Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lâchement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LÂCHEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

lâchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LÂCHEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LÂCHEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lâchement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення lâchement у французька словнику

Визначення трусості в словнику є вільним способом, без напруженості чи жорсткості. безвольно; без сили Без стислості, без сил. З підлогою.

La définition de lâchement dans le dictionnaire est d'une manière lâche, sans être tendu ou serré. Mollement; sans vigueur. Sans concision, sans vigueur. Avec bassesse.


Натисніть, щоб побачити визначення of «lâchement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LÂCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÂCHEMENT

laceret
lacerie
lacertien
lacertilien
lacet
laceur
laceuse
lâchage
lâche
lâché
lâcher
lâche
lâcheur
lâcheuse
lâchure
lacinié
laciniure
lacis
lack
laconien

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÂCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми lâchement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LÂCHEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lâchement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми lâchement

АНТОНІМИ «LÂCHEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «lâchement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми lâchement

Переклад «lâchement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LÂCHEMENT

Дізнайтесь, як перекласти lâchement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова lâchement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lâchement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

松弛地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

flojamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

loosely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शिथिल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فضفاضة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

свободно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

folgadamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্বাধীনভাবে
260 мільйонів носіїв мови

французька

lâchement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

longgar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

lose
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

緩く
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

느슨하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kahanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lãng mạng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தளர்வாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तोंड हाती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gevşek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vagamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

luźno
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вільно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vag
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χαλαρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

losweg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

löst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

løst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lâchement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÂCHEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lâchement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lâchement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lâchement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÂCHEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lâchement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lâchement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lâchement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LÂCHEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом lâchement.
1
Jan Greshoff
Si les jeunes avaient accepté lâchement la sagesse de leurs anciens, il y a beau temps que l'univers serait invivable.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÂCHEMENT»

Дізнайтеся про вживання lâchement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lâchement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Il travaille bien lâchement. Il va trop lâchement en besogne' Il y 'va si lâchement.' Écrire lâchement, Écrire sans force, sans précision. Ltcuiamiazir, signifie aussi, Sans cœur et sans honneur, honteusement, avec bassesse. S'enfuir lâchement.
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il travail/e bien lâchement. Il IVI trop lâchement en besogne. Il y 'va si lâchement.' Écrire lâchement, Écrire sans force, sans précision. Ltcnmxanr, signifie aussi, Sans cœur et 93m hfiflflfllf' bonteusetnt-nt , m et: bassesse. s'enfuir lâchement.
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Lâche , s'emploie quelquefois substantivement , pour dire , ou Un poltron , ou un mal-honnête homme. Cest un lâche. II n'y a que les lâches qui en usent de la sorte. LÂCHEMENT, adv. Mollement , avec nonchalance , avec peu de vigueur.
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
travaille ttuhemenl. Lâchement, sans honneur, sans cœur. S'enfuir lâchement. Trahir Itifihemenl son ami. Il t'est comporté lâchement. Dict. de l'Acad. Le père et les denx 61s lâchement égorgés □ T7ne foi lâchement violée. COR. Voyoos si .
Joseph Planche, 1822
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Avoir 1c ventre lâche , ou être lâche du ventre quand il ne peut retenir les excremerts. Lâchement t adv. [ Relaxé. ] D'une manière lâche ; ce qui vent dire qu'une chose n'est pas tendue. ( Ce gâlon est cousu trop lâchement* ) Lâchement , adv.
Pierre Richelet, 1709
6
Dictionnaire françois
L'épée d'un lâche ne fait point de mal. Port-Roial j lâchement , adv. D'une maniéré lâche ; ce qui veut dire qu'une chose n'est pas tenduë. ( Cc galon est cousu trop lâchement. ) * Lâchement ;adv. Négligemment.D'une maniéré lâche & molle.
Pierre Richelet, 1706
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
travaille lâchement. Lâchement, sans honneur, sans cœur. S'enfuir lâchement. Trahir lâchement son ami. H s'est comporté lâchement. Dict. dB i.'Acad. Le pèr*> et les deux fils largement égorgés. une foi ij-henitr.t violée. CUR. Voyons «¡.
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Lâche , s'emploie quelquefois substantivement , pour dire , ou Un poltron , ou un mal-honnête homme. Cest un lâché. II n'y a que les lâches qui en usent de la forte. LÂCHEMENT, adv. Mollement , avec nonchalance , avec peu de vigueur.
‎1762
9
Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...
Il travaille bien lâchement. Il va trop lâchement en besogne. Il y va si lâchement! Écrire lâchement, Écrire sans force, sans précision. . LÂCHEMENT, signifie aussi , Sans cœur et sans honneur, honteusement, avec bassesse. S'enfuir lâchement  ...
Académie française, 1884
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il travaille bien lâchement. Il y va si lâchement. Il va trop lâchement en besogne Il signifie aussi , Peu généreusement , sans coeur et sans honneur. S'enfuir lâchement. Trahir lâchement son ami. Il s'est comporté bien lâchement. LACHER  ...
Académie française, 1798

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÂCHEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lâchement вживається в контексті наступних новин.
1
Algérie: Les terroristes assassinent lâchement pour amoindrir leurs …
Algérie: Les terroristes assassinent lâchement pour amoindrir leurs défaites. La funeste information qui a été livrée par plusieurs titres de la ... «Fraternité Matin, Липень 15»
2
Caen assiégée par les tracteurs, les éleveurs réclament Stéphane …
... français le sait pertinemment, le cache et laisse faire lâchement, tout ... dernier - qui a d'ailleurs refusé lâchement de les rencontrer jusqu'à ... «La Tribune.fr, Липень 15»
3
Le film à voir ce soir : Le Bossu - TV Mag
Le chevalier de Lagardère vengera son ami le duc de Nevers, lâchement assassiné par son perfide cousin Gonzague, et s'occupera de sa fille, ... «Le Figaro, Липень 15»
4
L'ex-directeur de Genilem a-t-il abusé d'une mineure? - 24 Heures
Cet homme de bonne réputation, à la carrière professionnelle accomplie, et au passé sans embûche, a-t-il lâchement abusé d'une mineure ou ... «24heures.ch, Липень 15»
5
J. Cole se prend un téléphone dans la tête en plein concert ! [VIDEO]
Alors qu'il effectuait un concert dans un club de San Diego, J. Cole s'est lâchement fait agresser par un téléphone portable ! J. Cole se ... «Booska-p, Липень 15»
6
Passer des vacances au camping avec son chien - Voyager et jouer …
Chaque année 100 000 animaux de compagnie sont lâchement abandonnés. Si la période estivale est de mauvaise augure pour eux, c'est ... «Wamiz, Липень 15»
7
Anarchie migratoire à Calais : Xavier Bertrand attaque le Royaume …
Plutôt que d'attaquer lâchement la politique souveraine du Royaume Uni, monsieur Xavier Bertrand serait plutôt inspiré de s'en prendre au ... «Front National, Липень 15»
8
Leonardo Dicaprio, enfin un Oscar grâce à The Revenant ?
... héros halluciné et porté par son désir de revanche après avoir été lâchement abandonné (et laissé pour mort) par ses amis. Un drame sous ... «Be.com, Липень 15»
9
Une “justice pour l'Afrique” ?
En fuyant lâchement au Sénégal, il a laissé une hécatombe estimée à quarante mille victimes exécutées sans jugement ou mortes des sévices ... «Liberté-Algérie, Липень 15»
10
Vu d'Algérie. Nos soldats ne sont pas équipés pour affronter les …
Et ce 18 juillet 2015, un jour de fête à l'occasion de l'Aïd El Fitr, ils ont été lâchement assassinés dans une embuscade tendue par un groupe ... «Courrier International, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lâchement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lachement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись