Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mécompte" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MÉCOMPTE У ФРАНЦУЗЬКА

mécompte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÉCOMPTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÉCOMPTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mécompte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення mécompte у французька словнику

Визначення неправильного в словнику є нижчим, ніж той, який був оцінений і який зазвичай виходить з прорахунку. Помилка вдячності, прогнозу, припущення. Надія розчарована.

La définition de mécompte dans le dictionnaire est compte inférieur à celui qu'on estimait et qui procède généralement d'une erreur de calcul. Erreur d'appréciation, de prévision, de conjecture. Espérance déçue.


Натисніть, щоб побачити визначення of «mécompte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÉCOMPTE


acompte
acompte
compte
compte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
prompte
prompte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
à-compte
à-compte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉCOMPTE

mecklembourg
mecklembourgeois
mecklembourgeoise
mécompréhension
mécomprendre
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉCOMPTE

adepte
anaglypte
apte
cercolepte
copte
crypte
inapte
inepte
oviscapte
phallocrypte
précepte
psoropte
sarcopte
scripte
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote
épopte

Синоніми та антоніми mécompte в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÉCOMPTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mécompte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми mécompte

АНТОНІМИ «MÉCOMPTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mécompte» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми mécompte

Переклад «mécompte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÉCOMPTE

Дізнайтесь, як перекласти mécompte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mécompte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mécompte» в французька.

Перекладач з французька на китайська

失算
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cálculo erróneo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

miscalculation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अशुद्ध गणना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حساب خاطئ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

просчет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

erro de cálculo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভুল
260 мільйонів носіїв мови

французька

mécompte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

salah perhitungan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Fehlkalkulation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

誤算
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

계산 착오
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

miscalculation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự sai lầm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தவறான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

miscalculation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yanlış hesap
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

errore di calcolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przeliczenie się
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

прорахунок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

calcul greșit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λανθασμένος υπολογισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

misrekening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

felbedömning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

feilberegninger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mécompte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉCOMPTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mécompte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mécompte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mécompte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉCOMPTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mécompte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mécompte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mécompte

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÉCOMPTE»

Відомі цитати та речення зі словом mécompte.
1
Marquise du Châtelet
La laideur est un mécompte de la nature, mais la femme qui en est affligée en rend responsable chacun de ceux qui la remarquent.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉCOMPTE»

Дізнайтеся про вживання mécompte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mécompte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je me suis mécompte de tout. Prenez garde de vous mécoropier. — Par ext., se tromper en quelque chose qu'on croit ou qu'on espère, si vous croyez, si vont espérez telle chose, vous vous mécompte». Il s'est mécompte dans tes conjectures ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie française
MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un compte. Il y a du mécompte dans votre calcul. J'ai recompté ce sac, il y avoit du mécompte. J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte, un étrange mécompte. Figurément, en parlant d'Un ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un compte. Il y a du mécompte dans votre calcul. J'ai recompté ce sac, il y avoit du mécompte. J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte* un étrange mécompte. Figurcmenl, en parlant d'Un ...
‎1825
4
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
J'ai recompté ce sac, il _7' avait du mécompte. .I')' ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécom ta, un étrange mécomptc. On a trouvé e grands mécomptrs dans la chronologie de Baronius. Il signifie, par extension, Espérance trompée, idée ...
‎1835
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
MÉCOMPTE, s. m. (Verrechnung , /.). Erreur de calcul dans un compte. Il y a du mécompte dans votre calcul. J'ai recompté ce sac , il y avait du mécompte. J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte , un étrange mécompte.
Académie française, 1801
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
I ine de couleur cendrée , et d'un gont insipide . qu'on nous apporte de la nouvelle Espagne. Le Michoacan purge doucement les humeurs, et s'emploie dans l'hyiropisie, contre les rhumatismes. MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte , un étrange mécompte. Figurément, en parlant d'Un homme dont les grandes efpérances onr été trompées , on dit , qu'Ji a trouvé tien du mécompte. On dit aufli , en parlant De quelqu'un ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Je ne sais s'il y a du mécompte en notre calcul, baiz. liv. n, lett. 6. Des mécomptes de chronologie ne ruinent point la vérité d'un fait, volt. Dict. phil. Abraham, 3. Le célèbre maréchal de Saxe tomba dans le même mécompte [sur les frottements ...
Emile Littré, 1869
9
Dictionnaire de l'Académie Française
ri ne de couleur cendrée, et d'un goût insipide, qu'on nous apporte de la nouvelle Espagne. Le Mèchoacan purge doucement les humeurs, et s'emploie dans l' hydropisie, contre les rhumatismes. MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un compte. Il y a du mécompte dans votre Calcul. J'ai recompté ce sac, il y avait du mé- tompte. J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte, un étrange mécompte. Figurément, en parlant ...
Académie Française (Paris), 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉCOMPTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mécompte вживається в контексті наступних новин.
1
Politique | Lorraine : entre mécompte et compte à rebours
Examinant le dernier budget supplémentaire avant le grand chambardement Acal, le Cesel pointe la baisse des investissements, le poids de la ... «Le Républicain Lorrain, Червень 15»
2
Daech, sa raison d'être et sa genèse: Trois hypothèses
Dans l'apparent mécompte, chacun trouve son compte et ce genre de marché inavoué, gomme le soupçon d'une incohérence imputée à ... «Réalités, Червень 15»
3
Le plus grand écrivain de notes de bas de page est mort
Il mentionne aussi cette saloperie de papillon capable d'un battement d'aile de causer un sacré bordel (« Mécompte de fées », page 10). «Rue89, Березень 15»
4
Loi sur la police: Genève va recompter les bulletins
«Le simple mécompte d'une vingtaine de bulletins pourrait être de nature à inverser le résultat du scrutin», écrit le chef du groupe Ensemble à ... «24heures.ch, Березень 15»
5
Le ministère a retrouvé plus de 58 000 logements neufs construits …
Ce mécompte a deux raisons. A partir de 2005, l'instruction des permis de construire a été confiée aux collectivités locales et leur collecte ... «Le Monde, Березень 15»
6
Les déchets radioactifs tentent de refaire surface dans la loi Macron …
Un mécompte qui, émanant des services de Bercy, laisse perplexe. Pour les opposants à ce « cimetière radioactif », l'inscription du projet ... «Le Monde, Грудень 14»
7
Les 5 livres préférés de… Naïma !
C'est cette dernière qu'on retrouve dans Le mécompte de fées, avec ses deux acolytes, nounou Ogg et Magrat Goussedail. Et quand Terry ... «madmoiZelle.com, Вересень 14»
8
Real Madrid, Casemiro, un espoir déjà déchu ?
... pas à celles de dizaines de ses malheureux jeunes devanciers. Pour que vive la légende et pour éviter un nouveau mécompte de fées. «Goal.com, Січень 14»
9
Ils mourront aussi noyés dans les larmes de crocodiles
Déjà versées pour solde de tout mécompte ! Oui, j'entends parler de corridors humanitaires, de règles sécuritaires, de Frontex, de surveillance ... «Mediapart, Жовтень 13»
10
Il est possible que la coupe du monde 2014 paralyse le Brésil
Les passions s'exacerberont en 2014, l'année des présidentielles lorsque tout mécompte du pouvoir sera accentué par ses adversaires dans ... «Cameroonvoice, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mécompte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mecompte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись