Завантажити застосунок
educalingo
louange

Значення "louange" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LOUANGE У ФРАНЦУЗЬКА

louange


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LOUANGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LOUANGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

похвала

Хваління в сенсі поклоніння - це акт відплатити комусь чи щось, будь то людське чи божественне. Хвалість дається різними шляхами, згідно з релігіями або звичаями шанувальника. Це можуть бути жертви або жертвопринесення, пісні чи молитви, обряди або танці або багато іншого; шанувальник буде переміщений почуттям обов'язку, бажанням поважати традиції або транспорт, який закликає його похвалитися, через пристрасті до речі або орендованої людини. Енциклопедичний словник Хацетта робить унікальне відмінність між похвалою та обожнюванням, що богослужіння обов'язково адресоване божеству, хоча в повсякденному використанні можна використовувати термін «обожнювання» для вираження сильна пристрасть до чогось без релігії; в релігійному контексті слово хвалення використовується майже виключно як приведене до божественності.

Визначення louange у французька словнику

Визначення похвали в словнику - це акт хвалити когось, особливо божество, чи щось; результат цієї дії; слава, заслуга, яка властива комусь, до божественності, до чогось і яку визнає, кого любить святкувати.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LOUANGE

ange · archange · boulange · cange · change · fange · frange · grange · lange · libre-échange · losange · mélange · orange · phalange · range · rechange · vendange · vidange · échange · étrange

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOUANGE

louable · louablement · louage · louageur · louanger · louangeur · louangeuse · louangeusement · loubard · loubarde · loubine · louchant · louche · louchebem · louchée · louchement · loucher · loucherie · louchet · loucheur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOUANGE

challenge · contre-échange · fontange · gamétange · interfrange · lavange · lave-linge · linge · longe · mine-orange · mésange · méthyl-orange · méthylorange · parasange · prémélange · sporange · synange · syringe · tétrasporange · zoosporange

Синоніми та антоніми louange в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LOUANGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «louange» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LOUANGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «louange» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «louange» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LOUANGE

Дізнайтесь, як перекласти louange на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова louange з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «louange» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

alabanza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

praise
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रशंसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مدح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

похвала
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

louvor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রশংসা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

louange
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pujian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Lob
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

賞賛
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

칭찬
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

memuji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lời khen ngợi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பாராட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

स्तुती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

övgü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

lode
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pochwała
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

похвала
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

laudă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

έπαινος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

beröm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ros
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання louange

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOUANGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання louange
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «louange».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про louange

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LOUANGE»

Відомі цитати та речення зі словом louange.
1
Edmé Boursault
La louange à propos rend toute chose aisée.
2
Jean de Sponde
A gagner un beau bien on gagne une louange, Mais on en gagne mille à ne le perdre point.
3
Ninon de Lenclos
Défiez-vous des choses posthumes : quel que soit l'esprit avec lequel une vieille femme parle de sa beauté perdue il y a toujours dans sa louange la funèbre solennité de l'office des trépassés.
4
Nicolas Machiavel
Presque tous les hommes, frappés par l'attrait d'un faux bien ou d'une vaine gloire, se laissent séduire, volontairement ou par ignorance, à l'éclat trompeur de ceux qui méritent le mépris plutôt que la louange.
5
Jean Baudrillard
Un jugement négatif vous satisfait plus encore qu'une louange, pourvu qu'il respire la jalousie.
6
Jean Rostand
L'énergie qu'on met à repousser la louange dénonce l'importance qu'on lui prête.
7
Jean Rostand
On devrait être assez vain pour goûter la louange, assez orgueilleux pour s'en passer.
8
Jean Rostand
Nous nous sentons haussé par la louange, d'aussi bas qu'elle vienne.
9
Jean Rostand
La louange affermit notre orgueil, cependant que notre orgueil nous certifie la sincérité de la louange.
10
Jean Rostand
C'est une rare volupté, devant l'excès de la louange, que de se sentir pour une fois sincèrement modeste.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOUANGE»

Дізнайтеся про вживання louange з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом louange та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cris et louange
Louis Escoyez. 14 Que tout le peuple Te suive et marche dans tes pas! Tu es juste et bon et préserves ma liberté. Déjoue les ruses des méchants, soutiens ceux qui veulent le bien, Toi qui pénètres les cœurs les plus secrets! Dieu est mon ...
Louis Escoyez, 2005
2
Louange: (Liturgie II, 1990-1992)
(Liturgie II, 1990-1992) Robert Marteau. Jean-Claude Pinson J'habite ici Jean- Claude Pinson Laïus an bord de l'eau Jean-Claude Pinson Habiter en poète. Essai sur la poésie contemporaine Jean-Benoît Puech Du vivant de l'auteur Gilles ...
Robert Marteau, 1996
3
Quatorze proses du XIIe siècle à la louange de Marie
"Edition bilingue latin-français.
Adam (de Saint-Victor), Bernadette Jollès, 1994
4
Discours de la louange et de la gloire conformément au sujet ...
Nicolas de La Volpilière. Multo pretiolior aurol. Pet. l. davantage, est que ceux qui ' ne Voudroient point commettre la moindre injusticc , ô: qui aime- ' roient mieux perdre leur bien, que de 'prendre celuy de leur pro— chain; aient néanmoins ...
Nicolas de La Volpilière, 1672
5
La louange: poëme moral et sacré, tiré du psaume CXLVIII
poëme moral et sacré, tiré du psaume CXLVIII Jean Guillaume de La Fléchère. [ C] Contemple ses trois sceaux sur ton ame apposés. ' L 'illustre Bossuet, dans son Discours fur l'Histoire «niverselle , après Saint Augustin , se sert aussi de ...
Jean Guillaume de La Fléchère, 1781
6
De la prison à la louange
Dans son premier volume, De la prison à la louange, cet officier de carrière de l'armée de l'air américaine - maître parachutiste et aumônier - raconte comment il a trouvé Dieu, reçu le baptême dans le Saint-Esprit et découvert le ...
Merlin R. Carothers, 1992
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
428. ÉLOOE, LODANGE. n Ces deux mots expriment également un témoignage honorable, conçu en des termes qui marquent l'estime. » (B.) n Ils diffèrent, à plusieurs égards , l'un de l'autre : louange, au singulier etprécédé de l'article la, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
8
Voltaire vengé ou poëme à la louange de Voltaire
Palmézeaux, Roissi. '< {(3) e de divine. si cette piîecentîpÿn'etarit e_ 'fgffeh résulterait.il ? Une intolérante au , ç .,' parceque chacun! étant persuade qiië“ îgîotÿest la. seule bonne , voudrait qtr'6tx'ï s"y“ ' 'Il n'est qu'un pas de ce vouloirà}a coutr ...
Palmézeaux, Roissi, 1806
9
Louange de feu Monsieur de Clanleu, tue a Charenton en ...
au grand Henry IV. Qu'il fut fait Mareschal de Camp de fes armées. Le filsn'auoit pas dégénéré. Ses belles quali- tez luy donnèrent parc aux bonnes grâces de son A. R.au feruiee de laquelle il s'estoit tellement attaché, qu'il auoit toufiours ...
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1* ÉLOGE, LOUANGE; — 2° APPLAUDISSEMENT. Témoignage d'estime. I* Éloge , louange. Éloge est un substantif pur, et louange un substantif verbal : à l' un ne correspond aucun verbe dans notre langue, tandis que louange rappelle ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LOUANGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін louange вживається в контексті наступних новин.
1
Eglise et société en Occident - Laurent Feller - Oboulo
La réforme grégorienne du XII° siècle confirme cette tendance : les moines retournent à l'oraison et à la louange. Le modèle Cluny Cluny n'est ... «Bibelec, Липень 15»
2
Gretzky louange encore McDavid - Canoe
Une fois de plus, Wayne Gretzky a tenu à vanter les mérites de Connor McDavid. Le marqueur le plus prolifique de l'histoire croit que le tout ... «Canoë, Липень 15»
3
Mannequins : Andreja Pejic pour #BeMake UpForEver, le trailer …
Le teaser, en véritable louange de l'art du maquillage, délivre un message simple et fort : se maquiller, c'est aussi en quelques sortes se ... «meltyFashion, Липень 15»
4
« Je ne voulais pas renoncer à l'amour », une lecture du Ring
Le motif dit de la transfiguration de Brünnhilde, qui apparaît avec insistance sur ses dernières paroles, est issu en vérité du chant de louange ... «Forum Opéra, Липень 15»
5
Cathédrale. Premier Mardi de l'orgue demain
Elle comportait un dialogue entre l'évêque et l'orgue : « Éveille-toi, instrument sacré ; entonne la louange de Dieu, notre créateur et notre Père ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Omnium du Québec : Jérôme Blais louange son caddie
«Le golf est le seul sport individuel qui se joue en équipe.» Jérôme Blais a résumé avec cette phrase sa journée de travail car, n'eut été de ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
7
Les musulmans célèbrent l'Eïd Ul Fitr
Certains même, chemin faisant, chanteront se pliant ainsi au "takbir" (la louange à Allah) un des actes recommandés en ce jour saint. "C'est le ... «Clicanoo, Липень 15»
8
Koumassi: Les fidèles exhortés à garder les bons comportements du …
Louange à Allah (Dieu) qui nous accordé ce jour de fête. La communauté musulmane vit en ce jour des moments intenses de spiritualité. «Fraternité Matin, Липень 15»
9
A Beaune, « Israël en Egypte », l'oratorio politique et magnifique de …
Toute de louange et célébration est la troisième partie : Moïse chante les merveilles d'un Dieu vengeur et salvateur. Moins... L'accès à la ... «Le Monde, Липень 15»
10
Comment se passe la prière de l'aïd al-fitr ?
... recommandée avant la prière de l'aïd. Il existe plusieurs façons de glorifier Dieu. En voici une : “Dieu est le plus grand et à Dieu la louange.” «Al-Kanz, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Louange [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/louange>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK