Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nargue" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NARGUE У ФРАНЦУЗЬКА

nargue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NARGUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NARGUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nargue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення nargue у французька словнику

Визначення nargue у словнику це знущання, нахабне презирство. Сміливо бравачись когось чи щось. Задихнути когось або щось

La définition de nargue dans le dictionnaire est raillerie, mépris insolent. En bravant insolemment quelqu'un ou quelque chose. Narguer quelqu'un ou quelque chose.


Натисніть, щоб побачити визначення of «nargue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NARGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARGUE

narcosol
narcosynthèse
narcothérapie
narcotine
narcotique
narcotiser
narcotisme
nard
nareux
narghilé
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Синоніми та антоніми nargue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NARGUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nargue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми nargue

Переклад «nargue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NARGUE

Дізнайтесь, як перекласти nargue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова nargue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nargue» в французька.

Перекладач з французька на китайська

嘲笑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

burla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

mocks
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

mocks
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يسخر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

издевается
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mocks
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঠাট্টা
260 мільйонів носіїв мови

французька

nargue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ejek-ejekan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Mocks
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

モック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

모의 객체
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nyampahi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mocks
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஏளனம் செய்கிறான்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चेष्टा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

mocks
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

deride
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

mocks
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

знущається
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

își bate joc de
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ψευδές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Mocks
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mocks
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

spotter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nargue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARGUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nargue» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nargue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nargue».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARGUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nargue» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nargue» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nargue

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NARGUE»

Відомі цитати та речення зі словом nargue.
1
Pol Vandromme
L'imbécillité se tient coite si on la toise et la nargue ; après quoi, elle retourne barboter dans sa mare.
2
Marquis de Sade
Ne te contiens donc point, nargue tes lois, tes conventions sociales et tes Dieux

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NARGUE»

Дізнайтеся про вживання nargue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nargue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire critique de la langue française
Auçfigury', discours , poésie,style narcotique. - sNA.RD(g s." m, {On ne'pron. Point le d\ final. .1' . Plante odorifäraute. » La Lavande cet une espèce de narfl. m' 2.". Le Parfum que les Aneiensuimintdu nard.' 1. r' . NARGUE , s.'f.:[>Narg1re ,2 2.
Jean-François Féraud, 1787
2
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
NARGUE, n. /. Terme de raillerie et de mépris par lequel on marque le peu de cas que Ton fait de quelqu'un ou de quelque chose. Une s'emploie que dans ces locution, nargue de. . . qui sont synonymes de foin , fi de. . . ; ou dans la suivante  ...
L. J. M. Carpentier, 1822
3
Dictionaire critique de la langue française
Le parfum que les Anciens tiraint du nard, NARGUE , s, f. [ Narghe .: ie e muet. ] 13 s'emploie sans article et en termes de l'on fait d'une chose. >» Nargue de lui , nargue de l'amour. Nargtfc du Parnasse et des Muses. Dire nargue de.
Jean François Féraud, 1787
4
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
NARGUE. n. Terme de raillerie et de mépris par lequel on marque 1ο peu de cas que l'on fait de quelqu'un ou de quelque chose. Il ne s'emploie que dans ces locutions nargue de. . . qui sont synonymes de foin , fi de. . . ; ou dans la suivante  ...
L. J. M. Carpentier, 1825
5
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
CONSTANT Doses, les Fleurs, idylles morales. 'V. - Nascxssu , ci-dessus. NARGUE. n. Terme de raillerie et de mépris par lequel on marque le peu de cas que l'on fait de quelqu'un ou de quelque cbose. Il ne s'emploie que dans ces locutions ...
L.J.M.Carpentier, 1825
6
Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. 2. ed
NARGUE. n. Terme de raillerie et de mépris par lequel on marque le peu de cas que l'on fait de quelqu'un ou. de quelque chose. Il ne s'emploie que dans ces locutions nargue de. . . qui sont synonymes de foin , fi de. . . ; ou dans la suivante:  ...
L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
NARGUE ; substantif féminin du style familier , 8c qui n'admet point d'article. Terme de raillerie & de mépris, par lequel on marque le peu de cas qu'on fair de quelqu'un ou de quelque chose. Nargue du mari. Nargue de ses politesses.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
Dictionnaire universel de la langue française
Narpet, s. m. ( Nar-de ) V. Nard bâtard. Nargue, ( Nar-glie ) Terme de dépit , de raillerie ou de mépris, par lequel on marque le peu de casque l'on fait de quelqu' un ou de quelque chose. 11 n'admet ni article ni épi-, thète : Nargue du Parnasse  ...
Claude-Marie Gattel, 1819
9
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Nargué, ( Nar-ghe ) Terme de dépit , de raillerie ou de mépris, par lequel on marque le peu de casque l'on fait de quelqu'un ou de quelque chose. Il n'admet ni article ni épi- thète : Nargue du Parnasse , nargue des cérémonies. 11 est familier.
Claude-Marie Gattel, 1833
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé сотр. Ayant naquelé. — Passif: Etre naqueté. Le parti- cipe régit par. □ ARGUER, v. a., i" conj. («argué), faire nargue, braver avec mépris. Narguer ses ennemis. Familier. — Indic. prés. Je nargue, lu nargues, 11 nargue, nous nar ( ruons, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NARGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nargue вживається в контексті наступних новин.
1
Yverdon-les-Bains (VD): Il nargue la police avec sa voiture après un …
Au moment de repartir, visiblement énervé, l'automobiliste en faute a d'abord nargué les agents des forces de l'ordre, faisant monter les tours ... «20 Minutes, Липень 15»
2
Tuto nail art : la bi-manucure arty multicolore
Alors que le soleil vous nargue à travers la fenêtre, vous tapez sur votre clavier, jetez un coup d'oeil sur votre manucure... Et là : c'en est trop. «Get The Look, Липень 15»
3
Quelle médication pour le M'zab?
*des partisans, peu soucieux des intérêts de tous où la puissance de l'argent nargue les militants authentiques et sincères. A ces paramètres ... «L'Expression, Липень 15»
4
Sagan, le «Poulidor» du Tour 2015
Mais l'ivresse de la victoire le fuit, le nargue. Son dernier bouquet sur le Tour date de la 7e étape du Tour 2013 (il en avait arraché trois dans ... «Le Figaro Sport, Липень 15»
5
Scott Disick : Kourtney Kardashian le nargue-t-elle ? (Vidéo)
Kourtney Kardashian souhaite-t-elle montrer à Scott Disick ce qu'il a perdu ? La jeune femme a dévoilé une vidéo d'elle, on vous la partage. «melty.fr, Липень 15»
6
Violences urbaines à Paris : le quartier Pernety veut retrouver son …
... nargue les policiers et terrorise riverains et commerçants. La conseillère d'arrondissement (DVD) Marie-Claire Carrère-Gée a tiré la sonnette ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d …
Dix petites minutes seulement et les sac sont remplis. Laurine, a bénéficié du privilège des plus jeunes et nargue ses camarades d'une dizaine ... «Midi Libre, Липень 15»
8
Wolfsburg nargue le PSG avec De Bruyne
Après une saison remarquée à Wolfsburg, Kevin De Bruyne attire les plus grands clubs européens. Mais les dirigeants allemands ne sont pas ... «Foot01.com, Липень 15»
9
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
C'est Pialat, qui nargue les festivaliers lors de la remise de la palme d'or à Cannes, en 1987, pour son film "Sous le soleil de Satan". Un peu ... «L'Obs, Липень 15»
10
Booba : un fan se tatoue ses punchlines sur le bras (PHOTO) !!
Booba nargue La Fouine en postant des genouillères... Booba – un feat avec Jay-Z, C'est faisable (... VOIR L'ACTUALITÉ DE Booba fan ... «13OR-du-hiphop, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nargue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nargue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись