Завантажити застосунок
educalingo
monument

Значення "monument" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MONUMENT У ФРАНЦУЗЬКА

monument


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONUMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONUMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

пам'ятник

Пам'ятник спочатку позначає скульптуру або архітектурну роботу, щоб відкликати подію чи людину, отже, її основне значення - "могила". Але за аналогією і набагато ширше термін описує все те, що свідчить про існування, реальність чогось і може служити свідченням, таким як мова, картина або гора. У загальному сенсі термін "пам'ятник" скоріше ставиться до будівлі або структури історичної та культурної цінності.

Визначення monument у французька словнику

Визначення пам'ятника в словнику - це робота архітектури або скульптури, побудована для передачі нащадкам пам'яті людини або події.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONUMENT

absolument · ambigument · argument · bourrument · chenument · cossument · dissolument · document · drument · engagement · ingénument · instrument · jument · moment · placement · prétendument · résolument · tégument · émolument · éperdument

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONUMENT

montparnassien · montparnassienne · montparno · montrable · montrachet · montrance · montre · montre-bracelet · montrer · montreuil · montreur · montreuse · montueux · montuosité · monture · monumental · monumentalement · monumentaliser · monumentaliste · monumentalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONUMENT

arrangement · comment · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · management · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

Синоніми та антоніми monument в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MONUMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «monument» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «monument» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MONUMENT

Дізнайтесь, як перекласти monument на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова monument з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monument» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

纪念碑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

monumento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

monument
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

स्मारक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نصب تذكاري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

памятник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

monumento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্মৃতিস্তম্ভ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

monument
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tugu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Denkmal
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

記念碑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

기념물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

tugu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đài kỷ niệm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நினைவுச்சின்னம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

स्मारक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

anıt
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

monumento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pomnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

пам´ятник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

monument
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μνημείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

monument
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

monument
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

monument
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monument

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONUMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monument
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monument».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про monument

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MONUMENT»

Відомі цитати та речення зі словом monument.
1
Hubert Reeves
La science moderne est un admirable monument qui fait honneur à l'espèce humaine et qui compense (un peu) l'immensité de sa bêtise guerrière.
2
Fatou Diome
Les Blancs sont orgueilleux ; et comme ils sont riches, ils érigent un monument au moindre de leurs exploits.
3
Michel Conte
La mise en scène de notre vie est aussi importante que le scénario. Chaque déplacement est une pierre qui se rajoute à notre monument.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONUMENT»

Дізнайтеся про вживання monument з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monument та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Correspondance officielle relative au monument de Calvin: ...
Analyse: Reprend notamment sa lettre aux souscripteurs, datée du 18 août 1835.
Jean-Jacques de Sellon, 1835
2
Icônes et idoles: regards sur l'objet monument historique
Pour la premire fois, un ouvrage national est consacr aux objets classs au titre des Monuments historiques.
Hélène Palouzié-Gouedar, 2008
3
La visite du monument
Chemin faisant s'amorcera une réflexion sur la notion de monument, dans l'esprit de l'optique proposée récemment par Régis Debray2. Les supports de cette analyse seront variés, car tout contribue à guider et orienter une visite : mots et ...
Catherine Bertho-Lavenir, 2004
4
Leçon d'histoire de France: Saint-Germain-en-Laye : des ...
Saint-Germain-en-Laye : des antiquités nationales à une ville internationale François Boulet. SAINT-GERMAIN-EN-LAYE DE L'APRÈS-GUERRE I. Le Monument aux Morts (1922-1944) A Saim-Germain-en-Laye, la signature de l' armistice est ...
François Boulet, 2006
5
Nouvelles recherches sur l'inscription en lettres sacrées du ...
NOUVELLES RECHERCHES SUR L'INSCRIPTION EN LETTRES SACRÉES un MONUMENT DE ROSETTE. Des Savans anciens natifs de l'Egypte, ou habitant ce pays , et y voyageant , nous ont fait connaître la nature de ses lettres sacrées.
Nils Gustaf Palin, Jacob Gråberg, 1830
6
Monument
Ballas est un colosse, un poivrot et un vagabond.
Ian Graham, 2010
7
Le monument aux Girondins: les quatre saisons
les quatre saisons Michel Suffran, Délie Muller. Ce fluide si vaporeux qu'il en arrivait presque à faire oublier l'opaque solidité de l'ensemble. À vrai dire, ce sont surtout les chevaux-marins que je revois capturés par leur Berésina miniature.
Michel Suffran, Délie Muller, 2005
8
Mémoire sur un petit monument de Bronze trouvé a Pergame ...
UN. PETIT. MONUMENT. DE. BRONZE,. *. TROUVÉ A PERGAME, DANS LAMYSIE; Par M. COUSINÉRY, ANCIEN CONSUL DE FRANCE EN ICBQDIE, CHEVALIER DE LA légion-d'hoitneiir. »W\ WW V W» \ T. vv ...
Esprit M. Cousinéry, 1820
9
Notice sur le monument érigé à Paris par souscription à la ...
Vainement les auteurs du projet ont-ils redoublé d'efforts, ils ont reconnu que les ressources qu'ils pouvaient encore recueillir ne seraient pas suffisantes , et qu'il fallait renoncer à l'exécution du monument, à moins que l'État ne leur prêtât son ...
‎1844
10
Notice sur un monument arabe conservé à Pise: Mit 1 Tafel
Je me suis chargé de faire hommage à la Société asiatique, au nom de notre collègue M. de Villeneuve, du dessin ci-joint, contenant la représentation de trois inscriptions koufiques, et du monument sur lequel ces inscriptions sont placées.
Jean J. Marcel, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONUMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monument вживається в контексті наступних новин.
1
Travaux Verdun : le monument À la victoire va être nettoyé de fond …
Le monument À la Victoire s'apprête à retrouver des couleurs. Depuis lundi, des barrières ont été installées sur l'un des versants de l'édifice, ... «Est Républicain, Липень 15»
2
"Monument préféré des Français" : Grégory Coupet vote pour la …
Les votes sur internet sont ouverts jusqu'au 18 août et le monument reçoit de nombreux soutiens, notamment de personnalités originaires du ... «Le Progrès, Липень 15»
3
Le monument aux morts, place La Fayette
Le visage abîmé de ce jeune homme sur lequel se penche une femme en pleurs (NR d'hier), est un détail du monument aux morts sur la place ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
«Monument 0», scène de guerre
Le maquillage des danseurs s'efface peu à peu au fil du spectacle «Monument 0», conçu comme une revue. (Photo Christophe Raynaud de ... «Libération, Липень 15»
5
Commémoration au monument aux morts
Les Mirapiciens ont commémoré la journée du 14-Juillet. En tête du cortège qui se rendait au monument aux morts, les porte-drapeaux et ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Festival d'Avignon In : "Monument 0", long et répétitif
Lourd, long, répétitif, ainsi a semblé aux spectateurs prisonniers des gradins du lycée St Joseph, Monument 0 : hanté par la guerre ... «La Provence, Липень 15»
7
Compiègne : le haras national monument en péril
Compiègne, jeudi.Joël et son coéquipier font une représentation d'attelage devant les yeux ravis des visiteurs du haras, l'étalon est un des ... «Le Parisien, Липень 15»
8
Le conseiller Brian Mayes veut restaurer un monument dédié à …
Le monument, situé dans le parc Riel, a été offert par la Fédération des Métis du Manitoba en 1979 et représente une entente historique entre ... «Radio-Canada, Липень 15»
9
Vues parallèles
À 56 ans, il publie “Monument”, un recueil mêlant photos de famille et souvenirs croisés avec sa mère : chacun d'eux s'est penché sur les ... «lasemaine.fr, Липень 15»
10
Le monument hommage à Ron Turcotte enfin dévoilé
Ron Turcotte (au centre) entouré des membres de sa famille lors du dévoilement du monument en son hommage. - Acadie Nouvelle: ... «Acadie Nouvelle, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monument [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/monument>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK