Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "censure" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CENSURE У ФРАНЦУЗЬКА

censure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CENSURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CENSURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «censure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
censure

цензура

Censure

Цензура - це довільне або доктринальне обмеження свободи слова кожної людини. Це передбачає перевірку власника повноважень над книгами, газетами, інформаційними бюлетенями, п'єсами та фільмами тощо. - і це - перш ніж дозволити його розповсюдження серед громадськості. До того ж, цензура стосується різних форм порушення свободи вираження поглядів до та після їх поширення. Політична цензура відрізняється від непрямої, неофіційної цензури, але у формі тиску, зокрема форми економічної цензури; також можуть бути додані явища самоцензури. Цензура може також бути інституційною або соціальною через позбавлення інформації, доступної для окремих осіб або групи. Ця форма цензури може бути виправдана в деяких випадках з медичних причин, але вона переважно має негативну форму. Позитивна цензура може також мати форму цензури, пов'язаної з віком. Такий тип позитивної цензури включає, наприклад, класифікацію фільмів за темою. Цензура представлена ​​як Анастасія, що тримає великі ножиці. La censure est la limitation arbitraire ou doctrinale de la liberté d'expression de chacun. Elle passe par l'examen du détenteur d'un pouvoir sur des livres, journaux, bulletins d'informations, pièces de théâtre et films, etc. — et ce — avant d'en permettre la diffusion au public. Par extension, la censure désigne différentes formes d'atteintes à la liberté d'expression, avant et/ou après leur diffusion. La censure politique est différente de la censure indirecte, non officielle, mais sous forme de pression, en particulier une forme de censure économique  ; les phénomènes d'autocensure peuvent également être ajoutés. La censure peut aussi être institutionnelle ou sociale par la privation de l'information disponible à des particuliers ou à un groupe. Cette forme de censure peut se justifier dans certains cas pour des raisons médicales mais elle prend majoritairement une forme négative. La censure positive peut prendre aussi la forme de censure liée à l'âge. Un tel type de censure positive comporte par exemple la classification de film selon la thématique. La censure est représentée sous la forme d'Anastasie tenant de grands ciseaux.

Визначення censure у французька словнику

Перше визначення цензури в словнику - це гідність і цензорова функція. Інше визначення цензури - це вина, яку соціальна сфера надає своїм членам, коли вони не відповідають моральним правилам або цінностям, прийнятим у групі, ця форма цензури здатна піднятися до виключення девіантів. Спонтанна критика, здатна відрізняти добро від поганого під більш-менш неявними критеріями. Цензура також є механізмом контролю, аналогічним репресіям, що заважає певним бажанням досягти свідомості або через те, що вони загрожують рівновазі суб'єкта, або тому, що вони суперечать соціальним заборонам. Вивчення доктрини, письма чи діяльності органу, створеному з цією метою.

La première définition de censure dans le dictionnaire est dignité et fonction de censeur. Une autre définition de censure est blâme qu'un milieu social exerce sur ses membres quand ils ne se conforment pas aux règles morales ou aux valeurs admises dans le groupe, cette forme de censure pouvant aller jusqu'à l'exclusion des déviants. Critique spontanée capable de distinguer le bon du mauvais en vertu de critères plus ou moins implicites. Censure est aussi mécanisme de contrôle analogue au refoulement qui empêche que certains désirs accèdent à la conscience, soit parce qu'ils menacent l'équilibre du sujet, soit parce qu'ils sont contraires aux interdits sociaux. Examen d'une doctrine, d'un écrit ou d'une activité par une autorité instituée à cet effet.

Натисніть, щоб побачити визначення of «censure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CENSURE


blessure
blessure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
césure
césure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
précensure
précensure
présure
présure
salissure
salissure
sure
sure
tonsure
tonsure
usure
usure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CENSURE

cens
cense
censé
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorat
censorial
censuel
censurable
censurer
cent
cent-garde
centaine
centaure
centaurée
centaurelle
centauresse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CENSURE

brasure
brisure
brossure
cassure
contre-mesure
demi-mesure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
meurtrissure
noircissure
scissure
ternissure
tissure
télémesure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

Синоніми та антоніми censure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CENSURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «censure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми censure

АНТОНІМИ «CENSURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «censure» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми censure

Переклад «censure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CENSURE

Дізнайтесь, як перекласти censure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова censure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «censure» в французька.

Перекладач з французька на китайська

审查
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

censura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

censorship
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सेंसरशिप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رقابة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

цензура
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

censura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিবাচন
260 мільйонів носіїв мови

французька

censure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penapisan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zensur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

検閲
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

검열
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

censorship
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự kiểm duyệt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தணிக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सेन्सॉरशिप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sansür
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

censura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cenzura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

цензура
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cenzură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λογοκρισία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sensuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

censur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sensur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання censure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CENSURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «censure» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання censure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «censure».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CENSURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «censure» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «censure» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про censure

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CENSURE»

Відомі цитати та речення зі словом censure.
1
Juvénal
La censure épargne les corbeaux et s'acharne sur les colombes.
2
Juvénal
La censure pardonne aux corbeaux et poursuit les colombes.
3
Eugène Scribe
On crie beaucoup contre la censure - elle nous oblige souvent à avoir de l'esprit.
4
Jean-Marie Poupart
Toute censure est stupide par essence puisqu'elle qualifie, précise, décuple les élans de la révolution qui la fera sauter.
5
Marc Vilrouge
L’interdit donne de la saveur, la censure du talent.
6
Bernard Werber
Aujourd'hui, la censure a changé de visage. Ce n'est plus le manque qui agit mais l'abondance.
7
Stanislaw Jerzy Lec
La censure intérieure de l'homme est impitoyable : nous ne connaissons même pas les pensées que nous ne voulons pas enfanter.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CENSURE»

Дізнайтеся про вживання censure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом censure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
Présenté sous forme alphabétique, cet ouvrage recense les cas visés par la censure au Québec, et ce, dans les champs de la littérature et du cinéma.
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
2
Censure, autocensure et art d'écrire: de l'antiquité à nos jours
A quoi donc correspond le mot censure ? Littérature, philosophie, droit, sciences humaines : le champ est vaste. Censure religieuse et politique vont souvent de pair depuis l'Antiquité : Socrate fut condamné à boire la ciguë.
Jacques Domenech, 2005
3
La mondialisation des médias contre la censure: Tiers Monde ...
Cet ouvrage collectif analyse comment les médias transfrontières tels que les radios internationales, la vidéo, les télévisions par satellite ou encore Internet, peuvent contribuer, dans les pays du tiers monde, à contourner les ...
Tristan Mattelart, 2002
4
La censure négociée: le contrôle du livre a Genève, 1560-1625
Rend compte d'une censure négociée par les magistrats, pasteurs, imprimeurs et libraires, qui cherchent à se concilier des pouvoirs extérieurs.
Ingeborg Jostock, 2007
5
ROCK ET POLITIQUE: Censure, opposition, intégration
Tel est le point de départ de cet ouvrage. Restitué dans un contexte plus général, il traite des relations entre le rock et la politique.
Anne Benetollo, 1999
6
La censure royale des livres dans la France des lumières
Faisant revivre les figures des censeurs royaux - savants, hommes de lettres, ecclésiastiques ou commis de l'Etat -, analysant leurs discours et leurs pratiques, racontant les innombrables affaires, des plus célèbres (l'Encyclopédie, ...
Raymond Birn, 2007
7
La censure en France à l'ère démocratique (1848- )
Historiens, juristes, sociologues, spécialistes de la littérature, du cinéma et de la bande dessinés sont réunis ici pour explorer le phénomène de censure en France, depuis 1848.
Pascal Ory, 1997
8
Guerre et censure au Canada, 1939-1945
Contrairement À CE QUI ARRIVE pour les journaux, la censure militaire est contrôlée directement par les Forces armées. Les règles du jeu sont différentes. Nous ne retrouvons aucun arbitre, comme les censeurs de la presse, pour interpréter ...
Claude Beauregard, 1998
9
Médias et censure: figures de l'orthodoxie
La censure présente dans notre culture démocratique un visage inquiétant, celui de l'autorité dans ce qu'elle peut avoir de plus arbitraire et de plus oppressif- le visage répugnant de « Cette chienne au front bas qui suit tous les pouvoirs » ...
Pascal Durand, 2004
10
Roman et censure, ou, La mauvaise foi d'Eros
Maurice Couturier. Très en retrait par rapport à son texte, il invite son lecteur à s' engager intimement dans sa lecture et à prendre en charge les désirs diffus que ce texte colporte. La transaction est troublante, le lecteur se demandant ...
Maurice Couturier, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CENSURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін censure вживається в контексті наступних новин.
1
Le Conseil constitutionnel censure une disposition de la loi sur les …
Paris, 17 juil 2015 - Le Conseil constitutionnel a censuré une disposition de la loi Hamon sur l'économie sociale et solidaire qui prévoyait ... «L'Express, Липень 15»
2
La Chine censure les Maroon 5 - Gala
La Chine censure les Maroon 5. concert. Partager. Chanceux sont les artistes qui réussissent à se produire sur scène en Chine. Ils sont en effet ... «Gala, Липень 15»
3
France : Censure d'une disposition du "dispositif Florange", Infos …
PARIS, 17 juillet (Reuters) - Le Conseil constitutionnel a censuré vendredi une disposition de la loi sur l'économie sociale et solidaire (ESS) ... «Les Échos, Липень 15»
4
Sony et la censure chinoise
Lors d'une interview réalisée par Engadget, un journaliste est venu questionner Shuhei Yoshida sur les problèmes de censure en Chine et de ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
5
Alex Roof - En supplémentaire»: sans filtre ni censure (CRITIQUE)
Le public a ri gras et Roof s'est autorisé des plaisanteries des plus salaces - sans filtre ni censure. Son humour anecdotique, très collé à la ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
6
Censure et sans mémoire
CULTURE - Censure: cette limitation arbitraire de la liberté d'expression de chacun est devenue un sport largement pratiqué par les autorités ... «Al Huffington Post, Липень 15»
7
Instagram : des tétons d'hommes pour échapper à la censure
Libérer le téton féminin. Voilà le but d'un nouveau mouvement apparu sur le réseau social Instagram. Il consiste pour les femmes à coller sur ... «TopSanté, Липень 15»
8
Amazon accusé de censurer les commentaires des internautes
Avec la popularité viennent souvent les critiques : au fil des années, les affaires de commentaires positifs achetés pour certaines livres, ... «Actualitté.com, Липень 15»
9
PHOTOS. Censure Instagram : ajouter des tétons masculins pour …
Et si l'idée date de 2014, cet outil contre la censure des réseaux sociaux est revenu sur le devant de la scène ces derniers temps. «Le Huffington Post, Липень 15»
10
Motion de censure (Communiqué des députés Front de gauche)
Nous constatons, avec regret, que notre nouvelle tentative de déposer une motion de censure de gauche, suite à l'utilisation du 49-3 par le ... «L'Humanité, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Censure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/censure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись