Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lapilli" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAPILLI У ФРАНЦУЗЬКА

lapilli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAPILLI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAPILLI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lapilli» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
lapilli

лапилли

Lapilli

Лапілі, множина латинського лапілюса, що означає французький "маленький пірре" та італійський лапільйо, - це тип ейекти, фрагменти лави, викинутих вулканами. Розмір лапіллі становить від 2 до 30 міліметрів або від 2 до 64 міліметрів відповідно до класифікації. Стовп лапіллі утворює шари, звані лапіллі, але також пуцолана. Скеля, утворена шляхом ущільнення лапіллі, називається туфом. Les lapilli, pluriel du latin lapillus qui signifie en français « petite pierre » et de l'italien lapillo, sont un type d'éjecta, des fragments de lave éjectés par les volcans. La taille des lapilli est comprise entre 2 et 30 millimètres ou entre 2 et 64 millimètres selon les classifications. L'empilement de lapilli forme des couches meubles appelées lapilli mais également pouzzolane. La roche formée par compaction des lapilli se nomme tuf.

Визначення lapilli у французька словнику

У визначенні лапіллі в словнику розбиті піщані туфи. Інше визначення лапіллі - це невеликий камінь, що проектується вулканом.

La définition de lapilli dans le dictionnaire est tufs ponceux désagrégés. Une autre définition de lapilli est petite pierre projetée par un volcan.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lapilli» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAPILLI


assailli
assailli
bailli
bailli
bouilli
bouilli
débouilli
débouilli
failli
failli
recueilli
recueilli
vice-bailli
vice-bailli
vieilli
vieilli
willi
willi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAPILLI

lapidateur
lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapis-lazuli
lapithe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAPILLI

accompli
alkali
amolli
bali
bengali
coli
joli
kali
li
mali
oubli
paroli
pli
poli
ramolli
sapelli
simili
swahili
téocalli
établi

Синоніми та антоніми lapilli в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAPILLI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lapilli» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми lapilli

Переклад «lapilli» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAPILLI

Дізнайтесь, як перекласти lapilli на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова lapilli з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lapilli» в французька.

Перекладач з французька на китайська

火山砾
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lapilli
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lapilli
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

lapilli
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لويبات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

лапилли
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lapilli
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

lapilli
260 мільйонів носіїв мови

французька

lapilli
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lapilli
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Lapilli
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

火山礫
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

화산력
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lapilli
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lapilli
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எரிமலைச் சிறுகற்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

lapilli
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

lapilli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

lapilli
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Lapilli
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

лапилли
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Lapilli
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λιθάρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lapilli
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vulkanrester
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lapilli
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lapilli

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAPILLI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lapilli» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lapilli
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lapilli».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAPILLI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lapilli» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lapilli» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lapilli

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAPILLI»

Дізнайтеся про вживання lapilli з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lapilli та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nouvelles annales des voyages
A Torre d'ell'Annunziata , A Bosco tre Case, les habitants furent presque tous occupés à délivrer les toits de leurs maisons et leurs terrasses du poids des lapilli tombés : on en ramassa une si grande quantité dans les rues où ils étaient jetés ...
Conrad Malte-Brun, Victor Adolfe Malte-Brun, 1839
2
Recueil alphabétique de questions de droit
D. h. t. Privatim rursùs dvabus nunciatur modis , ridelicet tel nu- dis rerbis, relmanu scu lapilli jactv, l. 5, 1o, D. h. t. ; î- ?.o , §. 1 ; l- fi , T, D. Si sffrvitus vindiectur ; qualis nunciatin per lapilli jactum 1f lia m àmori- bus nestris necdum aliena est, ...
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
3
La France littéraire [ed. by C. Malo].
La masse de fumée rejetée le matin par le volcan, était entraînée par le vent du côté de Castel- laraarc; elle produisait une pluie si dense de lapilli, que tonte la plaine, qui s'étend depuis Bosco-lrc-case jusqu'à Caslellamare, en fut tout à fait ...
Charles Malo, 1839
4
La France littéraire
La masse de fumée rejetée le matin par le volcan, était entraînée par leventducôlé de Castel- lamare; elle produisait une pluie si dense de lapilli, que loule la plaine, qui s'étend depuis Bosco-lre-case jusqu'à Castellamare, en fut tout à fait ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
A Torre dell"Annunziata, à Bosgo-træCase, les habitants furent presque tous occupés à délivrer les toits de leurs maisons et leurs terrasses du poids des lapilli tombés : on en ramassa une si grande quantité dans les rues où ils étaient jetés, ...
6
Krakatau
Sur les coulées supérieures de la lave compacte à tridymite s'étend, aux côtä N. E. et E. de Krakatau, une couche de 2 à 5 mètres d'épaisseur de déjections meubles à grains fins -— cendre décomposée et sable — contenant des lapilli de la ...
R.D. M. Verbeek
7
Volcanologie - 4ème édition
trouve littéralement pulvérisée en cendres, lapilli et blocs, projetés sous forme de fragments lithiques anguleux (chapitre 8, § 5). Les lapilli accrétionnés, en forme de billes d'une taille comprise entre 1 mm et 4 cm et constitués de cendres ...
Jacques-Marie Bardintzeff, 2011
8
De omni rerum fossilium genere, gemmis, lapidibus, metallis ...
Lapilli locaftarú fluuialiu» %)п* •цШ operiert. 6, Lapilli Indici. 3n&fattNo fou -7. Lapilli margaritarum adultcrini^ è vitro çandidifsimo. S^olkpcrfem 8. Lapilli margaritarum adulterini ex ofsibusfadij&fpuma argenti tirb a\. Z§oü<y>a\xrtn per( m. 9.
Konrad Gesner, 1565
9
Nouvelles Annales des Voyages et des Sciences Géographiques
A ïorre d'ell' Annunziata , A Bosco tre Case, les habitants furent presque tous occupés à délivrer les toits de leurs maisons ç,t leurpterrasses o^u poids des lapilli tombés : on en ramassa une si grande quantité dans les rues où ils étaient jetés ...
10
L'antiquité expliquée et représentée en figures: tome ...
Ovide parle d'un jeu qui pourroit se ranger parmi les teffera, & en faire une efpece, te qu'il appelle lapilli. Quelques-uns ont lu capilli ; mais la première leçòn paroît plus autorilée & plus conforme au sens. 11 dit qu'eti nìettoit trois perites pierres ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((París)), 1722

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAPILLI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lapilli вживається в контексті наступних новин.
1
Le volcan de Santorin et l'Atlantide
L'obscurité pourrait être liée à une atmosphère saturée de cendres. Quant à la grêle, il s'agit sans doute de lapilli accrétionnés, des grêlons de ... «National Geographic France, Липень 15»
2
Pompéi, le film, la ville, la musique
Pompéi est englouti sous une épaisse couche de matériaux éruptifs, jusqu'à 2,8 m de scories (lapilli) et quelque 1,8 m de cendres. «Funéraire-info, Лютий 14»
3
Ecomafia, Terra dei fuochi: 10 punti per capire la strage
... la Terra dei fuochi per antonomasia, in Campania, è sempre stata la zona flegrea, ricca di vulcani e di crateri ribollenti di magma e lapilli. «Lettera43, Січень 14»
4
Spectaculaire éruption d'un volcan au Japon
Les écoliers ont d'ailleurs des casques jaunes à la place des casquettes habituelles , pour se protéger des lapilli . Le 19/08/2013 à 13:14. «Le Figaro, Серпень 13»
5
Cinq bonnes raisons d'aller à Lanzarote
... des petits murets de pierres en demi-cercles abritant des vents sahariens les pieds de vigne recouverts de lapilli -fragments volcaniques. «L'Express, Липень 13»
6
Voyage dans l'antiquité romaine
Lors de l'éruption du Vésuve, Pompéi a été ensevelie sous une couche de lapilli (fragments de lave) et de cendres qui a complètement pétrifié la ville. «Canoë, Січень 13»
7
Une impressionnante coulée de lave froide balaie tout sur son …
L'accumulation des laves et des matériaux éruptifs éjectés (bombes, cendres et lapilli) construit le cône caractéristique des volcans dont la ... «FRANCE 24, Грудень 11»
8
Deux visiteurs perdus dans Pompéi et heureusement retrouvés, en …
... restait enfouie sous les lapilli de l'éruption du Vésuve qui l'a détruite en 79 ? Les enduits s'effritent, les pierres se descellent, les trottoirs sont ... «AgoraVox, Вересень 11»
9
Merapi. Sous la colère du volcan
... s'ils ont eu la chance d'échapper aux pluies de lave, de cendre et autres lapilli (des fragments de roche), sans oublier les terribles lahars, ... «Paris Match, Листопад 10»
10
Des vols internationaux annulés après l'éruption du Merapi
Le volcan continuait dimanche à émettre des nuages de cendres et de lapilli. (AFP). Partager sur Facebook · Partager sur Twitter Partager sur ... «nouvelobs.com, Листопад 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lapilli [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lapilli>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись