Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "monostiche" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MONOSTICHE У ФРАНЦУЗЬКА

monostiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONOSTICHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONOSTICHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «monostiche» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

monostichous

Monostique

Моностат, як вказують два грецьких коріння, - це стропа однієї лінії. Цей термін також використовується як прикметник. Варіант monostiche використовується багатьма авторами, а також вченими, які володіють мовознавством. Існування двох варіантів обумовлено двома французькими перекладами грецького корінного стихосу: -секіка, як у дисциплі, - як у хеммішті. Дуже часто цитований приклад - вірш Гійома Аполлінера, Чантре, чий повний текст - починаючи з поєднання координації і не містить дієслова - можна читати як ізольований фрагмент більшого тексту - дається Нижче: І унікальна смуга морських труб Два інших приклади, ще більш значуща ще тому, що містять підхід визначення цього короткого виду, витяги із твору Еммануїла Лохака ... Un monostique est, comme l'indiquent les deux racines grecques qui le composent, une strophe d'un seul vers. Ce terme s'emploie aussi comme adjectif. La variante monostiche est utilisée par de nombreux auteurs, ainsi que par des universitaires compétents en linguistique. L'existence des deux variantes résulte de celle de deux traductions françaises de la racine grecque stikhos : -stique comme dans distique, -stiche comme dans hémistiche. Un exemple très souvent cité est le poème de Guillaume Apollinaire, Chantre, dont le texte intégral — qui commençant par une conjonction de coordination et ne contenant pas de verbe peut être à lecture perçu comme un fragment isolé d'un texte plus vaste — est donné ci-dessous : Et l'unique cordeau des trompettes marines Deux autres exemples, plus significatifs encore car contenant une approche de définition de cette forme brève, extraits de l'œuvre d'Emmanuel Lochac ...

Визначення monostiche у французька словнику

Визначення моноскрату в словнику полягає в тому, що містить лише один вірш.

La définition de monostiche dans le dictionnaire est qui n'a qu'un seul vers.

Натисніть, щоб побачити визначення of «monostiche» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONOSTICHE


acrostiche
acrostiche
affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
fétiche
fétiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
pastiche
pastiche
postiche
postiche
potiche
potiche
quiche
quiche
riche
riche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONOSTICHE

monosexuel
monoski
monosoc
monosodique
monosomie
monosomique
monospécifique
monosperme
monospermie
monostélie
monostique
monostome
monostrophique
monostyle
monosubstitué
monosulfure
monosyllabe
monosyllabique
monosyllabisme
monosymptomatique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONOSTICHE

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

Синоніми та антоніми monostiche в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «monostiche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MONOSTICHE

Дізнайтесь, як перекласти monostiche на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова monostiche з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monostiche» в французька.

Перекладач з французька на китайська

monostiche
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

monostiche
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

monostiche
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

monostiche
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

monostiche
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

monostiche
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

monostiche
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

monostiche
260 мільйонів носіїв мови

французька

monostiche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

monostiche
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

monostiche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

monostiche
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

monostiche
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

monostiche
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

monostiche
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

monostiche
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

monostiche
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

monostiche
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

monostiche
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

monostiche
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

monostiche
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

monostiche
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

monostiche
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

monostiche
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

monostiche
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

monostiche
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monostiche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONOSTICHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «monostiche» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monostiche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monostiche».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONOSTICHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «monostiche» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «monostiche» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про monostiche

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONOSTICHE»

Дізнайтеся про вживання monostiche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monostiche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les premiers recueils de Verlaine: poèmes saturniens, fêtes ...
dans le monostiche (« un » seul vers) qui arrête la chaîne : le contre-emploi métrique est provocant 14. Il suggère que, si l'auteur a exprimé dans le recueil précédent la grandeur d'un roi terrible dont l'âme monte enfin dans les cieux « à la ...
André Guyaux, 2008
2
Jacques Roubaud: l'amour du nombre
Queneau compose dans son recueil un monostiche, qui est en même temps un jeu de mots : "J'acquis un timbre Proust au carré Marigny"5, le cours Marigny abritant un marché aux timbres hebdomadaire. Roubaud répond par un autre ...
Véronique Montémont, 2004
3
La Belgique horticole: journal des jardins, des serres et ...
Dans le genre Monostiche, dimension et soudure, tout se présente comme chez les Eucalathea. Enfin, chez le véritable Phrynium, l'anthère est soudée sur toute sa longueur avec l'appendice. La grandeur de l'appendice montre de la ...
4
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
... soudée avecl'anthèreestexcessivement étroite. Dans le genre Monostiche, dimension et soudure, tout se présente comme chez les Eucalathea. Enfin, chez le véritable Phrynium, l'anthère est soudée sur toute sa longueur avec l' appendice.
Belgique horticole, 1860
5
Sur les derniers vers: Douze lectures de Rimbaud
Le détachement a également pour effet de singulariser la structure du poème (3 quatrains et un monostiche au lieu de quatre quatrains). Du point de vue rythmique 60, la scansion des six premiers vers reste inchangée ainsi que celle du vers ...
Bernard Meyer, 1996
6
La Belgique horticole
Si cette différence ne suffisait pas pour distinguer le Monoslkhe du Kerchovea, il resterait à signaler une série de caractères différents : le port de la plante, la forme des feuilles, celle de la fleur (analogue au Calathea dans le Monostiche, ...
7
Revue Verlaine
23. Les distiques de I, VI, 905 J'ai déjà traité de /, VI, 905, dans Aroui (1994a : 124), à propos de son monostiche final. Ce poème, portrait incisif de Leconte de Lisle, est typographiquement constitué de trois tercets, deux distiques et un ...
8
Georges-Emmanuel Clancier, passager du siècle: actes du ...
... brisé) en un preste clin d'œil Ne dissipe, sort moqueur, comme la brume sur l' été PH, 55 Les vers masqués sont soulignés en gras. On voit que dans le premier cas, le monostiche d' Alcools, " Et l'unique cordeau des trompettes marines ...
Arlette Albert-Birot, Michel Décaudin, 2003
9
Brel et l'ironie
Amina El Fassi. sensibilité quand il comprend qu'il est adressé à Germaine, la cruelle, la moins belle, aux cheveux roux. D'autre part, ce monostiche est prononcé avec un accent mêlé de rires gras et rnielleux et les halètements persistent.
Amina El Fassi, 2006
10
La poésie
En se laissant apercevoir, en filigrane, dans « Chantre », il introduit avec lui la vieille opposition de la prose et des vers, et comme une incitation à s'interroger sur la nature littéraire du monostiche d'Apollinaire : énoncé en prose ou déjà vers  ...
Jean-Louis Joubert, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONOSTICHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monostiche вживається в контексті наступних новин.
1
Ce qu'on dit au poète...
Léon Valade l'a exprimé, anonymement, en un monostiche au bas d'un feuillet de l'Album [3] : « L'idée à Bergerat, et la forme à Coppée ! «La Revue des Ressources, Вересень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monostiche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/monostiche>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись