Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mélisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MÉLISME У ФРАНЦУЗЬКА

mélisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÉLISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÉLISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mélisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мелізма

Mélisme

У музиці "Мелісма" - це техніка, яка складається з завантаження на багато нот складного тексту, коли воно співається. Ця музика протистоїть силабіці, в якій кожен склад складається з однієї ноти. У традиційних мелодіях мелісма народилася від збільшення вишивкою простої початкової мелодії. En musique, le mélisme est une technique consistant à charger sur de nombreuses notes une syllabe d'un texte, lorsque celui-ci est chanté. Cette musique est opposée à la syllabique, dans laquelle chaque syllabe du texte est fondue dans une seule note. Dans les mélodies traditionnelles, le mélisme naît de l'augmentation par broderie d'une mélodie initiale simple.

Визначення mélisme у французька словнику

Визначення млисми в словнику - це мелодійний малюнок кількох нотаток, прикрашають один з складів з акцентованим або непрозвучним текстом. Інше визначення модуляції модусіруется.

La définition de mélisme dans le dictionnaire est dessin mélodique de plusieurs notes ornant une des syllabes accentuées ou non d'un texte chanté. Une autre définition de mélisme est modulé.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mélisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÉLISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉLISME

méli-mélo
méli-mélodrame
mélia
méliacées
mélier
mélilot
mélinite
mélioratif
mélioration
méliorisme
mélioriste
mélipone
méliponites
mélique
mélismatique
mélisse
mélitococcie
mélitte
melkite
mellah

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉLISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Синоніми та антоніми mélisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mélisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÉLISME

Дізнайтесь, як перекласти mélisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mélisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mélisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

装饰音
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

melisma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

melisma
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

melisma
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

melisma
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мелизма
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

melisma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

melisma
260 мільйонів носіїв мови

французька

mélisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Melisma
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

melisma
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

メリスマ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

melisma
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

melisma
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

melisma
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

melisma
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

melisma
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

melisma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

melisma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

melizmat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мелізма
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

melismă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

melisma
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

melisma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

melism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

melisma
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mélisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉLISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mélisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mélisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mélisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉLISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mélisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mélisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mélisme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉLISME»

Дізнайтеся про вживання mélisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mélisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Polyphonies de tradition orale: histoire et traditions ...
Le trope du Sanctus Sanctus Fons vivus vite contient l'intrusion d'une figure, d'un mélisme à l'autre (exemple l)n. Dans 3549, on observe par exemple la récurrence d'un même mélisme de sept notes sur deux syllabes différentes (a, b).
Michel Huglo, Christian Meyer, Marcel Pérès, 1993
2
DIABOLUS IN MUSICA: Les variations de Beethoven sur un thème ...
D'abord, un aspect que nous appellerons qualitatif, qui décrira assez grossièrement la forme du mélisme ; mais nous verrons que, quelque grossièrement que soit décrite cette fonne, elle est, psychologiquement, très significative. Un intervalle ...
Michel Philippot, 2001
3
La musique au Moyen Âge
Cette explication de l'origine du terme est difficilement défendable. Les mélismes ajoutés, lorsque les anciens manuscrits leur donnent un nom, sont généralement appelés neuma (= mélisme), melodia ou, dans le cas particulier de V Alleluia, ...
Richard H. Hoppin, 1991
4
"Requirentes modos musicos": mélanges offerts à dom Jean Claire
Il est intéressant de noter qu'on rencontre ce mélisme h ( H ) du II A dans des graduels greg-rom d'autres modes. On le rencontre rarement ( exactement quatre fois ) avec la formule h complète [13], et en avant-dernière incise ( comme dans le ...
Jean Claire, Daniel Saulnier, Micheline Albert, 1995
5
MOLTO ESPRESSIVO
Motet - Guillaume de Machaut Avec le mélisme observé il y a un instant — entendez : plus d'une note par syllabe — se manifeste ici déjà l'un des plus importants “madrigalismes” de l'Histoire de la Musique. Ce terme n'est pas utilisé encore à ...
Betsy Jolas, 1999
6
Introduction à la danse orientale: Pratique du mouvement spiral
Le mélisme du rythme et du mouvement correspond à une ornementation entre les accents principaux de la cellule rythmique dominante. Généralement, les puristes préfèrent battre le rythme sans trop de mélismes pour conserver toute la  ...
Virginie Recolin, 2006
7
La mélodie française contemporaine : transmission ou ...
La syllabe est allongée et l'intervalle est important, éventuellement prolongé par un mélisme lent. C'est le cas à la fin du premier poème sur l'expression bleu tendre dont le mélisme tourne autour de trois larges intervalles ascendants, ...
Anne-Marie Faucher, 2010
8
Les émotions: cognition, langage et développement
cognition, langage et développement Jean-Marc Colletta, Anna Tcherkassof. Figure 2 — Les positions du mot «phiruni» dans la phrase «vadyala Laksmi jaila [ga] phiruni [ju] jaila phiruni». La position centrale est un mélisme. 2.79 4.37 s ...
Jean-Marc Colletta, Anna Tcherkassof, 2003
9
Henry Desmarest (1661-1741):
La 3e mise en musique présente un mélisme beaucoup plus développé, chanté par le dessus du chœur ; comme dans la section pour solistes, celle-ci touche le ton de Mi majeur : vie - toi - - - - -re 7. Voir par exemple A. Parran, Traité de la ...
Jean Duron, Yves Ferraton, 2005
10
Prosodie et sens Volume 2: Une approche expérimentale
Si l'intonation est le domaine de l'expression sociale de la langue, le mélisme est celui de l'expression individuelle. Le mélisme est ainsi l'expression prosodique d' implication personnelle, subjective, affective, hic et nunc, et de ce fait en ...
Geneviève Caelen-Haumont, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉLISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mélisme вживається в контексті наступних новин.
1
Voce Humana. Les orfèvres de Mélisme(s)
Mélisme(s) a offert une prestation ciselée autour de l'oeuvre de Schubert. Ciselé comme une pièce d'orfèvrerie, le programme d'ouverture du ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Voce Humana. Le festival donne de la voix
Mélisme(s), un ensemble vocal professionnel haut de gamme. Franz Schubert ! La simple évocation du nom du grand musicien autrichien, ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Olivier Rault. Retour au port d'attache
Il est aussi de l'aventure de la création du célèbre ensemble vocal Mélisme(s) en 2003. Sa formation de directeur de choeur, au centre de ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
Six Fours, Musique : Le Messie est venu à la Collégiale
Et n'oublions surtout pas le chœur de chambre Mélisme(s) dirigé par Gildas Pungier. Cette oeuvre dramatique ne pouvait trouver plus bel écrin ... «Ouest-Var.net, Липень 15»
5
La Passerelle 2015-2016
... Non mais t'as vu ma tête », mercredi 16, à19 h 30 ; Orchestre symphonique de Bretagne et l'ensemble Mélisme(s), vendredi 18 ; Festival 360 ... «Le Télégramme, Червень 15»
6
Programme 2015-2016 de l'OSB : une intention en filigrane…
... Gildas Pungier qui dirigera L'OSB, la soprano Amira Selim, et le baryton Richard Rittelmann accompagnés par l'ensemble vocal Mélisme(s). «Unidivers, Червень 15»
7
Une saison à l'Opéra, joyeuse et aventureuse
... un autre sera donné par le choeur de chambre Mélisme (S) partenaire fidèle de l'Opéra. Sera invité également l'ensemble Correspondance, ... «Ouest-France, Червень 15»
8
(Re) bonjour Dominique A à Blois
Dominique jouit d'un atout rendant son chant unique, le mélisme glissé ! Sacré par les Victoires de la musique, son 11e album retient encore ... «la Nouvelle République, Травень 15»
9
Que sont les chanteuses à voix devenues ?
Mais ce qui caractérise la diva de la pop, c'est une technique vocale qu'on appelle le mélisme. Le mélisme consiste à chanter sur plusieurs ... «France Inter, Травень 15»
10
L'Inconscient Scénique
Fi de tout mélisme, plaquer une interrogation, intercaler un paradoxe, frapper une exclamation, et « s'il le fallait, il assénerait son poing sur les ... «Mediapart, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mélisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/melisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись