Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "merrain" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MERRAIN У ФРАНЦУЗЬКА

merrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MERRAIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MERRAIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «merrain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
merrain

палиця

Merranderie

Поліна - це діяльність мерандера, яка полягає у виробництві шельфів, тобто деревних частин, звичайно з дуба, розділених на невеликі дошки, з яких виготовляються панелі, стовбурові бочки, інші роботи. За апопозицією ми говоримо про "дерев'яний морем" або "морем". Морена - це дубова деревина, розкол, що використовується для виготовлення бочок. Морена - основна сировина копчена. Це слово з'являється в законі 1624 р., Який визначається як "деревна розкол в дошках"; "Специфічні для різних робіт". Буффон використовує термін merrain для позначення матеріалу з оленячої деревини. "Великий, добре бісерний дзьоб з багатьма сильними та довгими рогами". La merranderie est l'activité du merrandier, qui consiste à produire des merrains, c'est-à-dire des pièces de bois, généralement de chêne, fendus en menues planches, dont on fait des panneaux, des douves de tonneaux et d’autres ouvrages. Par apposition, on parle de « bois merrain » ou de « merrain ». Le merrain est le bois de chêne, fendu, qui sert à fabriquer les tonneaux Le merrain est la matière première principale du tonnelier. Ce mot apparait dans le droit en 1624, défini comme « Bois fendu en planches » ; « propre à différents ouvrages ». Buffon emploie le terme merrain pour désigner la matière du bois du cerf. « Le merrain gros et bien perlé, avec grand nombre d'andouillers forts et longs ».

Визначення merrain у французька словнику

Визначення ставу в словнику - дуб, каштан, нарізаний на дошки і використовується особливо в кооперації.

La définition de merrain dans le dictionnaire est bois de chêne, de châtaignier, débité en planches et utilisé surtout dans la tonnellerie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «merrain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MERRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
norrain
norrain
nourrain
nourrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERRAIN

merluche
merluchon
merlus
méroblastique
mérocèle
mérocrine
mérodon
mérogonie
méromorphe
méroplancton
mérotomie
mérou
mérovingien
mérovingienne
mérozoïte
merveille
merveilleuse
merveilleusement
merveilleux
merveillosité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Синоніми та антоніми merrain в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MERRAIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «merrain» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми merrain

Переклад «merrain» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MERRAIN

Дізнайтесь, як перекласти merrain на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова merrain з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «merrain» в французька.

Перекладач з французька на китайська

merrain
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

merrain
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

merrain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

merrain
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

merrain
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

merrain
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

merrain
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

merrain
260 мільйонів носіїв мови

французька

merrain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

merrain
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

MERRAIN
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

merrain
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

merrain
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

merrain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

merrain
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

merrain
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

merrain
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

MERRAIN
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

merrain
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

merrain
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

merrain
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

merrain
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

merrain
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

merrain
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

MERRAIN
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

merrain
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання merrain

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERRAIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «merrain» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання merrain
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «merrain».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERRAIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «merrain» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «merrain» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про merrain

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERRAIN»

Дізнайтеся про вживання merrain з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом merrain та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bois de Tonnellerie
Jusqu'à une époque récente, le débit de merrain se faisait de façon traditionnelle . Actuellement, le fendage se fait systématiquement avec un coin hydraulique et le délignage (enlèvement de l'aubier et de la moelle) à la scie à ruban.
Jean-Paul Lacroix, 2006
2
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
... mousse sur baguette corticale MBC Mousse à base esquillée sur baguette corticale MBC Douhle-mousse sur baguette corticale MBC Enclume (support à découper) sur merrain A + merrain B + andouiller central SUP Enclume sur merrain B ...
‎1997
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II s'en fait de 3eux sortes , Tune propre à la menuiserie, qu'on appelle communément merrain à panneaux & autrement, bois de Hollande , & l'autre destiné pour Faire des douves , autrement doueles , qu'on nom- «ae auífi merrain à bariques.
4
Traité élémentaire d'architecture navale ...
Merrain marchand à barrique, ditbarri- quage, de 1 m. 06 de longueur. Les 1212 longailles et 808 fonçailles font 4 tonneaux. Merrain marchand usage de Bordeaux , de 0 m. 90 à 1 m. 00. Les 1224 longailles et 612 fonçailles font 5 tonneaux.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
5
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
Merrain du nord, de 0 m. 78 à 0m.84delon ueur. . . . pieds 400 Merrain du nor , de 0 m. 50 de longueur. . . . . . -— Merrain du nord, de la lameur ci—dessus et de 0 m. 025 à 0 m. 035 d'épaisseur, de 1 m. 60 de longueur. . . . . — 225 Merrain du ...
Ad. : D' Etroyat, 1845
6
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
11 se fait en France une consommation considérable de merrain à futailles , particulièrement dans les provinces où il y a de grands vignobles , comme la Champagne , la Bourgogne , l'Orléa- nois , le Blaisois , la Tourraine , l'Anjou , le Bor- ...
‎1805
7
Traité élémentaire d'architecture navale
800 quent la régularité des autres, peut Morue sèche , en boucauts . . . — 1,000 être susceptible d'être augmentée ou — 1,000 diminuée suivant la qualité. — 1,000 Merrain de hêtre, pour quarts à farines, de Nacre de perle, encaisses.
Adrien d'. Étroyat, 1863
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie
palmés et recourbés comme dans le Renne vivant; que vers son sommet le merrain était très plat et se terminait en palmes étroites. Nous ne devons pas oublier de dire qu'avec les portions de bois évidemment adultes, il s'en trouve plusieurs ...
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
On en distingue de deux sortes : l'une. propre à la menuiserie , qu'on appelle merrain: à panneaux; et l'autre . destinée pour l'aire des douvos, autrement appelées douelles, pour la construction des tonneaux , et qu'on nomme aussi merrain: ...
Monbrion, 1850
10
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Ses forêts , qui couvrent une superficie de 41,000 hect., fournissent au commerce une grande quantité de bois merrain, de construction et de marine. Ses productions consistent aussi en lin , chanvre , moutarde , safran et fèves de Ma- rennes.
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MERRAIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін merrain вживається в контексті наступних новин.
1
Champagne : tracer les chênes d'Argonne pour affiner les …
Les chênes sont géo-localisés, puis abattus en hiver, numérotés et acheminés à la tonnellerie pour être fendus et transformés en merrain. «Francetv info, Липень 15»
2
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «Terre-net, Липень 15»
3
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «Le Figaro Vin, Липень 15»
4
1er tonnelier "Origine France Garantie"
... HACCP (contrôles des risques biologiques, chimiques et physiques de l'alimentarité des produits, du merrain à la livraison du produit fini). «Viti, Липень 15»
5
Le prix de vente des bois sur pied à la hausse (Observatoire …
La progression du prix du chêne est liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'export, notamment vers la Chine. Sur le ... «Netbois Infos, Липень 15»
6
Vin: la tonnellerie française, berceau des grands crus
Chez Seguin-Moreau (groupe Oeneo), la composition chimique de chaque merrain est analysée via un modèle mathématique pour en prédire ... «La République du Centre, Червень 15»
7
Forêt privée : le prix du bois en hausse en 2014
Pour le chêne (+10,5 %), l'augmentation est « liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'exportation, notamment vers la ... «La France Agricole, Червень 15»
8
Chêne: les tensions sur les prix vont continuer
... d'une part, et à l'Office National des Forêts (ONF) d'autre part, une étude sur l'état et les perspectives de la ressource en chêne merrain. «Viti, Червень 15»
9
Salon d'artisans créateurs : les 17 facettes du talent
Dans la salle des fêtes du village, Elisabeth Dose exposait, pour la première fois, ses savons au lait de jument merrain du Pays basque, une ... «Sud Ouest, Травень 15»
10
22 mai : Conférence sur l'abolition de l'esclavage à Lyon 3e
... l'abolition de l'esclavage. 15h : Monique Merrain-Vatonne lancera le débat au sujet de l'esclavage et du capitalisme, convergence des luttes. «LyonCapitale.fr, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Merrain [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/merrain>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись