Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jouée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JOUÉE У ФРАНЦУЗЬКА

jouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JOUÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JOUÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «jouée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

грав

Jouée

Грати - це товщина стіни у тій частині, де практикувалася бухта, двері, вікно. ▪ Тінь лампи: вертикальне та нахилене облицювання стіни по периметру відтінку. ▪ Дормер віконне: бічні та трикутні вертикальні частини між дахом мансардного вікна та дахом, посередині якого вона відокремлена. ▪ Портал архітектури та містобудування ... La jouée est l'épaisseur d’une muraille dans la partie où une baie, une ouverture de porte, de fenêtre a été pratiquée. ▪ Jouée d'abat-jour : parement vertical et incliné de la muraille au pourtour d'une ouverture en abat-jour. ▪ Jouée de lucarne : parties verticales latérales et triangulaires comprise entre la toiture d'une lucarne et le toit, au milieu duquel elle se détache. ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

Визначення jouée у французька словнику

Визначення, яке грає в словнику, - товщина стінки в отворі, така як двері, вікно, вікно. Трикутний вид збоку на мансардне вікно, покрите цинком або шифером. Інше визначення jouée - це оббивка, яка лежить між сидінням і кожним плечем крісла, диваном.

La définition de jouée dans le dictionnaire est épaisseur de mur dans une ouverture telle qu'une porte, une fenêtre, un soupirail. Face latérale en forme de triangle d'une lucarne, recouverte de zinc ou d'ardoises. Une autre définition de jouée est garniture d'étoffe qui se trouve entre le siège et chacun des bras d'un fauteuil, d'un canapé.

Натисніть, щоб побачити визначення of «jouée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JOUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOUÉE

jouable
jouail
jouailler
joual
joualisant
joualiser
joualle
jouasser
joubarbe
joue
jouer
jouerie
jouet
jouette
joueur
joueuse
joufflu
joufflure
joug
jouir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOUÉE

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Синоніми та антоніми jouée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jouée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JOUÉE

Дізнайтесь, як перекласти jouée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова jouée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jouée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

发挥
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

jugado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

played
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

खेला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لعب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

играл
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

jogado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অভিনীত
260 мільйонів носіїв мови

французька

jouée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lepas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gespielt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

演奏
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

경기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

main
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chơi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

खेळला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Oyunun
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

giocato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

grał
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

грав
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

a jucat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

έπαιξε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gespeel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

spelade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

spilt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jouée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOUÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jouée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jouée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jouée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOUÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «jouée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «jouée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про jouée

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JOUÉE»

Відомі цитати та речення зі словом jouée.
1
Pixerécourt
Il faut que l'auteur dramatique sache mettre lui-même sa pièce en scène. Une pièce de théâtre ne peut être bien pensée, bien faite, bien dialoguée, bien répétée, bien jouée, que sous les auspices et par les soins d'un seul homme.
2
Roger-Gérard Schwartzenberg
La banalité n'est durablement supportable que jouée.
3
Sénèque
La vie est pièce de théâtre : ce qui compte, ce n'est pas qu'elle dure longtemps, mais qu'elle soit bien jouée.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JOUÉE»

Дізнайтеся про вживання jouée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jouée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Sa vie privée n'ol'+ frant aucune articularité remarquable, il fautselioruer a, donner la liste desprincipaux puvragesjquÏil a composés seul e ton société : Le philosophe, prétendu, comédie' en trois actes et. envers , jouée au Théâtre- Italien ...
Michaud, 1837
2
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
La Bague 'de l'oubli , comédie, jouée en 1628, imprimée en 1635 , in-4”. IIl. Cle' agenoi' et Dorisle'e ,tragi-comédie, 'ouée en 1630 , imprimée d'abord à l'insu de l' auteur . et en 1635 seulement , in—4“. , de son consentement. IV. La Diane ...
‎1825
3
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire, ...
Quelques biographes , d'après Niceron , ont établi là-dessus des anecdotes tout- I - fait invraisemblables , et que nous nous abstiendrons de citer. On a de Rotrou (1) : I. L' Hypocondriaque ou le Mort amoureux , tragi-comédie, jouée en 1628, ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1825
4
Biographie universelle, ancienne et moderne
Les petits Auvergnats, comédie en un acte mêlée d'ariettes, musique de Morange, jouée sur le théâtre de l'Ambigu-Comique, le 16 sept. 1797, Paris, Barba, in-8«. — 17. [La Nuit espagnole, ou la Cloison, comédie en deux actes et en prose, ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1845
5
Tambours sur la digue: Sous forme de pièce ancienne pour ...
Il y a mille ans peut-être ou bien avant-hier, dans les états du Seigneur Khang, l'inondation menace la ville et les champs.
Hélène Cixous, 1999
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
Au théâtre Français : les Rivaux amis , comédie en un acte et en vers, jouée le i5 novembre 178a , in-8\; les Epreuves , en un acte et en vers, jouée le 29 janvier 1785, in-80.; la Ressemblance , en trois actes et en vers , jouée le 39 janvier 1 ...
Louis Gabriel Michaud, 1816
7
Biographie universelle ancienne et moderne. Supplément, ou ...
le Triomphe de l'Âmour, poème en trois chants, 1770, in-8°. VII. La cinquantaine, pastorale en trois actes, jouée 'a l'0pérajcn 1771. V1“. Isnæ'nor, ballet héroïque en trois acles,joué à l'Opéra en' 1775. IX. La fe'le de village , jouée 'a l'0pe'o ra.
‎1837
8
Biographie universelle, ancienne et moderne: supplément, ou ...
La cinquantaine, pastorale en trois actes, jouée a l'Opéra'en 1771. VIII. Jsménor, ballet héroïque en trois actes, joué h l'Opéra en 1775. IX. La Jeté de village , jouée à l'Opéra. X. Le mai, comédie en trois actes et en prose, mêlée d'ariettes ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1837
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
Bélisaire , tragi-comédie , jouée en 1643, imprimée en 1644. XXVIII. Ce'h'e ou le V ice-roi de Naples , tragi-comédle , jouée en 1645 , imprimée en 1646 , in-4°. XXIX. La Sœur, comédie,jouée en 1645 , imprimée en 1647 , in-4°.; et sous le titre ...
‎1825
10
Bibliographie de la France [formerly de l'Empire français] ...
VI. Les Dangers de [Absence, ou le Souper de famille ; comédie ea deux acles et en prose. 1789, in-8°. Jouée sur le théâtre Italien le 11 novembre 1788 ; reprise le 18 tber- tnirior an VI sur le théâtre Favart, et imprimée la même année sous le ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JOUÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jouée вживається в контексті наступних новин.
1
Burundi: tension maximale avant une présidentielle jouée d'avance …
Burundi: tension maximale avant une présidentielle jouée d'avance. Par RFI. media Des partisans du président Nkurunziza avec des affichent ... «RFI, Липень 15»
2
L'Île des esclaves de Marivaux, actuellement montée et jouée à Paris
Au niveau du jeu, la pièce est également jouée avec simplicité et dynamisme : pas d'erreurs, ni d'excès dans le jeu – avec une mention ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Липень 15»
3
Une élection jouée par avance - La Liberté
Une élection jouée par avance. Nombreux sont ceux qui craignent que l'encre indélébile bleue (utilisée lors des opérations de vote) ne passe ... «La Liberté, Липень 15»
4
Fifa. Santé, monsieur Blatter ! | Courrier international
Le journal décrypte la scène qui s'est jouée à Zurich : “Tandis qu'une tempête de billets tournoyait autour de ses oreilles, un Sepp Blatter, ... «Courrier International, Липень 15»
5
« Borderlands », le « Mad Max » du jeu vidéo | Game Over | Rue89 …
... jeu de tir à la première personne, le jeu de rôle/action et un monde très ouvert et non linéaire, quelle que soit la version jouée (« Borderlands ... «Rue89, Липень 15»
6
Les séries télé qu'il faut absolument rattraper cet été | Slate.fr
... c'est notamment la qualité de ses seconds rôles, comme le lieutenant Gilou (interprété par Thierry Godard) ou Joséphine Karlsson, jouée par ... «Slate.fr, Липень 15»
7
Blois : la déambulation théâtrale vous fait remonter dans le temps …
La deuxième représentation de la compagnie l'Intruse - " 1515, François born to be a king " - sera jouée mercredi 22 juillet à 20 h, place du ... «la Nouvelle République, Липень 15»
8
Les clowns sont de sortie dans les rues d'Ax - La Dépêche du Midi
Seule la représentation du 19 août, par la Compagnie Les 400 coups, sera jouée, non pas par une, mais deux magiciennes. Depuis quelques ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Izia Higelin traumatisée par les scènes de nu : "C'est la dernière fois …
En effet, elle joue le rôle d'une fille de paysan qui se rapproche d'une Parisienne, jouée par Cécile de France. Très vite, les deux femmes ... «Non Stop People, Липень 15»
10
Quand François le lourdaud rencontre le grand Charles - 21/07 …
... Moulin à paroles. Cette troupe de théâtre retrace cet événement dans sa pièce jouée dès ce soir, « La rencontre, ou en attendant François… «la Nouvelle République, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jouée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/jouee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись