Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "résolument" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RÉSOLUMENT У ФРАНЦУЗЬКА

résolument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÉSOLUMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÉSOLUMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «résolument» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення résolument у французька словнику

Визначення рішуче в словнику - це рішення, визначення; без жодних сумнівів. З сміливістю, безстрашністю.

La définition de résolument dans le dictionnaire est avec décision, détermination; sans aucune hésitation. Avec audace, intrépidité.


Натисніть, щоб побачити визначення of «résolument» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÉSOLUMENT


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉSOLUMENT

résolu
résolubilité
résoluble
résolue
résolutif
résolution
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÉSOLUMENT

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Синоніми та антоніми résolument в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÉSOLUMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «résolument» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми résolument

АНТОНІМИ «RÉSOLUMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «résolument» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми résolument

Переклад «résolument» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RÉSOLUMENT

Дізнайтесь, як перекласти résolument на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова résolument з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «résolument» в французька.

Перекладач з французька на китайська

果断地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

decididamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

decidedly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

निश्चित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قطعا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

решительно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

decididamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নিশ্চিতভাবে
260 мільйонів носіїв мови

французька

résolument
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

nyata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

entschieden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

決定的に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

단호히
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

jelas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

decidedly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தீர்மானகரமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नि: शंकपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kesinlikle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

decisamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zdecydowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рішуче
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

incontestabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναμφισβήτητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

beslis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

avgjort
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

desidert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання résolument

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉSOLUMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «résolument» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання résolument
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «résolument».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÉSOLUMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «résolument» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «résolument» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про résolument

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÉSOLUMENT»

Відомі цитати та речення зі словом résolument.
1
Sylvia Plath
Dimanche : le paradis pour les médecins ! Au golf, au bord de la mer, avec leur maîtresse ou leur épouse, à l’église ou sur un yacht... Des médecins, partout, résolument plus dans le rôle de médecin.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÉSOLUMENT»

Дізнайтеся про вживання résolument з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом résolument та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ponge, résolument
Il parlait de faits, de gestes, d'actes et de textes. Il parlait de " poésie tapée aplatie en prose " ou de " prose aplatie ". Il disait qu'il n'aimait pas les " questions de cours ". Il disait qu'il voulait parler d'autre chose.
Jean-Marie Gleize, 2004
2
Quand la Gauche a du courage: Chroniques résolument laïques, ...
Ce sont ces enjeux que Caroline Fourest a su aborder de front et disséquer dans ses chroniques, qui témoignent d'un regard à la fois progressiste, lucide et courageux.
Caroline Fourest, 2012
3
Le Kampuchéa des "Khmers rouges": Essai de compréhension d ...
Poursuivre résolument l'ofi'ensive [veay samrok] pour mener la lutte de classe au sein du Parti, de l'Armée, des rangs révolutionnaires, du peuple et de la communauté nationale toute entière. 9. Mener résolument l'offensive pour appliquer la ...
Sacha Sher, 2004
4
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Cette Église ne résonflt péril' II a passé résolument s épée à la main au RÉSOUDRE, v. a. Je résous , tu résous ? il ré-. • "* fout ; nous résolvons , vous résolve^ , ils résolvent. Je résolvois. Je résolus. Je résoudrai. Résous-toi, résolveç-vous ...
‎1762
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
'périL H a passé résolument Tépée à la main au. RÉSOUDRE v a. h résous , lu résous il ri. , " r •/ fout ; nous résolvons, vous refolve[, Us résolvent. Je résolvois. Je résolus. Je résoudrai. Résous-toi, résolvei-vous , &c. Décider une difficulté , une ...
Académie Française (Paris), 1762
6
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Un bon résolutif. Résolument, adv. Avec une resolution fixe Sc déterminée. Je veux résolument que cela soit, résolument je n'enferay rien, tout résolument. Il signifie aussi , Hardiment , avec courage , avec intrépidité. // luy rcjpondit résolument ...
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Résolument, adv. Avec une résolution fixe íc déterminée. veux résolument que cela soit, résolument je n'enferoy rien, tout résolument. Il signifie aussi , Hardiment , avec courage , avec intrépidité. // luy rebondit résolument, il alla résolument a f ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
RESOLUMENT, adv. Absolument , avec une résolution rixe & déterminée. Ceperevent marier sa fille résolument à un tel. Ce Docteur a décidé cette question promptement & résolument. Il faut résolument partir. Résolument je n'en ferai rien.
Antoine Furetière, 1727
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Avec une résolution fixe et déterminée 'l. ;x.lai'll P. J'; dòad T. | Je veux résolument que cela ٠ مطلوبمدرس e.' J» f)' s»; 'w s» ment je n'en ferai rien 'nga-LË à 'Ëflî' در ولو وتتم Tout résolument Il signifie aussi, hardiment, avec courage A. _ P- fibre ...
Alexandre Handjéri, 1841
10
Dictionnaire de l'Académie française
Avec nne résolution fixe el déterminée, absolnment. ,,Je Tenx résolument qae cela soit. Résolument je n'en ferai rien. Tant résolument." Il signifie anssi( rnfjcWotJO»),Har-' diluent, avec conrage, avec intrépidité. ..H va résolument an combat, ...
Académie française, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÉSOLUMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін résolument вживається в контексті наступних новин.
1
KENYA Obama : "L'Afrique est en marche"
Le président américain et son hôte Uhuru Kenyatta ont pourtant adopté un ton résolument optimiste samedi matin en ouvrant ensemble un ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
2
[Été 2015] Une sélection de polars à lire au coin du ventilo
... énigme historique, elle va cependant vite déchanter lorsque les tentatives d'assassinat deviendront résolument plus actuelles… Exercice ô ... «Côté Toulouse, Липень 15»
3
Axon Mini : ZTE devance Apple avec un smartphone Force Touch
... il s'oriente résolument vers le haut de gamme. Il embarque deux APN de 13 et 8 Mpx, deux emplacements SIM, un capteur d'empreintes et ... «Les Numériques, Липень 15»
4
Review VF – Gotham Central tome 4
... des agents du GCPD, et l'on en apprend encore davantage sur Renee Montoya et Crispus Allen, qui sont résolument au cœur de ce titre. «DC Planet, Липень 15»
5
Ant-Man : petit mais costaud... sauf en science
La dernière production américaine Marvel s'écarte résolument de ses derniers blockbusters, notamment "Les gardiens de la galaxie" et ... «Sciences et Avenir, Липень 15»
6
Rencontre insolite pour un concert exceptionnel
... chaleureux s'est laissé séduire par un programme des plus variés, alliant musiques sacrées et classiques, traditionnelle ou résolument jazzy ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Bill Clinton et George W. Bush réunis en une du Time
... de Jeb, frère de George W. Bush, lui aussi candidat mais chez les Républicains. Extraits d'une interview croisée et résolument décomplexée. «BFMTV.COM, Липень 15»
8
La photo Un glacier place Mazelle
La place Mazelle, à Metz, a résolument pris un air de lieu de vacances. Un glacier y a pris ses quartiers d'été. Jusqu'au début de l'automne et ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
9
Syrie: des raids aériens turcs tuent neuf combattants de l'EI
La Turquie s'est résolument engagée dans la lutte contre le groupe EI en menant ce vendredi son premier raid aérien contre des positions ... «L'Express, Липень 15»
10
Val d'Isère : Zero Motorcycles séduit avec ses motos électriques
Les différents modèles de Zero Motorcycles se situent résolument dans le haut de gamme, leurs prix allant de 11 000 à 18 000 euros pour les ... «Association AVEM, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Résolument [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/resolument>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись