Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "naufrageur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NAUFRAGEUR У ФРАНЦУЗЬКА

naufrageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAUFRAGEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAUFRAGEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «naufrageur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

шкідник

Naufrageur

Корабельний аварійний літак - це той, хто добровільно спричиняє занурення корабля, на відміну від шкідника, який просто грабував грабіж. У колективній уяві термін "корабел" означає в першу чергу певних прибережних мешканців, які в минулому прагнули обдурити кораблі вздовж берега, щоб залучити їх до рифів, щоб збагатитись, захопивши його вантаж. Немає історичних досліджень, які, як видається, підтверджують реальність таких практик, які, здається, більше належать до легенд та фольклору, пов'язаних з морським світом, і часто плутаються з використанням права на злом, що було загальною практикою, образливий. На думку історика Пауля Корнека, "на відміну від грабежу затонулих кораблів, історики та дослідники не змогли створити жодного документа, давнього чи сучасного, для підтвердження цих тверджень". До цього дня "Корабельні руйнівники" Кап-Сизун " "Повністю порожній ...". Un naufrageur est celui qui provoque volontairement le naufrage d’un navire, à la différence du pilleur d'épave qui se contente de piller déjà échoué. Dans l'imaginaire collectif, le terme de naufrageur désigne principalement certains habitants du littoral qui, autrefois, auraient cherché à tromper les navires suivant le rivage pour les attirer sur des récifs, afin de s’enrichir en s’emparant de sa cargaison. Aucune recherche historique ne semble attester de la réalité de telles pratiques, qui semblent plus relever de la légende et du folklore lié au monde maritime, et confondue souvent avec l'usage du droit de bris, qui lui était une pratique courante, bien qu'abusive. Ainsi, l’historien Paul Cornec affirme "Contrairement au pillage d’épaves, jamais historiens et chercheurs n’ont pu produire le moindre document, ancien ou moderne, pour corroborer ces allégations. À ce jour, le dossier « Naufrageurs du Cap-Sizun » est totalement vide…".

Визначення naufrageur у французька словнику

Визначення шкідника у словнику є тим, хто спричиняє занурення або схильність до човна, щоб пограбувати його, заманюючи його в небезпечному березі з помилковими сигналами. Особа, яка викликає руйнування когось чи щось.

La définition de naufrageur dans le dictionnaire est personne qui provoque le naufrage ou l'échouage d'un bateau pour le piller, en l'attirant sur une côte dangereuse par de faux signaux. Personne qui provoque la ruine de quelqu'un ou de quelque chose.

Натисніть, щоб побачити визначення of «naufrageur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAUFRAGEUR


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
décourageur
décourageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAUFRAGEUR

naucore
nauf
naufetier
naufrage
naufragé
naufragée
naufrager
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
naupathie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAUFRAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Синоніми та антоніми naufrageur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NAUFRAGEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «naufrageur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми naufrageur

Переклад «naufrageur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAUFRAGEUR

Дізнайтесь, як перекласти naufrageur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова naufrageur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «naufrageur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

清障车
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

destructor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

wrecker
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विध्वंसक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هادم المباني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вредитель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

provocador de naufrágios
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রেকার
260 мільйонів носіїв мови

французька

naufrageur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pembongkar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Abschleppwagen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

レッカー車
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

파괴자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wrecker
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người phá hủy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அழிப்பவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

रेकर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tamirci
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ricuperatore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niszczyciel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

шкідник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sabotor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ναυαγοσώστης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

breker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

wrecker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

wrecker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання naufrageur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAUFRAGEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «naufrageur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання naufrageur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «naufrageur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAUFRAGEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «naufrageur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «naufrageur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про naufrageur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAUFRAGEUR»

Дізнайтеся про вживання naufrageur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом naufrageur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Portrait de l'artiste en naufrageur: Sur les travaux maritimes
Portrait de l'artiste en naufrageur est un texte sur les objets artistiques que produit Jean-François Robic, mais bien davantage encore il est un texte autonome de ces objets. Autonome mais pas séparé.
Jean-François Robic, 2002
2
Le naufrageur
Pjota, enfant de la misérable Albanie des années 80, raconte sa vie.
Francesco De Filippo, 2007
3
Le pacte du naufrageur
" Le jour où il recueillit l'enfant sous son toit, Mervent me fit part de son projet.
Eric Corbeyran, Riad Sattouf, 2002
4
Jérusalem et Byzance
LE ROI NAUFRAGEUR C'était durant l'été 54, il faisait très chaud, trop chaud ! La mer semblait immobile et reflétait le ciel azuréqu'aucun nuage nevoilait, pas lamoindrebrise pour gonfler les voiles ! Il se trouvait à Saint-Jean-d'Acre avec son ...
5
Robert Bourassa: un bâtisseur tranquille
Et Jean-François Lisée, qui ne manque pas de vocabulaire pour assassiner un adversaire, l'a traité tour à tour de flotteur, d'improvisateur, de zigzagueur, d' emberlificoteur, de tricheur et de naufrageur' . Pour ma part, durant mes années à  ...
Guy Lachapelle, 2003
6
Revue politique et littéraire: revue bleue
Car le docteur, bien involontairement, est un naufrageur. Il a mené des hommes à la mort d'une façon qui ne lui est pas habituelle. Il allait bravement, par un temps de chien, porter à une mourante les secours de son art, comme on disait jadis, ...
7
Varouna
Varouna, c'est le dieu védique, le ciel nocturne qui guette le coupable.
Julien Green, 1995
8
Revue bleue: politique et littéraire
Car le docteur, bien involontairement, est un naufrageur. Il a mené des hommes à la mort d'une façon qui ne lui est pas habituelle. Il allait bravement, par un temps de chien, porter à une mourante les secours de son art, comme on disait jadis, ...
9
Polybiblion: revue bibliographique universelle
J. Petitjcan : De la prononciation du grec ancien —— C. Rabot: Les explorations polaires. —-— L. M. Zeys : Le naufrageur, roman. —— M. Salomon : Barbey d' Aurévilly; critique. —— 1.5. G. Glotz : Les jeux olympiques; autrefois. aujourd'hui.
10
Escapades, petit sentier et blancs cailloux
séquence du Dimanche de Pentecôtes La mer a déserté les plages de mon cœur , Je suis la rive morte où la triste mouette Pose une aile engluée sur un trou à crevettes Au milieu des déchets qu'en piètre naufrageur J'ai dérobé aux fonds.
Robert Cavaillès, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAUFRAGEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін naufrageur вживається в контексті наступних новин.
1
Jimmy Rouleau : un folk à saveur électronique
L'auteur-compositeur-interprète Jimmy Rouleau sera en spectacle ce soir à la Microbrasserie Le Naufrageur de Carleton. L'artiste propose un ... «Radio-Canada, Липень 15»
2
Dinard. «Monsieur cinéma» s'en va
Il était en tournage pour « Les Enfants du naufrageur » sur l'île de Bréhat (22). J'étais avec mon ami Yannick Letoqueux. On a raté le bateau ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Le Festival Brassicole de la Mauricie est fin prêt
... Le Temps d'une Pinte, Les Trois Mousquetaires, Les Frères Houblon, le Broadway Microbrasseur, Le Big Spruce Brewing et Le Naufrageur. «Écho de Maskinongé, Липень 15»
4
Ma bière préférée de la dernière semaine : Jolly Roger
C'est la Jolly Roger de la Microbrasserie Le Naufrageur m'a le plus plu cette semaine. Sa couleur brun foncé la rend semi-opaque. La bière ... «Bières et Plaisirs, Липень 15»
5
Kerlouan. À Meneham, l'histoire se conte entre les rochers
... de la Marine, promulguée par Colbert en 1681. C'est sans doute sur ce fond d'histoire que s'est propagé le mythe du Pagan naufrageur. «Ouest-France, Липень 15»
6
Télé. Le Lannionnais du « Village préféré »
... Un été, j'avais fait de la figuration pour " Les enfants du naufrageur ", un téléfilm avec Brigitte Fossey et Jacques Dufilho, tourné à Bréhat. «Le Télégramme, Червень 15»
7
Un premier Bière Fest à Rimouski
Il y aussi la microbrasserie Tête d'allumette de Saint-André-de-Kamouraska sans oublier le Naufrageur de Carleton. » — L'organisateur du ... «Radio-Canada, Червень 15»
8
Houblon local
Le Naufrageur (Gaspésie), La Chouape (Saint-Félicien), La Barberie (Québec) et la Brasserie du Lièvre (Mont-Laurier), entre autres, font le ... «Le Devoir, Червень 15»
9
Kandle mi-elfe mi-déesse dans le vidéoclip de Baby
... en septembre, le 3 au Cercle à Québec, le 4 au Naufrageur de Carleton, le 18 au Café du clocher d'Alma, le 19 au Sous-bois de Chicoutimi, ... «VOIR.CA, Червень 15»
10
Le reste du monde sait-il que le Québec brasse ?
Une soirée dédiée aux bières québécoises à laquelle Marc a participé, ainsi que les bières de la MicroBrasserie Charlevoix, Le Naufrageur, ... «Bières et Plaisirs, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Naufrageur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/naufrageur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись