Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lazzi" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAZZI У ФРАНЦУЗЬКА

lazzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAZZI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAZZI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lazzi» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Lazzi

Lazzi

У всій театральній програмі lazzi, lazzi, commedia dell'arte, всілякі бурлеські жарти, ні словами, ні діями, каламбурами, гримасами, жестами гротесків і навіть деталей трюків на майданчиках. Використовуючи театральну імпровізацію, фіксована послідовність гри, що зберігається як ексклюзивне ноу-хау одним або кількома акторами і може бути введено в той чи інший момент під час імпровізованого сценарію полотна, laazice характеризується якщо не через вульгарність жарту, принаймні певною вульгарністю; це бездоганно комічний, справжній буффорд, який не виникає в свідомості, але чий ефект від несподіванки та сміху майже безпомилковий. Лацці часто займаються словесною або жестовою акробатикою і дуже імовірно стають товарним знаком конкретного актора. Les lazzi, de l’italien lazzo : lien, sont, dans le théâtre all’improviso, la commedia dell'arte, toutes sortes de plaisanteries burlesques, soit en paroles, soit en actions, des jeux de mots, des grimaces, des gestes grotesques et jusqu’à des détails de farces sur tréteaux. Utilisant l’improvisation théâtrale, une séquence fixe de jeu détenue comme savoir-faire exclusif par un ou des acteur et susceptible d’être introduite à un endroit ou à un autre au moment de la scénarisation improvisée d’un canevas, les lazzis sont caractérisés sinon par la grossièreté de la plaisanterie, du moins par une certaine vulgarité ; c’est du comique sans distinction, de la bouffonnerie réelle que ne relève pas l’esprit, mais dont l’effet de surprise et de rire est presque infaillible. Le lazzi engage souvent des capacités d’acrobatie verbales ou gestuelles et est hautement susceptible de devenir la marque de fabrique d’un acteur spécifique.

Визначення lazzi у французька словнику

Визначення lazzi у словнику є продовженням дурних дій у сцені гри. Анекдоти, насмішкові зауваження про когось.

La définition de lazzi dans le dictionnaire est suite d'actions bouffonnes dans le jeu de scène. Plaisanteries, propos moqueurs à l'égard de quelqu'un.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lazzi» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAZZI

lawsonia
laxatif
laxisme
laxiste
laxité
layer
layetier
layette
layeur
layon
lazagner
lazagneur
lazaret
lazariste
lazarone
lazaronisme
lazulite
lazzarone
lazzaronisme
le

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAZZI

adelaizi
ashkenazi
ashkénazi
gouzi-gouzi
nazi
néo-nazi
peigne-zizi
zanzi
zizi

Синоніми та антоніми lazzi в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAZZI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lazzi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми lazzi

Переклад «lazzi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAZZI

Дізнайтесь, як перекласти lazzi на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова lazzi з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lazzi» в французька.

Перекладач з французька на китайська

笑话
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

chistes
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

jokes
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चुटकुले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

النكات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

шутки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

piadas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঢামালি
260 мільйонів носіїв мови

французька

lazzi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

jenaka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Witze
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ジョーク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

농담
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Lawakan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trò đùa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நகைச்சுவைகளை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विनोद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

espriler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

scherzi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dowcipy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

жарти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

glume
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αστεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

grappies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skämt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vitser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lazzi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAZZI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lazzi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lazzi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lazzi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAZZI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lazzi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lazzi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lazzi

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAZZI»

Дізнайтеся про вживання lazzi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lazzi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Molière à l'École italienne: Le lazzo dans la création ...
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION, C. Bourqui CHAPITRE 1 Qu'est—ce qu 'un lazzo ?, C. Bourqui CHAPITRE Il Les lazzi de Molière .' essai d 'une Myologie, C. Vinti 11.1 Lazzi à prédominance gestuelle 11.1.1 Lazzi de mouvement et ...
Claude Bourqui, Claudio Vinti, 2003
2
L'esprit de la commedia dell'arte dans le théâtre français
Des nombreux lazzis transmis par la tradition, certains ne signifient plus rien pour nous : « Le lazzi laisse ceci et prend cela, de Covielle, et le lazzi de Hermano je ne connais pas... celui de la Pèlerine, des Amants qui s'agenouillent, le lazzi de ...
Gustave Attinger, 1950
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Joy - Leg
LAZZI , terme de comédie. Ce mot italien , qui est probablement le pluriel de lato et lazzo (plaisanterie , badinage), a été admis dans la langue française avec un pluriel , lazzi. Riccoboni , dans son Histoire du theâtre italien, tout en convenant ...
‎1837
4
Italie
Le service de transports offert par les compagnies Lazzi (www.lazzi.it), Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. □ CAP Largo Fratelli Alinari, 9 ✆ (055) 21 46 37 – www.capautolinee.it □ SITA ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Lazzi, Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. Les horaires, les prix, les visites guidées par la compagnie Lazzi en Toscane sont sur le site suivant : www.lazzi.it/ Renseignements n LAZZI  ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
Les lazzi d' Arlequin. Il se dit, par extension, de Mauvaises plaisanteries et de bouffonneries faites ailleurs qu'au théâtre. Il s'en est tiré par des lazzi. Quelques- uns écrivent au pluriel, Lazzis. LE LE , LA , LES. Le premier de ces trois mots est  ...
Académie française, 1835
7
Italie du Nord 2009-2010
Excursions en autobus en Toscane. Le service de transports offert par les compagnies Lazzi (www.lazzi.it), Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. Renseignements □ CAP Largo Fratelli ...
Thomas Saintourens, 2009
8
La commedia dell arte
Le proverbe a raison, qui dit Qu'à un amoureux âgé conviennent, Outre toutes les peines, les fers Et la chaîne103. III. Les lazzi La dramaturgie de la commedia dell' arte est, comme nous l'avons vu, une dramaturgie du discontinu, qui privilégie ...
Claude Bourqui, 2011
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Pl. : des lazzaroni. lazzi Moquerie, quolibet. — Mot italien mal francisé. Prononciation: [ladzi], plutôt que [lazi]. — Pl. : des lazzi, plutôt que des lazzis. — Peut s'employer au singulier: Un lazzi d'un goût douteux. S'emploie surtout au pluriel: Il ...
Jean Girodet, 2012
10
Diego Lanza, lecteur des oeuvres de l’Antiquité: Poésie, ...
Il dit qu'il a consigné par écrit tous les lazzis les plus importants, mais dans le fameux lazzi de la mise du couvert, où Truffaldino déchire la lettre de change que Béatrice lui a donnée, pour montrer à Brighella comment il faut disposer les ...
Philippe Rousseau, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAZZI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lazzi вживається в контексті наступних новин.
1
"Taillés pour jouer" au Chateau de Modave : un spectacle qui a de l …
Entre scènes classiques de haut vol et scènes mythiques, la compagnie Lazzi taille une comédie sur mesure et sans commune mesure, ... «RTBF, Липень 15»
2
Culture - vendredi 3 juillet 2015 09h20 - Sarah JANSSENS - L'Avenir
Du 7 au 26 juillet, la Cie Lazzi envahit le château de Modave pour y jouer «Taillés pour jouer», un best of de scènes mythiques. «l'avenir.net, Липень 15»
3
Du taillé sur mesure pour le château de Modave
Depuis 24 ans que la compagnie Lazzi fait une escale estivale au château de Modave, elle en a accumulé des costumes taillés sur mesure. «Le Soir, Липень 15»
4
Spectacles vivants et en plein air au château de Laréole
Au programme : «Capello Furiosa» de Lazzi Théâtre les 11 et 12 juillet ; «Les Insubmersibles» par la compagnie Un de ces 4 les 18 et 19 ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
L'Oiseau vert de Gozzi, loufoque et féérique
Elle est écrite en vénitien, en vers et en prose, ainsi qu'en lazzi, un canevas d'improvisations typiques de la commedia dell'arte. Il n'existait pas ... «Ouest-France, Червень 15»
6
[Interview] Laurent Pelly dans l'univers de Gozzi, au théâtre de Caen
Puis on y parle en vers, en prose, et en lazzi, cette forme d'improvisation venue de la commedia dell'arte. Heureusement, j'ai pu m'appuyer sur ... «Normandie-actu, Червень 15»
7
Polémique Nutella: la Fondation Brigitte Bardot fustige Ségolène …
... lazzi de tous les snipers des Républicains. A quoi s'ajoutent maintenant, à l'autre bout de l'indignation, les critiques acérées de la Fondation ... «Le Temps, Червень 15»
8
Taillés pour jouer par la Cie Lazzi
La Compagnie Lazzi présente "Taillés pour jouer !" au Château de Modave du 7 au 26 juillet, une création d'Evelyne Rambeaux et Pascale Vander Zypen «Quefaire.be, Червень 15»
9
Le premier joyeux anniversaire de la Cavéa
... (Pierre-Emmanuel Barré, Les Oysters Brothers et No Swing Record, Thierry Garcia et le Lazzi théâtre), qui ont connu « un succès satisfaisant ... «Sud Ouest, Червень 15»
10
Sortir : découvrez nos cinq bons plans pour ce week-end
14 h 30 à 16 h 30 ateliers créatifs animés par Appel d'Art et Atelier Nature Hirondelles. 14 h 45 Capello Furio de Lazzi Théâtre de Touget (32). «La Vie Quercynoise, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lazzi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lazzi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись