Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "modalisateur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MODALISATEUR У ФРАНЦУЗЬКА

modalisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MODALISATEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MODALISATEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «modalisateur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

роз'єднаний

Modalisateur

У заяві модалізатор - це слово, яке виражає вдячність спікера його або її висловлювання: прислівники або прислівні фрази є модалізаторами. Умовне теж можна розглядати як модератор, оскільки воно позначає невизначеність промовника перед його твердженням. Інше визначення: термін, що виявляє суб'єктивність, зобов'язання. Дозволяє викликати одержувача. У більш широкому розумінні слова, які переводять суб'єктивність динаміка, розглядаються як модалізатори: чудові, приголомшливі, обов'язки, потреби, геніальні, улюблені. У лінгвістиці та логіці використання модалізатора дає модальність. Модалізатори - це також слова, які сіють сумнівами, як у романі. ▪ Портал мовознавства ... Dans un énoncé, un modalisateur est un mot qui traduit l'appréciation que porte un locuteur sur son propre énoncé : des adverbes ou locutions adverbiales sont des modalisateurs. Le conditionnel, également, peut être considéré comme un modalisateur, dans la mesure où il marque l'incertitude de l'énonciateur face à son énoncé. Autre définition : terme qui manifeste la subjectivité, l'engagement. Permet d'interpeller le destinataire. Plus largement sont considérés comme modalisateurs les mots qui traduisent la subjectivité du locuteur : magnifique, stupéfiant, devoir, falloir, génial, aimé etc. En linguistique et en logique, l'utilisation de modalisateur donne la modalité. Les modalisateurs sont aussi des mots qui sèment le doute comme dans un roman. ▪ Portail de la linguistique...

Визначення modalisateur у французька словнику

Перше визначення модалізатора в словнику полягає у виявленні, шляхом впровадження лінгвістичних засобів, нюансів модальності. Інше визначення модулятора модулюється. Модалізер також диференціюється за кількома способами. Змінити

La première définition de modalisateur dans le dictionnaire est faire apparaître, par la mise en oeuvre de moyens linguistiques, les nuances de la modalité. Une autre définition de modalisateur est moduler. Modalisateur est aussi différencier selon plusieurs modalités. Se modifier.

Натисніть, щоб побачити визначення of «modalisateur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MODALISATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODALISATEUR

modal
modalement
modalisant
modalisation
modaliser
modali
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODALISATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
alisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Синоніми та антоніми modalisateur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «modalisateur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MODALISATEUR

Дізнайтесь, як перекласти modalisateur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова modalisateur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «modalisateur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

间断
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

desunido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

disjunct
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

असंबद्ध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مفكك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

разобщенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

disjunto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিচ্ছিন্ন
260 мільйонів носіїв мови

французька

modalisateur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

terputus-putus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

disjunct
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

論理和
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

분리 된
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

disjunct
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bậc hở
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

disjunct
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

एकजीव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

disjunct
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

disjunct
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dysjunktywnej
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

роз´єднаний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

disjuncție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διαζευκτικές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

disjunct
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

disjunkta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

disjunct
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання modalisateur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MODALISATEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «modalisateur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання modalisateur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «modalisateur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MODALISATEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «modalisateur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «modalisateur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про modalisateur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MODALISATEUR»

Дізнайтеся про вживання modalisateur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом modalisateur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les emplois injonctifs du futur en français médiéval
Modalisateur de E(futur) / type d'échange Ainsi, il est par exemple possible que, dans un contexte donné, le modalisateur de E(futur) fasse a priori obstacle à une interprétation injonctive de E(futur), alors que l'échange dans lequel s'insère cet ...
Evelyne Oppermann, 2000
2
Traitement de l'aspect modalisateur du langage sur les ...
Ce sont les compétences pragmatiques et énonciatives dont relève la fonction modalisatrice que nous étudions selon un point de vue neuropsycholinguistique.
Katia Labrunée-Prod'homme, 2010
3
Grammaire du wolof contemporain: Edition revue et complétée
Il se combine avec le modalisateur du projectif négatif ou avec le circonstant bu pour donner respectivement duo et bon. Il prend la forme 1 devant le modalisateur bu de l'incitatif négatif. Le pronom mu n'apparaît qu'avec les modalisateurs bu ...
Jean-Léopold Diouf, 2009
4
La sémantique du prédicat en mwotlap, Vanuatu
(d) p. 242. 8) MODALISATEUR D'ASSERTION : 'il paraît / il semble que'. [~ qe so] Assez rare, signale une valeur médiative (// paraît que P / on dit que P) ou dubitative (II semblerait que P). Placé en début d'énoncé. Kê ave? - So kê Wôvet.
Alexandre François, 2003
5
Sur le texte: énonciation et mots du discours en allemand
L'adjectif attribut peut être soumis à l'incidence de la négation globale (alors que le modalisateur ne le peut pas) Ich bin nicht sicher, dafl er kommen wird. Ich imlte nicht fiir wahrscheinlich (ich Imlte für un- wahrscheinlich), dafl er kommt.
Marcel Pérennec, 2002
6
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
L'adverbe un peu comme modalisateur métalinguistique Danielle Leeman1, Céline Vaguer2 Université de Paris Ouest Nanterre La Défense Université de Toulouse II-Le Mirail Abstract French constructions Partir, c'est mourir un peu and  ...
Takuya Nakamura, 2010
7
Le Langage en Contexte: Etudes philosophiques et ...
Pour qu'un individu spécifique fasse partie d'une croyance, il faut qu'il soit représenté comme individu: l'existence de l'individu doit se trouver sous la portée du modalisateur sous forme d'une représentation (symbolisé ici comme æFœ), ...
Herman Parret, 1980
8
L'art de ponctuer
En fin de phrase, détacher l'adverbe modalisateur revient à le mettre en relief... et à mettre en relief le foyer d'information * qui précède : Tous me regardaient, curieusement. (Sans compter que Tous me regardaient curieusement signifierait  ...
Bernard Tanguay, 2006
9
Les contacts linguistiques franco-polonais
L'addition d'un modalisateur à un énoncé n'est pas indifférent à l'effet du sens qu' il produit. Il en change sa structure touchant aussi bien sa structure de surface que sa structure profonde (sémantique). L'acte de langage où l'on produit un ...
Zofia Cygal-Krupowa, 1995
10
Discours, diachronie, stylistique du français: études en ...
dire vis-à-vis de laquelle le scripteur manifeste une certaine distance (c'est le versant modalisateur de l'incise) tout en explicitant son énonciation par le sujet de parole (aspect performatif). D'où un emploi globalement euphémi- sant qui ...
Olivier Bertrand, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MODALISATEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін modalisateur вживається в контексті наступних новин.
1
Le regard dans la Mostellaria de Plaute
... participent de la stratégie de séduction de la courtisane, aussi agréable à voir qu'à entendre : le modalisateur amabo, les deux apostrophes, ... «Revues.org, Червень 14»
2
Bac de français 2015 (ES, L, S) : corrigé d'un commentaire (le roman …
Le narrateur s'implique dans ce point de vue → modalisateur "peut-être" dans "des adieux peut-être éternels" = issue défavorable des combats ... «L'Etudiant Educpros, Лютий 13»
3
A l'intention de Monsieur le ministre de l'Education nationale
Pour ce qui est de l'emploi du subjonctif, remarquez bien que j'ai nuancé mon propos a l'aide du modalisateur "généralement" là où Grevisse, ... «Le Matin DZ, Липень 11»
4
Didier Deschamps au PSG ? Et puis quoi encore ?
Il faut noter ici l'emploi d'un joli modalisateur, avec le « bien sûr ». Genre : Le président du PSG a démenti, enfin bon, « comme de par hasard ... «PSGMAG.NET, Жовтень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Modalisateur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/modalisateur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись