Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "maraboutage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARABOUTAGE У ФРАНЦУЗЬКА

maraboutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARABOUTAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARABOUTAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «maraboutage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Марбаут (Африка)

Marabout (Afrique)

У Африці на південь від Сахари марабут - чаклун або чаклун, якому дано силу ясновидіння і зцілення, і хто пропонує вирішити всілякі проблеми. Цей термін походить від ісламу, який вважається мусульманином святої людини. Проте марабути на південь від Сахари походять від ісламу як від анімізму, християнства, вуду чи магії. Практика марабуху зазвичай називається марабути. En Afrique subsaharienne, un marabout est un sorcier ou un envoûteur, à qui l'on prête des pouvoirs de voyance et de guérison, et qui se propose de résoudre tout type de problèmes. Le terme provient du marabout de l'islam, un musulman considéré comme un saint homme. Cependant, les marabouts subsahariens puisent autant dans l'islam que dans l'animisme, le christianisme, le vaudou ou plus généralement la magie. La pratique du marabout est couramment appelée maraboutage.

Визначення maraboutage у французька словнику

Визначення марабути в словнику є мусульманський монах-солдат, який служить у фортеці-монастирі Стародавньої Арабської імперії. Мусульманський побожний був шанований святим протягом його життя або після його смерті. Чарівник, священик фетишистської релігії. Гробниця з куполом марабут. Вентильований чайник з навісною кришкою у формі купола. Намет круглої форми, в армії орієнтації. Великий водяник, що живе в Африці та Індії, руйнівник, майже вертикальний у висоті, зрізаний головою та шиєю, з дуже міцним дзьобом і кишенями на підставі шиї. Маребу перо використовується як прикраса. Інше визначення марабута - це дуже тонкий організм, який отримав сильне напруження. Тканини формуються таким чином.

La définition de maraboutage dans le dictionnaire est moine-soldat musulman servant dans un couvent fortifié de l'ancien empire arabe. Pieux musulman vénéré comme un saint de son vivant ou après sa mort. Sorcier, prêtre d'une religion fétichiste. Tombeau à coupole d'un marabout. Bouilloire ventrue à couvercle articulé en forme de coupole. Tente de forme ronde, dans l'armée d'orient. Échassier de grande taille, vivant en afrique et en inde, charognard, à la stature presque verticale, à la tête et au cou déplumés, ayant un bec très fort et une poche à la base du cou. Plume de marabout utilisée comme parure. Une autre définition de maraboutage est organsin très fin ayant reçu une forte tension. Étoffe formée de cette manière.

Натисніть, щоб побачити визначення of «maraboutage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARABOUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARABOUTAGE

marabout
maraboutique
maraboutisme
maraca
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARABOUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Синоніми та антоніми maraboutage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARABOUTAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «maraboutage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми maraboutage

Переклад «maraboutage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARABOUTAGE

Дізнайтесь, як перекласти maraboutage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова maraboutage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maraboutage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

maraboutage
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

maraboutage
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

maraboutage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

maraboutage
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

maraboutage
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

maraboutage
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

maraboutage
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

maraboutage
260 мільйонів носіїв мови

французька

maraboutage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

maraboutage
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

maraboutage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

maraboutage
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

maraboutage
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

maraboutage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

maraboutage
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

maraboutage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

maraboutage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

maraboutage
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

maraboutage
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

maraboutage
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

maraboutage
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

maraboutage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

maraboutage
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

maraboutage
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

maraboutage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

maraboutage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maraboutage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARABOUTAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «maraboutage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maraboutage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maraboutage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARABOUTAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «maraboutage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «maraboutage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про maraboutage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARABOUTAGE»

Дізнайтеся про вживання maraboutage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maraboutage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Christianisme Païen, Maraboutage Chrétien: Quel fondement ...
Située au carrefour de l'anthropologie et de la théologie, cette analyse pose question et dérange, en se situant dans le droit fil de Meinrad Hebga, Jean Marc Ela, Anselme Sanon.
Joseph Emmanuel Correa, 2010
2
Les Bapunu du Gabon, communauté culturelle d'Afrique ...
En s'appuyant aussi bien sur les sources orales que sur les témoignages des explorateurs, des administrateurs coloniaux et de quelques auteurs qui ont abordé ces sujets dans le cadre de travaux divers, l'auteur est ainsi parvenu à ...
Hugues Mouckaga, 2010
3
Divination marabout destin: aux sources de l'imaginaire
Le maraboutage est l'intervention « magique » ou « mystique» qu'opère un marabout aux moyens d'incantations, de prières, de nœuds et autres procédés pour u_n individu afin de satisfaire des demandes qui peuvent être multiples et ...
Alfâ Ibrâhîm Sow, 2009
4
Un regard noir
Le terme de « maraboutage » est un barbarisme ; mais il ne l'est vraiment que si l 'on veut dire par là que c'est un mot forgé. Il aura ici la signification que lui donne le langage courant au Sénégal : toute action magico-religieuse par laquelle le ...
Blaise N'Djehoya, Massaër Diallo, 1984
5
La symbolique de l'imaginaire: dialectique du faste et du ...
Avec le maraboutage, nous sommes dans le monde conflictuel des alliances et des rivalités avec des menaces de destruction de la personnalité individuelle et sociale. Dans le registre des causes suspectées en cas de maladie mentale, ...
Alfâ Ibrâhîm Sow, 2008
6
Psychopathologie africaine
Si le mariage a lieu tout de même, c'est sur l'insistance de la mère d'abord, mais surtout, nous dit le tuteur, grâce à un maraboutage: « Sans maraboutage, jamais ce mariage n'aurait pu avoir lieu. » Le couple semble vivre en bonne harmonie, ...
7
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
On peut également classer dans cette catégorie l'incidence des pratiques ( réelles ou supposées) du maraboutage. Les hommes n'évoquent presque jamais le maraboutage comme cause de rupture, alors qu'il est souvent avancé par les ...
Fatou Binetou Dial, 2008
8
Présence Africaine
Il est particulièrement intéressant d'avoir noté que les pratiques de sorcellerie et de maraboutage pouvaient être liées à des stades de l'organisation pulsionnelle. Avec la sorcellerie, nous sommes en présence du niveau pré-génital oral.
9
Le langage des masques africains: étude des formes et ...
étude des formes et fonctions symboliques des "Mbuya" des Phende Mudiji Malamba Gilombe. nel, etc. Le maraboutage correspondrait au niveau génital, phallique (27 ). Il suppose le couple génital ; mais on peut être maraboute par le rival ...
Mudiji Malamba Gilombe, 1989
10
Sidwaya magazine
)OSSIER Islam et maraboutage Le maraboutage n'est rien d'autre que les pratiques du marabout mais en fait qu'est ce qu'un marabout ? Dans te miteu musulman, au départ te marabout était un saint homme qu'on respectait beaucoup à ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARABOUTAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maraboutage вживається в контексті наступних новин.
1
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
Troisièment, fort de ses deux éléments, il combattait le mysticisme et l'obscurantisme (les gris, le maraboutage). Il les combattait pratiquement. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Липень 15»
2
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
... arrêté le 30 novembre 1984 pour « maraboutage au compte de l'ennemi ». Ngama Rigobert fut arrêté le 5 juillet 1983 car « Centrafricain, ... «Sen360, Липень 15»
3
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
Il y a le fétichisme, le maraboutage, la sorcellerie, la magie noire, l'animisme etc. C'est vrai, mais les Africains sont en train d'évoluer ... «Atlantico.fr, Липень 15»
4
AFFAIRE THIONE BALLAGO SECK: LES AVOCATS RECLAMENT …
Il a juré qu'il n'a jamais confectionné de faux billets et crie au complot et au maraboutage. Il soutient que lorsqu'il était avec ses présumés ... «SenXibaar, Липень 15»
5
AFFAIRE THIONE SECK : Les conseils du ministre de la Justice
Mais depuis son arrestation, Thione Seck ne cesse de clamer son innocence, arguant être victime d'escroquerie et de maraboutage. Lors de ... «DakarActu, Липень 15»
6
Affaire Thione Seck : Les juges départageront, indique le ministre de …
Mais depuis son arrestation, Thione Seck ne cesse de clamer son innocence, arguant être victime d'escroquerie et de maraboutage. Lors de ... «SenXibaar, Липень 15»
7
Khadidja Diallo, mannequin à cœur ouvert: « J'ai vu mes jambes …
Ecartant la thèse du maraboutage, le mannequin estime que c'est quand même bizarre car elle a vu ses jambes enfler à tel point qu'elle ne ... «SenXibaar, Липень 15»
8
Voulant coûte que coûte dédouaner son client : La défense de...
Des auxiliaires judiciaires se désolent du fait que la défense de Thione Seck se focalise sur le « complot », le « maraboutage » ou encore l' ... «Sen360, Липень 15»
9
EXCLUSIF-Affaire Thione Seck: Le célèbre New York Times en fait …
Car selon lui il ne s'agit ni plus ni moins que du maraboutage “Nous sommes au Sénégal le maraboutage est un phénomène qui existes ... «S'informer en temps réel, Червень 15»
10
Sénégal : Thione Seck, complice d'escroquerie ou victime de …
... zeste de maraboutage. La version officielle de l'affaire Thione Ballago Seck recèle de sérieuses invraisemblances… et autant de mystères. «Sen360, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maraboutage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/maraboutage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись