Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "narquoisement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NARQUOISEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

narquoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NARQUOISEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NARQUOISEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «narquoisement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення narquoisement у французька словнику

Визначення сарказму в словнику є тим, що знущається з іронією та злом. Хто виражає, показує іронію або злісне знущання.

La définition de narquoisement dans le dictionnaire est qui se moque avec ironie et malice. Qui exprime, manifeste une ironie ou une raillerie malicieuse.


Натисніть, щоб побачити визначення of «narquoisement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NARQUOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARQUOISEMENT

narcotisme
nard
nareux
narghilé
nargue
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARQUOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми narquoisement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NARQUOISEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «narquoisement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми narquoisement

Переклад «narquoisement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NARQUOISEMENT

Дізнайтесь, як перекласти narquoisement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова narquoisement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «narquoisement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

杂志也冷嘲热讽
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sarcasmo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

snidely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

snidely
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بشكل دنيئ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ехидно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

snidely
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

snidely
260 мільйонів носіїв мови

французька

narquoisement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

snidely
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

schneidend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

snidely
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

snidely
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

snidely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

snidely
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

snidely
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

snidely
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

snidely
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

snidely
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Snidely
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

єхидно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Snidely
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

snidely
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

snidely
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

snidely
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

snidely
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання narquoisement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARQUOISEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «narquoisement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання narquoisement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «narquoisement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARQUOISEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «narquoisement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «narquoisement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про narquoisement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NARQUOISEMENT»

Дізнайтеся про вживання narquoisement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом narquoisement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
narquoisement. nasalement. nasillardement natalement M S H vécut - loin de la foule MV H analyse - ce terme MP -, cette langue est simple MV H a frappé - la victime MQ Ce discours est - ennuyeux MV La chambre était - éclairée MS H a ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Patrick Modiano: Etudes Reunies Par
UNE EPIGRAPHE NARQUOISEMENT INSOLITE On ne prête pas toujours aux épigraphes toute l'attention qu'elles mériteraient le plus souvent. Coincées entre le titre, des dédicaces éventuelles et le début du texte proprement dit, elles sont ...
Jules Bedner, 1993
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
L'ouvrier sourit narquoisement, et, dévissant un des compartiments de la poignée d'acier, il montra son propre nom au prince. Cejui-ci dut reconnaître que l'ouvrier français eu était l'auteur, et que lui-même il avait obéi a l'influence d'un ...
Jacques-Paul Migne, 1856
4
Francis Ponge: entre mots et choses
... Ponge répond narquoisement par une belle leçon d'étymologie, qu'il conclut de la façon suivante : « ainsi, jeunes (croyez-vous) collaborateurs de TXT, vous aurai-je invité, peut-être, à méditer sur l'historicité de notre langue, dont je vous ...
Michel Collot, 1991
5
Mathilde : regards sur un mariage princier
En 1854, le couple entame un voyage de noces différé en Italie et en Orient dont le but, comme le Duc l'écrit narquoisement à son père est « de me débarrasser de ce que vous désirez avant tout que je perde. Il faudra encore autre chose pour  ...
Collectif
6
Les Mutants
Seul le capitaine de gendarmerie restait calme et me demandait narquoisement : - De quel côté vous allez vous ? En sortant de la pièce, je lui répondais : - Surtout pas avec vous ! Maintenant mon rôle était 259 C'est presque en criant que je ...
Youcef Skikdi
7
Les vins d'Alsace
Une dizaine d'années avant la création de l'AOC vin-d'alsace et la fondation du Comité interprofessionnel, alors que l'on fredonnait plus ou moins narquoisement « Le petit vin blanc » dans l'oubli des cépages alsaciens, riesling et ...
Jacques-Louis Delpal, 2004
8
Le grand tsar blanc: roman
Leurs camarades moins favorisés restaient, l'escopette chargée, à garder les pères, les frères, les maris : — Pas d'inquiétude, les amis, les rassuraient narquoisement les premiers servis : vous passerez après nous. Les femmes des Moskals, ...
Vladimir Volkoff, 1995
9
Charles Chaplin: L’âge d’or du comique
... qui découvrait le porte-monnaie ; il fait narquoisement le beau devant un os ( Bebz'ad the imam); il dort dans un chenil (Modem Timei). Sinon, en passant la nuit sur la paille devant la roulotte, le Vagabond se trouve quelque peu assimilé au ...
Adolphe Nysenholc, 2002
10
Le Bon sens de Jacques
Non que le capitaine jaune –rouge sera suspendu jusqu'à la fin de saison pour avoir introduit délibérément non pas le ballon sous la mêlée mais son poing dans l'œil du 3e ligne aile qui lui souriait narquoisement, comme un flèche dans SA ...
Frédéric Vernay

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NARQUOISEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін narquoisement вживається в контексті наступних новин.
1
Loisir Remiremont : le centre aquatique se met à l'heure d'été
... plaisante narquoisement Julien Balland, directeur adjoint du centre aquatique de Remiremont. D'autant qu'il s'agit de leur première canicule ... «Vosges Matin, Липень 15»
2
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
Entre le peintre italien, sur son échelle, qui siffle gentiment au passage d'une belle et deux butors qui le font narquoisement pour assouvir leur ... «Le Figaro, Липень 15»
3
MME STUDENT, LE MONOLOGUE MYSTIQUE DE L'APOSTAT.
S_ Mais oui, quel intérêt ont-ils à le faire ostensiblement et narquoisement ? S'alimenter pour s'alimenter est un droit. Ne pas croire leur ... «OujdaCity, Червень 15»
4
Stations de ski : A. Berdou réplique à J.-J. Lasserre
... conseiller départemental d'Oloron 2, écrit narquoisement se réjouir de « l'intérêt particulier que [Jean-Jacques Lasserre retrouve, NDLR] ». «Sud Ouest, Червень 15»
5
Noyades : les hommes, la témérité et l'alcool toujours en cause
Cela aura pour conséquence qu'au lieu de déplorer une noyade, les gens auront une histoire à raconter, conclut narquoisement le directeur ... «Trait d'Union, Травень 15»
6
Berlioz transcrit par Liszt, un sommet pour alto et piano
... s'approcher doucement dans un paysage de Corot, le bourdon qui accompagne narquoisement la « Sérénade d'un montagnard », voilà des ... «ResMusica, Квітень 15»
7
Mouvaux: portes ouvertes sur un univers fantasmagorique
... à côté d'une affiche « Cheaters ye be warned ! » », sourit narquoisement Xavier Lepers. Toujours référence à l'univers fantasmagorique. «Nord Eclair.fr, Квітень 15»
8
Les étudiants n'étaient pas seuls
scandaient alors narquoisement la foule, reprenant, en réaction aux barrages de l'équipe tactique du Service de police de la Ville de Montréal, ... «Le Devoir, Квітень 15»
9
L'humour selon Jacques Chirac : "Bien sûr que je suis à gauche..."
Ou encore, pour prendre tout son monde narquoisement à contre-pied : "Bien sûr que je suis à gauche, je mange de la choucroute et je bois de ... «leJDD.fr, Березень 15»
10
Contrefaçon: la bataille des colosses de l'e-commerce chinois pour …
Nous sommes au premier rang", lance ainsi narquoisement le directeur de la division JD Worldwide. " Nous appliquons une politique de ... «La Tribune.fr, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Narquoisement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/narquoisement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись