Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "narquois" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NARQUOIS У ФРАНЦУЗЬКА

narquois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NARQUOIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NARQUOIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «narquois» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення narquois у французька словнику

Визначення лукавства в словнику - це те, що розважає з іронією та злом. Хто виражає, показує іронію або злісне знущання.

La définition de narquois dans le dictionnaire est qui se moque avec ironie et malice. Qui exprime, manifeste une ironie ou une raillerie malicieuse.


Натисніть, щоб побачити визначення of «narquois» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NARQUOIS


autrefois
autrefois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
carquois
carquois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
fois
fois
hongrois
hongrois
huro-iroquois
huro-iroquois
iroquois
iroquois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
trois
trois

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARQUOIS

narcotiser
narcotisme
nard
nareux
narghilé
nargue
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratoire
narratologie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARQUOIS

albigeois
algérois
anchois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
finnois
gallois
gaulois
genevois
gravois
hautbois
liégeois
malinois
minois
patois
sournois
toutefois

Синоніми та антоніми narquois в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NARQUOIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «narquois» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми narquois

АНТОНІМИ «NARQUOIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «narquois» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми narquois

Переклад «narquois» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NARQUOIS

Дізнайтесь, як перекласти narquois на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова narquois з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «narquois» в французька.

Перекладач з французька на китайська

嘲讽
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

burlón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

mocking
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मजाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

السخرية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

осмеяние
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

zombeteiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিদ্রূপকারী
260 мільйонів носіїв мови

французька

narquois
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mengejek
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

spöttisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ばかにしい
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

조롱
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mocking
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mocking
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கேலி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

थट्टा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

alaycı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

beffardo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

szyderczy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

осміяння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

batjocoritor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διακωμώδηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

spottende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gäckande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tentamen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання narquois

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARQUOIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «narquois» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання narquois
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «narquois».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARQUOIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «narquois» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «narquois» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про narquois

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NARQUOIS»

Дізнайтеся про вживання narquois з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом narquois та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Quel désespoir! Je pleuro du malin au soir. (Apercevant M. Narquois, qui se promène en lisant.) Je vois un habile homme, Que pour l'esprit on renomme. SCÈNE IV. H. NARQUOIS, nicette. nicette continue, en abonlant M. Narquois. Monsieur ...
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
(Apercevant M. Narquois, qui se promène «n lisant.) Je vois un habile homme, Que pour l'esprit on renomme. SCÈNE IV. M. HAKQCOIS, NICETTE. NICETTE continue, en abordant M. Narquois. Monsieur, dites-moi comme Je dois faire pour ...
3
Les Sources de L'argot Ancien
(••r'97) Dans les Premières Œuvres poétiques du capitaine Las phrise, on trouve un » Sonnet en authentique langage soudarclant », qui est à peu près le seul monument du jargon des narquois, c'est-à-dire des gueux à la fois soldats et ...
Collectif
4
Chefs-d'œuvre des auteurs comiques ...
M. NARQUOIS. L'esprit que vous me demandez est une chose bien rare. NICETTE. Comment avez-vous trouvé le vôtre? M. NARQUOIS. En feuilletant de bons livres. NICETTE. C'est donc pour feuilleter des livres que ma mère s' enferme dans ...
5
Les moeurs du temps ..
M. NARQUOIS. L'esprit que vous me demandez est une chose bien rare. NICETTE. Comment avez-vous trouvé le votre? M. NARQUOIS. En feuilletant de bons livres. NICETTE. C'est donc pour feuilleter des livres que ma mère s' enferme ...
M. Saurin (Bernard-Joseph), 1825
6
Le Jargon Du Xv Siecle
qu'on puisse donner du Jargon, tel que le parlait et l'écrivait Villon au xve siècle ; mais elle s'applique moins exactement au narquois des siècles suivants, qui contient beaucoup de mots forgés et barbares. « — Un jour qu'on disoit à feu ...
Collectif, 1977
7
Traductologie, proverbes et figements
Elle s'est contentée de déclarer d'un ton narquois: - Jeune homme, ce n'est pas a un vieux singe qu'on apprend à taire des grimaces. Si votre patron s'est figuré que j'allais faire des confidences... (A.Simenon, Maigre? et les vierilards, ...
Michel Quitout, 2009
8
La chercheuse d'esprit: opéra comique
opéra comique Charles Simon Favart. NICETTE. Daignez, non pas pour groffe fomme, M'en faire avoir , Si vous en avez le pouvoir. Mr. NARQUOIS. Expliquez donc la chofe NICETTE. Excufez-moi, fi j'ofe.... Mr. NARQUOIS. Expliquez donc la  ...
Charles Simon Favart, 1754
9
Théâtre choisi de Favart ...: La chercheuse d'esprit. Les ...
Pour le feuilleter, afin de trouver tout d'un coup de l'esprit comme vous. M. NARQUOIS. Ah ! ah ! L'esprit ne se trouve pas si promptement. Le mien est le fruit d'une longue étude. J'ai commencé par les humanités. NICETTE. Je suis déjà fort ...
Favart (M., Charles-Simon), 1809
10
Bibliothèque dramatique: Étienne, C.G.: Cendrillon. Les deux ...
Charles Nadier. NI CETTE. Daignez, non pas pour grosse somme, M'en faire avoir, Si vous en avez le pouvoir. M. NARQUOIS. Expliquez donc la chose. NICETTE. Excusez-moi, si j'ose... M. NARQUOIS. Expliquez donc la chose. NI CETTE.
Charles Nadier, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NARQUOIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін narquois вживається в контексті наступних новин.
1
Avignon : nos coups de cœur théâtre du Off
Quel narquois ! Pour dénoncer les rapports dominant/dominé qui lient une cadre-sup à son jeune assistant, il juche les deux protagonistes sur ... «Télérama.fr, Липень 15»
2
Cirque Inextremiste : une drôle d'ironie aux Extrêmités de l'équilibre
... fort heureusement et avec un savoureux air narquois prendre ses petites revanches sur les «bien-portants»). Une impression d'inconstance ... «Unidivers, Липень 15»
3
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant
Haymeric me regardait avec un air narquois. Je me suis penché en avant pour le dévisager et j'ai vu que son sourire était trop figé pour être ... «Mediapart, Липень 15»
4
Sarkozy: le dérapage de trop
... l'ancien ministre français de l'Intérieur avec un petit sourire narquois. Quelle mouche l'a piqué? A-t-il oublié que l'Algérie brille de mille feux? «L'Expression, Липень 15»
5
Marc Chaubaron. Le « Poilponce » à gratter de la bande dessinée
Mes pensées poussent dans mon jardin », dit-il encore, dans un sourire un brin narquois, un tantinet malicieux, mais pas du tout mordant. «Le Télégramme, Липень 15»
6
Omar Sharif le magnifique
... son allure langoureuse, ses cils et sourcils charbonneux, son charme méditerranéen, son air un rien bellâtre, son recul narquois, il promène, ... «Paris Match, Липень 15»
7
Quand Elizabeth II faisait le salut nazi
Regardez sur la photo, la pauvre Lilibeth s'efforce à tendre désespérement son bras sous le sourire narquois de sa mère et sa petite soeur ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Jazz à Sète : standing ovation pour le groupe américain Snarky Puppy
Le public nombreux venu écouter "Le chiot narquois" (traduction française du nom) a passé la plupart du temps debout ! Par Isabelle Bris ... «Francetv info, Липень 15»
9
Mercato - PSG : Raiola continuerait de discuter pour l'avenir d …
... puisque quand on l'interroge, le directeur sportif milanais affiche un sourire narquois et explique à qui le veut que Zlatan Ibrahimovic sera bel ... «Le 10 Sport, Липень 15»
10
Les mamelles desséchées
Le tout sous le regard narquois des bureaucrates de Bruxelles qui se contentent de faire des statistiques... Il est vrai que Tirésias* est un devin ... «Mediapart, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Narquois [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/narquois>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись