Завантажити застосунок
educalingo
légalisme

Значення "légalisme" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LÉGALISME У ФРАНЦУЗЬКА

légalisme


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LÉGALISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LÉGALISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

законність

Легізм у своєму широкому сенсі стосується поваги до закону. Його іноді використовують у більш сприятливому значенні, щоб призначити тих, хто виступає за дотримання закону та чинного закону, незалежно від того, що таке, тобто з усіх моральних та політичних міркувань. У цьому сенсі він заперечує будь-яке обґрунтування громадянського непокору, який спирається на несправедливість закону, щоб узаконити його недотримання. Таким чином, певний потік юридичного позитивізму може бути звинувачений у легалізмі, хоча більшість авторів, які заявляють, що вони позитивісти, відкидають це звинувачення та відрізняють свою методологічну позицію від будь-якого політико-морального розгляду як легітимності закону. В іншому значенні, легалізм може посилатися на доктрину, яка надає буквальну повагу закону на шкоду її духу.

Визначення légalisme у французька словнику

Визначення законності в словнику є абсолютна повага до закону, особливо релігійного права; надмірне прихильність до листа закону, на шкоду його духу.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LÉGALISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÉGALISME

légal · légale · légalement · légalisant · légalisation · légaliser · légaliste · légalitaire · légalité · légat · légataire · légatine · légation · legato · légatoire · lège · légendaire · légendairement · légende · légender

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÉGALISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Синоніми та антоніми légalisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LÉGALISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «légalisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LÉGALISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «légalisme» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «légalisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LÉGALISME

Дізнайтесь, як перекласти légalisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова légalisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «légalisme» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

法家
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

legalismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

legalism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

विधिपरायणता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بالقانون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

законность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

legalismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আইনসর্বস্বতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

légalisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

legalisme
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Legalismus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

律法主義
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

율법
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

legalism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

luật pháp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உட்படுத்திக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

legalism
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kanunlara uyma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

legalismo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

legalizm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

законність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

legalismul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νομικισμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wettisisme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

legalism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

loviskhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання légalisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÉGALISME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання légalisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «légalisme».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про légalisme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÉGALISME»

Дізнайтеся про вживання légalisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом légalisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Travailler , faire son marché, lire la Bible
La loi peut se pervertir en légalisme Parmi plusieurs définitions, je choisis celle-ci : le légalisme, c'est la tentation d'appliquer une loi générale à des situations particulières, censées réaliser cette norme universelle'. C'est l'attitude des juifs ...
Didier Crouzet, 2006
2
Loi et Evangile: héritages confessionnels et interpellations ...
Qu'est-ce que le légalisme ? J'aimerais apporter un complément à ce que vous disiez dans votre Ile partie au sujet de la notion et de la genèse du légalisme. N'y a-t-il pas quelque chose en deçà de votre interprétation systémique du ...
Servais Pinckaers, Louis Rumpf, Servais Pinckaers, 1981
3
Régler mes problèmes personnels
G - Le légalisme En théologie, comme en éthique, il importe de savoir faire l' articulation entre la loi et la grâce : le « no man's land » entre les deux est parfois si étroit que bon nombre s'y méprennent. Si nous pouvons être tentés de pécher en ...
Dany Hameau, 1998
4
L'existence Et Le Christ
Partout où on a eu recours au légalisme comme moyen de se sauver soi-même, on est allé à la catastrophe. Dans toutes les formes de légalisme, quelque chose qui est bon, c'est-à-dire en accord avec la nature essentielle de l'homme, est ...
5
Introduction à l'éthique: penser, croire, agir
Les difficultés d'un rapport créatif à la loi : entre légalisme et antinomisme La contestation ambiante de la normativité des règles morales peut alimenter l' impression qu'il ne suffit pas d'un recadrage tel qu'il vient d'être évoqué, mais qu' il faut ...
Jean-Daniel Causse, 2009
6
Apologie pour la loi de Dieu
Voici alors l'essentiel de ce qu'on appelle le légalisme : chercher à obtenir le salut, soit salut social ou politique, soit salut personnel et spirituel, par les œuvres de la loi. Définissons brièvement quelques aspects de ce légalisme selon la Bible.
Communisme 42-43-44, Jean-Marc Berthoud, 1995
7
Vrai dieu, vrai homme
Les mots que Jésus adresse aux pharisiens, scribes et légistes pour les sortir du légalisme dans lequel ils se sont enfermés, sont encore plus durs que les paroles qui frappent l'infidélité. Parmi les sept malédictions que le Seigneur adresse à ...
Aline Lizotte, 1984
8
Lettres Ouvertes a Des Chretiens Blesses
J'imagine que c'est là tout le drame du légalisme, et c'est probablement en poursuivant dans cette direction que nous devons chercher des réponses. Cette épître aux Galates m'amène à m'interroger sur le phénomène du légalisme et sur le ...
Dany Hameau, 2000
9
Façonnés à son image: approches bibliques et pratiques à la ...
LÉGALISME, LICENCE ET LIBERTÉ La spiritualité authentique évite les deux extrêmes jumeaux du légalisme et de la licence. Le légalisme caractérise les efforts déployés par la chair pour se conformer à des règles humaines de justice.
Kenneth Boa, 2004
10
Dimes Et Offrandes
Légalisme de la dîme appliquée à la lettre Pour les uns, la dîme est une manière de parler de l'offrande qu'ils font à l'Église, sans préjuger du montant exact et encore moins du pourcentage. Pour d'autres, cela repré- sente vraiment 10 % de  ...
Marie-Christine Collas, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÉGALISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін légalisme вживається в контексті наступних новин.
1
Le Pape attend un «miracle» au prochain synode sur la famille
Demalucarne. Votre commentaire est exact sur le plan d'un légalisme théologique. Mais le légalisme théologique n'est pas la seule approche. «Le Figaro, Липень 15»
2
L'héritage des empereurs chinois ayant réussi à conquérir le coeur …
L'idéologie Qin est représentée par le légalisme, qui exigeait une obéissance totale, corps et âme, à l'empire et à son représentant. «Epoch Times, Липень 15»
3
Mariage homosexuel : la Cour suprême des États-Unis consacre "l …
Si oui les régimes autoritaires non décadents ont un bel avenir face aux US (libéralisme laxiste) et à l'Etat Islamique (légalisme de psychopates ... «Atlantico.fr, Липень 15»
4
Amy Dahan «Les grandes orientations stratégiques restent le …
... sentent les rapports de forces. Mais encore une fois, dans le légalisme des accords, ils ne sont pas associés à l'étape ultime de la signature. «Libération, Червень 15»
5
Johannesburg - L'Afrique du Sud va devoir s'expliquer après l'affront …
CPI Ce légalisme de façade ne devrait cependant tromper personne. "La décision de l'Afrique du Sud de ne pas arrêter el-Béchir amplifie les ... «L'Express, Червень 15»
6
Incontournable Lévitique
... c'est-à-dire au document sacerdotal avec Wellhausen, qui aurait montré que, comme toute religion, celle des Juifs avait viré au légalisme. «Nonfiction.fr, Червень 15»
7
Enjeu de la croissance verte : Réflexion sur la promotion de l …
... favoriser la transition vers l'économie verte, il s'agit de légalisme volontaire, de la régulation, des dépenses publiques et des outils fiscaux. » «Sen360, Червень 15»
8
Un problème pour la justice, une leçon pour les avocats
Leurs jugements font prévaloir l'équité sociale sur le légalisme. Ils invitent les avocats à ne plus prolonger les procédures aux dépens des ... «Le Devoir, Травень 15»
9
Saint-Denis : fête en mémoire de l'insurrection gitane de 1944
Légalisme a publié le 17 Mai 2015 à 13:02. Puisque vous voulez jouer les légalistes, les Roumains n'ont pas besoin d'un visa pour entrée sur ... «Le Parisien, Травень 15»
10
Les ambiguïtés de la vie selon Paul Tillich
On proteste régulièrement aujourd'hui contre le «pouvoir» politique, contre le «légalisme» moral et surtout contre le «fanatisme» religieux. Mais la politique, la ... «Université de Sherbrooke, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Légalisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/legalisme>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK