Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "suzerain" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUZERAIN У ФРАНЦУЗЬКА

suzerain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUZERAIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUZERAIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «suzerain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

сюзеренітет

Suzeraineté

Сюзеренітети - це ситуація, коли регіон або нація залежать від більш потужного суб'єкта, який дозволяє притоку певної обмеженості вітчизняної автономії контролювати свої закордонні справи. Більш потужним суб'єктом у відносинах suzerainty або на чолі держави найпотужнішої сутності є так званий suzerain. У феодальній системі сюзерен - це пан, який дарує своєму васалю під час церемонії данини. Термін "suzerainty" використовувався для опису відносин між Османською імперією та його околицями. Він відрізняється від суверенітету тим, що притока має деяку обмежену автономію управління. Хоча це поняття існувало у кількох історичних імперіях, його важко описати з теоріями міжнародного права ХХ століття, в яких суверенітет існує або не існує. Хоча суверенна держава може за згодою договору стати захисником сильнішої влади, сучасне міжнародне право не визнає жодного способу робити ці відносини теоретично незворотними слабкою владою. La suzeraineté est une situation dans laquelle une région ou une nation est tributaire d'une entité plus puissante qui permet au tributaire certaines autonomies domestiques limitées pour contrôler ses affaires étrangères. L'entité plus puissante dans la relation de suzeraineté, ou à la tête de l'État de l'entité plus puissante, est ainsi appelé le suzerain. Dans un système féodal, le suzerain est un seigneur qui octroie un fief à son vassal lors de la cérémonie de l'hommage. Le terme de suzeraineté a été utilisé pour décrire la relation entre l'Empire ottoman et ses régions environnantes. Il diffère de la souveraineté en cela que le tributaire a quelques autonomies de gouvernance limitées. Bien que ce concept ait existé dans plusieurs empires historiques, il est difficile à décrire avec les théories du droit international du XXe siècle, dans lesquelles la souveraineté existe ou n'existe pas. Alors qu'une nation souveraine peut consentir par traité à devenir le protectorat d'un pouvoir plus fort, le droit international moderne ne reconnaît aucune manière de rendre cette relation théoriquement irrévocable par le pouvoir plus faible.

Визначення suzerain у французька словнику

Визначення сюзерену в словнику знаходиться на походженні, лорд, котрий випадає відразу від короля; пан, котрий володіє льоном, до якого належать інші воїни, що перебувають під його васалами. Держава має владу над іншою. Хто належить, що є відносно пана овчелона. Які з яких інших потрапляють; хто має владу; який має частку суверенітету.

La définition de suzerain dans le dictionnaire est a l'origine, seigneur dont le fief relève immédiatement du roi; seigneur qui possède un fief dont relèvent d'autres fiefs détenus par ses vassaux. État ayant autorité sur un autre. Qui appartient, qui est relatif au seigneur suzerain. Duquel, desquels d'autres relèvent; qui a autorité; qui détient une part de souveraineté.

Натисніть, щоб побачити визначення of «suzerain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUZERAIN


airain
airain
co-souverain
co-souverain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
primerain
primerain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
rouverain
rouverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUZERAIN

suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurrant
susurration
susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suture
suturer
suzeraine
suzeraineté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUZERAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
chartrain
engrain
gain
gros-grain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
stil-de-grain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Синоніми та антоніми suzerain в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUZERAIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «suzerain» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми suzerain

АНТОНІМИ «SUZERAIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «suzerain» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми suzerain

Переклад «suzerain» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUZERAIN

Дізнайтесь, як перекласти suzerain на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова suzerain з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «suzerain» в французька.

Перекладач з французька на китайська

霸主
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

señor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

suzerain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अधिपति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المدير الكبير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сюзерен
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

suserano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জমিদার
260 мільйонів носіїв мови

французька

suzerain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Oberherr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

君主
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

대 군주
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

overlord
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

overlord
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

என்பனவாகக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सर्वाधिपती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

derebeyi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

signore supremo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

suzeren
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сюзерен
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Overlord
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ηγεμόνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Overlord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

overlord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Overlord
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання suzerain

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUZERAIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «suzerain» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання suzerain
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «suzerain».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUZERAIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «suzerain» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «suzerain» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про suzerain

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUZERAIN»

Відомі цитати та речення зі словом suzerain.
1
Karl Marx
Le moulin à bras vous donnera la société avec le suzerain ; le moulin à vapeur, la société avec le capitaliste industriel.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUZERAIN»

Дізнайтеся про вживання suzerain з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом suzerain та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Séq - Tes
Brussel, dans son usage général des fiefs pendant les onze, douze, treize et quatorzième siècles, appelle suzerain tout seigneur dominant, lors même qu'il le considère simplement comme dominant et relativement à ses vassaux immédiats .
Philippe Antoine Merlin, 1809
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
L'usage introduisit de plus en faveur du suzerain quelques prérogatives : 1° le droit de relief (relevium, relevamen— tum), que l'héritier d'un fiel devait payer, comme si le fief était tombé par la mort du possesseur, et qu'il fallùt le relever pouren ...
‎1836
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
(Did, de la souffrance lzaillée par le Seigneur suzerain. 12. Si' le Seigneur _suzerain peut contraindre les arriere--ziassaux saisis de lu j bailler a-Ueus ó- dénombremens. I3. Si' le *vassal étant in-'Uesli peut blimer les ' a-Ueus baillez. au ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Comme néanmoins la coutume de Poitou n'attribue au seigneur suzerain , que le commencement du rachat des arrière-fiefs qui éprouvent une mutation durant l' année du rachat du fief dont ils relèvent, il paroîtroit conforme à l'efprit de cette ...
5
Histoire générale de la France depuis les temps les plus ...
Cependant , malgré cet isolement , diverses circonstances, telles que le voisinage des liefs , le séjour a la cour du suzerain , les expéditions militaires, en amenant parmi les vassaux des rapports accidentels et irréguliers , faisaient naître entre ...
Abel Hugo, 1839
6
France historique et monumentale: Histoire générale de ...
Cependant , malgré cet isolement , diverses circonstances, telles que le voisinage des fiefs , le séjour à la cour du suzerain , les expéditions militaires, en amenant parmi les vassaux des rapports accidentels et irréguliers , faisaient naître entre ...
Abel Hugo, 1839
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Comme néanmoins la coutume, de Poitou n'attribue au seigneur suzerain , que le commencement du rachat des arrière-fiefs qui éprouvent une mutation durant Tannée du rachat du fief dont ils relèvent , il paroîtroit conforme à l'esprit de cette  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
leur isolement légal, par cela seul qu'ils habitaient le même territoire, les vassaux du même suzerain avaient des rapports accidentels, irréguliers; il fallait absolument que quelques garanties d'ordre et de justice présidassent à ces relations : il ...
William Duckett (Fils), 1860
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
844 leur isolement légal, par cela seul qu'ils habitaient le mène territoire, les vassaux du même suzerain avaient des rapports accidentels, irréguliers; il fallait absolument que quelques garanties d'ordre et de justice présidassent à ces ...
10
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
La raison de douter est, que la foi est personnelle 'a cclui a qui elle est portée, d' où il paroît suivre que la foi portée au Suzerain, ne le met pas en foi de lon Seigneur immédiat: dans le cas du combat du F icf , la foi portée au Roi pendant le ...
Robert Joseph Pothier, 1777

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUZERAIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін suzerain вживається в контексті наступних новин.
1
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
Le potlatch du vassal Tristan sacrifiant son amour Yseult pour son suzerain, qui doit agrandir le royaume par accouplement. Le clan barbare ... «AgoraVox, Липень 15»
2
Athènes hellénistique : Histoire de la cité d'Alexandre le Grand à …
Sous la tutelle de la Macédoine pendant 15 ans, Athènes ne participe pas aux révoltes contre le suzerain (position réaliste du fait de ... «Bibelec, Липень 15»
3
26 février 2016: et le Président de la FIFA est... Michel Platini?
C'est principalement sur ce dossier, explosif à plus d'un titre, que le futur suzerain du foot mondial sera élu et attendu. Michel Platini a mainte ... «Yahoo Sport, Липень 15»
4
J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Ici, les habitants vivent sous l'autorité du Suzerain, dit Chasseur. “Je suis un être sanguinaire, mais toujours juste avec les siens”, m'annonce ... «Les Inrocks, Липень 15»
5
Peut-on faire confiance à l'Allemagne ?
... les privilèges coutumiers de son état », tout en gardant la possibilité de changer de suzerain si celui qu'il a reconnu s'avère indigne de lui. «AgoraVox, Липень 15»
6
Vers une Arabie Heureuse?
Ils n'en ont pas prévenu leur allié et suzerain qui se montre davantage préoccupé depuis quelques temps par son limes dans le Pacifique aux ... «Palestine Solidarité, Липень 15»
7
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
L'« occidentalisme » qui prévaut désormais est un système d'allégeance au suzerain américain. D'ailleurs, l'Otan n'a-t-elle pas aussi pris la ... «Marianne, Липень 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... la Russie sur l'ordre de son maître. (Nous sommes passés dans l'allégeance au suzerain américain" , Interview, Marianne, 10 juillet 2015, ... «Palestine Solidarité, Липень 15»
9
Childhood's End confirme les nouvelles ambitions de Syfy
Le casting de Childhood's End comprend Charles Dance (Game of Thrones) qui prête sa voix à Karellen, le seul Suzerain connu qui se ... «Critictoo, Липень 15»
10
La chronique de Jacques Pilet: haro sur l'Allemagne
Tel le Genevois Pascal Décaillet, amoureux de la culture allemande, qui voit le duo Merkel-Schäuble se comporter en «suzerain», avec ... «L'Hebdo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Suzerain [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/suzerain>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись