Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lapin" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAPIN У ФРАНЦУЗЬКА

lapin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAPIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAPIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lapin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
lapin

кролик

Lapin

Слово «кролик» - це дуже загальний термін, який описує французькою мовою певні лагоморфні тварини з довгими вухами, які відрізняються від зайців менш струнким силуетом, а також маленькими, народженими сліпими та голими, прихованими в гнізді, виритому на землі. Тому ці тварини не відповідають точному рівню наукової класифікації. "Кролик" насправді є неоднозначним народним ім'ям, що позначає лише частину різних видів ссавців, класифікованих у сім'ї Leporidae, сім'ї, яка об'єднує як зайців, так і кроликів. Отже, вони не є гризунами, про які часто вірують. Термін "кролик" найчастіше відноситься до домашнього кролика, отриманого від "Кролика де Гаренн" - диких видів європейського походження, які широко поширюються всюди, оскільки це є основою множинних порід кроликів тепер вирощується по всьому світу, у тому числі карликові кролики. Le mot lapin est un terme très général qui désigne en français certains animaux lagomorphes à longues oreilles, que l'on différencie des lièvres par une silhouette moins élancée ainsi que les petits qui naissent aveugles et nus, cachés dans un nid creusé au sol. Ces animaux ne correspondent donc pas à un niveau précis de classification scientifique. « Lapin » est en fait un nom vernaculaire ambigu, désignant une partie seulement des différentes espèces de mammifères classées dans la famille des Léporidés, famille qui regroupe à la fois les lièvres et les lapins. Ce ne sont donc pas des rongeurs comme on le croit encore souvent. En disant « lapin » on fait toutefois référence le plus souvent au lapin domestique issu du Lapin de garenne, l'espèce sauvage d'origine européenne qui s'est répandue un peu partout, puisqu'elle est à la base des multiples races de lapins élevées à présent dans le monde entier, y compris des lapins nains.

Визначення lapin у французька словнику

Визначення кролика в словнику є дуже продуктивним гринтовим ссавцем, яке живе в дикій природі або піднімається для споживання своєї плоті та різного використання її шкіри.

La définition de lapin dans le dictionnaire est mammifère rongeur très prolifique qui vit à l'état sauvage ou dont on fait l'élevage pour la consommation de sa chair et diverses utilisations de sa peau.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lapin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAPIN


alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
rapin
rapin
rupin
rupin
sapin
sapin
scapin
scapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAPIN

lapidateur
lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapis-lazuli
lapithe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAPIN

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
gouspin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
saint-crépin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Синоніми та антоніми lapin в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAPIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lapin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми lapin

Переклад «lapin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAPIN

Дізнайтесь, як перекласти lapin на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова lapin з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lapin» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

conejo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

rabbit
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ख़रगोश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أرنب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кролик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

coelho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

খরগোশ
260 мільйонів носіїв мови

французька

lapin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

arnab
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kaninchen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ラビット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

토끼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

terwelu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முயல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ससा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tavşan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

coniglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

królik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кролик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

iepure
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κουνέλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

haas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kanin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kanin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lapin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAPIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lapin» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lapin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lapin».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAPIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lapin» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lapin» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lapin

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LAPIN»

Відомі цитати та речення зі словом lapin.
1
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.
2
Pierre Doris
Conseil d’un chasseur : pour chasser le lapin, mettez-vous derrière un arbre et imitez le cri de la carotte !
3
Fernand Raynaud
“Trèfle” de plaisanterie, comme dirait un lapin dans un carré de luzerne...
4
Robert Sheckley
Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.
5
Jean-Loup Chiflet
Si une patte de lapin porte bonheur, qu’a-t-il bien pu arriver au lapin ?
6
Philippe Geluck
Le coup du lapin ça doit être terrible chez la girafe.
7
Roland Topor
De conin, qui signifiait lapin en vieux français mais désignait également le sexe féminin, ne demeure que le con. On a remplacé lapin par chatte. Le sexe est devenu carnivore.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAPIN»

Дізнайтеся про вживання lapin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lapin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Alexis Le Lapin Magicien: Les Aventures de Pascale Et Alain
Alexis le lapin magicien a vu le jour quand deux trs jeunes enfants se sont lasss des contes traditionnels qu'on leur racontait.
Raymond Miot, 2009
2
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.
Jacques Fermin, 2011
3
L'envolée sauvage - tome 3 - Le lapin d'Alice
Comme des milliers d’autres, Ada et Lucja sont sœurs.
Galandon, Hamo, 2012
4
Le lapin angora
L'élevage du lapin angora est peu connu ; c'est pourtant une activité traditionnelle de notre pays qui place la France au tout premier rang de la production mondiale d'angora.
Jean Rougeot, René-Gérard Thebault, 1989
5
Yakari - tome 34 - Le retour du lapin magicien
Nanabozo, le lapin magique totem d'Arc-en-Ciel, est de retour dans la grande plaine !
Job, 2012
6
Teishin et le lapin de la lune
Année du Dragon de bois.
Françoise Kerisel, 2009
7
Maladies des lapins
PARTICULARITÉS PHYSIOLOGIQUES Le lapin n'aime pas la chaleur et dès que la température dépasse 26 °C, il est obligé de lutter. Les animaux disposent pour lutter contre la chaleur de quelques armes permettant d'éliminer les calories, ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
8
Dans le terrier du lapin blanc
Il était une fois un petit garçon qui aimait les chapeaux, les dictionnaires, les samouraïs, les Français et leur guillotine.
Juan Pablo Villalobos, 2012
9
Lapin
A la question «Et tu fais quoi ?», elle répond froidement «rien». Y'a pas à dire, elle doit être TRES intelligente. Et puis, avec ses vêtements de couleurs flashy, on dirait qu'elle revient d'un séjour à Ibiza, du genre plan-éclate ...
10
Calendrier Feng Shui 2011 - l'Annee du Lapin
L'horoscope Chinois de l'année du Lapin (Cette section a été écrite avec la collaboration de Maître Choi Yee Tak.) Dans l'astrologie chinoise, un dicton raconte que le destin d'une personne est influencé par trois facteurs (ΫੑˈѠ䖤ˈϝ 亢∈) : la ...
Badema

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAPIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lapin вживається в контексті наступних новин.
1
Jorunna parva, l'étonnante limace des mers qui ressemble à un …
http://www.maxisciences.com/limace/jorunna-parva-l-039-etonnante-limace-des-mers-qui-ressemble-a-un-lapin-sous-marin_art35396.html ... «Maxisciences, Липень 15»
2
Quand Arnold Schwarzenegger pose un lapin à François Hollande …
Ce lundi, l'ancien gouverneur de Californie était attendu à l'Elysée. Arnold Schwarzenegger a préféré rester aux Etats-Unis pour assurer la ... «Closer, Липень 15»
3
«Ce matin, un lapin a… un chasseur» - Libération
Oreilles, blanc, carotte, crétin… On croit tout savoir du lapin ? On en reparle à la question 10. 1 Ne ratons pas une occasion de nous instruire. «Libération, Липень 15»
4
Promenons-nous à Trotte-lapin - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Trotte-lapin est désormais incontournable tant son site naturel, son corps de ferme, son ruisseau qui glougloute, ses chênes séculaires… ses ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Cooper pose un lapin à Toulon ! - Top 14 - Rugby - - Sport24
Cooper pose un lapin à Toulon ! Par La rédaction, 19-07-2015. TPlus; TMoins; imprimante; commentaires 1. Tweeter. - RCT. Quade Cooper ne jouera pas à ... «Le Figaro Sport, Липень 15»
6
Attendu lundi à la Rockhal, Snoop Dogg pose un lapin à Munich
Rien n'est moins sûr. Vendredi soir à Munich, le rappeur californien a posé un lapin à ses fans. Vendredi soir, les spectateurs allemands ont en ... «Le Quotidien, Липень 15»
7
Cette étonnante limace des mers ressemble à un drôle de lapin
Cette limace des mers ressemblerait à s'y méprendre à un petit lapin. Ses "oreilles" sont en fait des antennes sensorielles et ce qui a l'air d'une ... «Maxisciences, Липень 15»
8
Le lapin du Québec au barbecue (ou au four)
À l'aide d'un petit couteau, faire de petites incisions dans les cuisses et les râbles du lapin entier afin d'y insérer en alternance des morceaux ... «Le Devoir, Липень 15»
9
Lapin Rouge. Glynn Smith expose ses toiles
Ce mois-ci à la brasserie du Lapin Rouge, c'est l'artiste Glynn Smith qui expose ses oeuvres. Originaire de Cornouailles anglaise, il est venu ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
Quand Ségolène Royal pose un lapin à l'ambassade américaine
En avril dernier, Ségolène Royal a fait des pieds et des mains afin d'assister à la mise à quai de l'Hermione, à la Rochelle. Seulement, après ... «Closer, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lapin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lapin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись