proxénètes . «Gamekyo.com, Липень 15»
2
La Perla dévoile sa campagne avec des mannequins sublimes
Dans une photo de la campagne publiée, le public peut voir la Russe Natasha Poly dans un ensemble body et jarretelle fabriqué avec une ... «Actualités News Environnement, Червень 15»
3
Dancing In The Steets @ Bordeaux
Dj Marakatoo le king de la Calor Tropical à la brésilienne ou les jeunes branleurs de Vicious Soul et leur rock'n'roll en bas jarretelle.... Quoi ... «Novaplanet, Червень 15»
4
Lingerie : Le Grand Frisson, la collection capsule de RougeGorge
On termine par les deux pièces fortes de la collection capsule de RougeGorge : la guêpière jarretelle et la nuisette. La première est ivoire, ... «meltyFashion, Червень 15»
5
PHOTOS. Ces publicités pour lingerie de la marque Jane Pain se …
Un corset par-ci, un porte-jarretelle par-là... La nouvelle campagne de la marque de lingerie argentine Jane Pain ne fait pas exception à la ... «Le Huffington Post, Червень 15»
6
Fifa nostra
Et puis cet homme, président dans les années 1970 de la société mondiale des amis du porte-jarretelle, a la foi. Un de ses amis de longue ... «France Inter, Травень 15»
7
"Le monde magique du corsetier" se délace à Luneville
Il a provoqué la disparition de tout ce qui était gaine, combiné porte-jarretelle et guêpière, dont la fonction n'était pas seulement de modeler un ... «Francetv info, Травень 15»
8
50 nuances de mamie : la nouvelle téléréalité qui choque l'Angleterre !
Dans la vidéo, on peut donc voir la plus vieille d'entre elle âgée de 92 ans arborer fièrement son porte jarretelle tout en se léchant les lèvres. «Ohmymag, Квітень 15»
9
Quelle lingerie porter en fonction de sa morphologie ?
Vous pouvez bien évidemment vous faire plaisir également avec des pièces plus sophistiquées comme des bodys ou des porte-jarretelle qui ... «Ohmymag, Березень 15»
10
Sex and the City au Café de la Presse !
un atelier Soft Paris pour se la jouer sexy en porte-jarretelle ou un fouet à la main ou encore un atelier headband qui vous fera ressembler à la ... «quejadore.com, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jarretelle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/jarretelle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись