Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "margrave" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARGRAVE У ФРАНЦУЗЬКА

margrave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARGRAVE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARGRAVE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «margrave» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

дружина маркграфа

Margrave

Назва маркграфа було дано полководців сходи, в Каролінгів імперії і деяких князів Священної Римської імперії. Еквівалентна назва французькою мовою - маркіз. Марґваріат є юрисдикцією, до якої вона має повноваження. У середні віки маргреб був губернатором каролінгського маршу, тобто прикордонної провінції. У віддалених районах, як правило, мають велике значення для правителів, які вони були далеко і часто були дуже великі, маркграфов мав більше повноважень, ніж у знаті, у віданні самих центральних провінцій. Більшість кроків, і, отже, маркграфи, були на східному кордоні імперії Каролінгів, а потім на кордоні Священної Римської імперії. Іспанський марш є винятком. Він був розташований на кордоні з мусульманським світом і відповідав сучасному Каталонії. Le titre de margrave était donné aux chefs militaires des marches, dans l'empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique. Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité. Au Moyen Âge, un margrave était le gouverneur d’une marche carolingienne, c’est-à-dire d’une province frontalière. Comme les régions éloignées avaient tendance à avoir une grande importance pour les souverains qui en étaient éloignés et qu’elles étaient souvent très grandes, les margraves avaient des pouvoirs plus étendus que les nobles qui administraient des provinces plus centrales. La plupart des marches, et donc des margraves, se trouvaient sur la frontière orientale de l’empire carolingien, et plus tard sur la bordure du Saint-Empire romain germanique. La marche d’Espagne constitue une exception. Elle était située à la frontière avec le monde musulman et correspondait à ce qui est aujourd’hui la Catalogne.

Визначення margrave у французька словнику

Перше визначення маркграфа в словнику - назва, наведена в колишній Німецькій імперії губернаторам маршу; людина з цим титулом. Жінка Марграва. Ще одне визначення маргарева - це той, хто належить до маркрава. Маркграф також є достоїнством Марграва; юрисдикція, сейньйори марграфа.

La première définition de margrave dans le dictionnaire est titre donné dans l'ancien empire allemand aux gouverneurs d'une marche; personne ayant ce titre. Femme d'un margrave. Une autre définition de margrave est qui appartient à un margrave. Margrave est aussi dignité de margrave; juridiction, seigneurie d'un margrave.

Натисніть, щоб побачити визначення of «margrave» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARGRAVE


aggrave
aggrave
architrave
architrave
betterave
betterave
brave
brave
burgrave
burgrave
céleri-rave
céleri-rave
drave
drave
entrave
entrave
grave
grave
landgrave
landgrave
rave
rave
rhingrave
rhingrave
étrave
étrave

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARGRAVE

marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margravial
margraviat
margravine
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie
marguillier
marguillière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARGRAVE

agave
autoclave
ave
bave
cave
chave
concave
enclave
esclave
gave
have
lave
moldave
nave
octave
scandinave
slave
suave
yougoslave
épave

Синоніми та антоніми margrave в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARGRAVE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «margrave» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми margrave

Переклад «margrave» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARGRAVE

Дізнайтесь, як перекласти margrave на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова margrave з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «margrave» в французька.

Перекладач з французька на китайська

margravine
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

esposa de margrave
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

margrave
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

margravine
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المرغريفة زوجة المرغريف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

жена маркграфа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

margravina
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

margravine
260 мільйонів носіїв мови

французька

margrave
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

margravine
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Markgräfin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

margravine
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

후작의 부인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ragil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vợ quan biên trấn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

margravine
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

margravine
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

uç beyinin karısı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

margravia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

margrabina
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дружина маркграфа
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

margravine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

margravine
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mark gravin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

margravine
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

margravine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання margrave

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARGRAVE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «margrave» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання margrave
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «margrave».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARGRAVE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «margrave» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «margrave» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про margrave

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARGRAVE»

Дізнайтеся про вживання margrave з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом margrave та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Œuvres de Frédéric le Grand ...
Frédéric à la margrave de Baireuth Frédéric à la margrave de Baireuth Frédéric à la margrave de Baireuth Frédéric z' la margrave de Baireuth La margrave de Baireuth à Frédéric Frédéric à la margrave de Baireuth Frédéric à la margrave de  ...
Frederick II (King of Prussia), Johann David Erdmann Preuss, 1856
2
Mademoiselle Clairon: comédie-vaudeville en deux actes
Vous êtes trop généreux, trop magnanime!.. je sais que ce langage hardi me vaudra peut- être un exil... LE MARGRAVE, avec bonhomie. Non. MULHDORF. Mais vos fidèles serviteurs gémissent de vous voir le jouet de cette reine détrônée!
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Frédéric ¬de Courcy, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1838
3
Correspondance littéraire avec le margrave de Bayreuth, ...
Entre janvier 1773 et novembre 1775, le critique littéraire Jean-Baptiste- Antoine Suard envoie une soixantaine de lettres au margrave Christian-Frédéric d’Anspach-Bayreuth, neveu de Frédéric II, qui vient de quitter la France.
Jean Baptiste Antoine Suard, Éric Francalanza, 2010
4
Le for-l'évêque: vaudeville anecdotique en deux actes
Les Mêmes, LE MARGRAVE, accompagné d'un valet chargé de comestibles. I,E MARGRAVE. Air : Voilà la porteuse d'eau. Me voila, j'apport' des gaimblettei, Un beau faisan, un gros pute, J'ai des biscuits, des tartelettes, Et du vin qu'est pas ...
Edmond Rochefort, Hippolyte Cogniard, Théodore Cogniard, 1834
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
C'est .bien s'en tirer. LE MARGRAVE, acte joie. Je suis enivre parla contentement ... quoi! chère amie vous l'auriez si mal traité ? M1" CLAIRON. C'est infâme de votre MOLE, au Margrave. C'est affreux ! M'1' DUMESNIL, au Margrave. C'est de  ...
6
L'art de vérifier les dates ...: t.1-18. L'art de vérifier ...
Rodolfe I, margrave de Bade, XV, 4^6. Rodolfe II, margrave de Bade, XV, 427. BodolfelII, margrave de Bade, XV, 427- Rodolfe IV, margrave de Bade, XV, 428. Rodolfe V de Wecker, margrave de Bade , XV, 429'. Rodolfe VI , margrave de Bade ...
David Bailie Warden, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Maur François Dantine, 1830
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
BADE ( Bernard I"., margrave de ) , fils de Rodolphe III , dit le Long , succéda à son père , eu s5*ja, avec son frère Rodolphe. Eu i58o, les deux jeunes princes se partagèrent les états paternels , mais Rodolphe étant mort sans enfants, en 1 5g ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811
8
Biographie universelle, ancienne et moderne
rent aussitôt , le margrave six mois après la mort de sa première femme, et lady Craven six semaines après celle de son mari (i). « C'est une « chose que j'aurais faite six heures « après, si je l'avais su aussi vite, » dit - elle dans ses Mémoires.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1834
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
BADE (Bernard I"., margrave de ) , fils de Rodolphe III , dit le Long , succéda à son père , en 1 57a , avec son frère Rodolphe. En 1 38o , les deux jeunes princes se partagèrent les états paternels , mais Rodolphe étant mort sans enfants , en 1 ...
Louis Gabriel Michaud, 1811
10
Mademoiselle Clairon: comédie-vaudeville en deux actes
LE MARGRAVE. Bonté divine! mais qu'est-ce que vous voulez que nous devenions... moi et mes dix-sept mille ames, qui vous aiment... qui vous bénissent. MADEMOISELLE CLAIRON' ll le faut,vous dis-je... puisque des soupçons offensants.
Mélesville, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARGRAVE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін margrave вживається в контексті наступних новин.
1
Archipel des Nuées (L')
Mais là, le margrave de Voltepierre, son ancien maître et aristocrate local, disparaît, soit-disant enlevé par des pirates. La Flotte Flibustière se ... «Yozone, Червень 15»
2
Un jour, vous demanderez qu'on vous ampute d'un pied pour …
Margrave Von Karlebraum Politiquement croquette. Posté à 18h01 le 25/12/2014; Internaute 211175. Politiquement croquette. Je sais pas pour ... «Rue89, Грудень 14»
3
Le château de Zbiroh où Alfons Mucha a créé son Epopée slave
Charles IV, alors encore simple margrave de Moravie, l'achète en 1333, à son retour de France. Un siècle plus tard, l'empereur Sigismond ... «Radio Prague, Грудень 14»
4
Baden-Baden, confetti de luxe et de plaisir
La jeune Koweïtienne qui a acheté le château de la famille ducale de Bade, vendu par le margrave actuel, en sait quelque chose. Après avoir ... «Le Figaro, Жовтень 14»
5
Goltzius et la compagnie du Pélican - le test DVD
Il sollicite alors le Margrave (Marquis) d'Alsace et lui promet un livre extraordinaire avec des images et des histoires de l'Ancien Testament ... «aVoir-aLire, Вересень 14»
6
La Belgique a fait de Charlemagne l'un des siens
... famille royale jusque dans le choix d'un prénom comme Baudouin », du nom d'un margrave carolingien sous Charles le Chauve (IXe siècle). «La Croix, Липень 14»
7
L'Église anglicane d'Angleterre approuve l'ordination de femmes …
C'est un spectacle pour les médias. C'est la fin de l'Église anglicane telle qu'on la connaît », a regretté Samuel Margrave, interrogé par la BBC. «Radio-Canada, Липень 14»
8
600 000 clients de Domino's Pizza pris en otage par des pirates
Partager. 2. Margrave Von Karlebraum répond à Philippe Leclercq Politiquement croquette. Posté à 13h53 le 17/06/2014; Internaute 211175 «Rue89, Червень 14»
9
Le Concerto brandebourgeois n°1 en fa majeur BWV 1046 de Jean …
Parmi elles on trouve les concerti grossi dédiés au Margrave Christian Louis de Brandebourg". Depuis, la vague baroque a largement déferlé ... «France Musique, Травень 14»
10
« Goltzius et la Compagnie du Pelican » : La joyeuse petite Bible …
... illustrés, va démarcher un illustre mécène, le Margrave d'Alsace (!) ... dans les habits du libidineux Margrave) et inconnus ( Ramsey Nasr, ... «Les Échos, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Margrave [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/margrave>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись