Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "touée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOUÉE У ФРАНЦУЗЬКА

touée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOUÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TOUÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «touée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

кабель

Encablure

Кабель - морський термін, який використовується як одиниця довжини. Існує кілька визначень довжини кабелю: ▪ 1/10 милі морської, тобто 185,2 метра; ▪ 100 сажнів або 182,8 м; ▪ у Королівському флоті, 608 футів або 185,3 метра; ▪ у військово-морському флоті США 120 балонів або 219,5 метрів. Цей пристрій, також називається "буксирований", в першу чергу використовується, коли це стосується кабелів або ланцюгів, що використовуються в морських швартовних системах. L'encablure est un terme nautique utilisé comme unité de longueur. Il y a plusieurs définitions de l'encablure : ▪ 1/10e du mille marin, soit 185,2 mètres ; ▪ 100 brasses, soit 182,8 mètres ; ▪ dans la Royal Navy, 608 pieds, soit 185,3 mètres ; ▪ dans l'US Navy, 120 brasses, soit 219,5 mètres. Cette unité, également nommée « touée » est surtout utilisée quand elle se rapporte aux câbles ou chaînes employés dans les systèmes d'amarrage des navires en mer.

Визначення touée у французька словнику

Визначення буксира в словнику - це довжина причепа, що використовується для переміщення корабля.

La définition de touée dans le dictionnaire est longueur de la remorque servant à haler un navire pour le déplacer.

Натисніть, щоб побачити визначення of «touée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
trouée
trouée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOUÉE

touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touer
toueur
touffe
touffer
touffer se
touffette
touffeur
touffu
touillage
touille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOUÉE

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Синоніми та антоніми touée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TOUÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «touée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми touée

Переклад «touée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOUÉE

Дізнайтесь, як перекласти touée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова touée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «touée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

拖链
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cable de remolque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

towline
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

towline
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حبل الشد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

буксирный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

towline
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গুণ
260 мільйонів носіїв мови

французька

touée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

towline
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schleppleine
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

曳航索
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

towline
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

towline
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

towline
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

towline
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गलबत ओढण्याची दोरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çekme halatı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

towline
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

liny holowniczej
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

буксирний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

edec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σχοινί ρυμουλκήσεως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sleeptou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bogserlina
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

towline
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання touée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOUÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «touée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання touée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «touée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOUÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «touée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «touée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про touée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOUÉE»

Дізнайтеся про вживання touée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом touée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
La Touée est très-bien peinte dans les vers que voici : — □□ Dont matlielots rraignanlz destre trouée (que la nef ne fut trouée), Legieremeut •• (vile) « feireut vne Touée. Cables greslins ou ahuste et apresle, A lesqunill bien est lancre toute  ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
Les noms de grande -touée , sheet _shot , Zi de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des gsosses ancrcs d'un vais4e—lu. La grande touée est composée de trois cables ajuñés bout: 'a bout, 8c la seconde ne ...
Charles Romme, 1792
3
Dictionnaire de la Marine Françoise
Les noms de grande touée, s/æet gilet, et de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande tonée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est que ...
Charles ROMME, 1813
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
touée , dans les grands bâtimens , est une réunion de trois câbles de même grosseur, épissés ensemble, étalingués sur la plus grosse àncre. On a des touées de deuxbâbles. Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire De Marine
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse ,il s' écarte de l'ancre 'qui le tient, en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors : entrer ,à,la t'ouée dans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse , il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors. — Entrera la touéedans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire de la marine française...
Les noms de grande touée , SÏICEI slzot, et de petite' touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande touée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Manuel de matelotage et de manoeuvre
... grande importance : c'est qu'en opérant en sens contraire, c'est-à-dire en commençant par lever l'ancre du vent, le bâtiment viendrait à l'appel d'une très- grande touée , en parcourant un espace égal à peu près au quadruple de cette touée.
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
9
Annuaire du commerce maritime
... on élongera une touée au N. E. pour envoyer dans cette direction , et par même profondeur, l'ancre de la grande touée ; de cette manière on sera atfourché N. E. ct S. O' ' Ordinairement, après avoir mouillé la première' ancre, on met le bout ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse, il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande louée dehors.—Entrerà la touée dans un port, c'est se haler sur des ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOUÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін touée вживається в контексті наступних новин.
1
Oenotourisme autour d'Ancenis
... l'association « Pinards et Jus des Coteaux d'Ancenis », qui regroupe des vignerons bios (certifiés ou pas), a descendu la Loire en touée, ... «Wine Tourism In France, Червень 15»
2
Morandini Zap: Spencer Tunick déshabille des centaines de …
... bonheur ou tous simplement un tas d os et de chair mais l être humain est malsain quand on peux lire kil aurait fis une par touée géante c . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Червень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Touée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/touee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись