Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "navrure" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NAVRURE У ФРАНЦУЗЬКА

navrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAVRURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAVRURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «navrure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення navrure у французька словнику

Визначення термінології в словнику - це боляче, проколювати. Заповніть глибоку смутку. Антагонізувати, розчарувати когось.

La définition de navrure dans le dictionnaire est blesser, transpercer. Remplir d'une profonde tristesse. Contrarier, décevoir quelqu'un.


Натисніть, щоб побачити визначення of «navrure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAVRURE


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
givrure
givrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAVRURE

navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-hôpital
navire-jumeau
navire-major
navire-usine
navisphère
navrance
navrant
navré
navrement
navrer
naye-chien

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAVRURE

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
diaprure
forure
gaufrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Синоніми та антоніми navrure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «navrure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NAVRURE

Дізнайтесь, як перекласти navrure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова navrure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «navrure» в французька.

Перекладач з французька на китайська

navrure
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

navrure
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

navrure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

navrure
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

navrure
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

navrure
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

navrure
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

navrure
260 мільйонів носіїв мови

французька

navrure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

navrure
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

navrure
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

navrure
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

navrure
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

navrure
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

navrure
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

navrure
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

navrure
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

navrure
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

navrure
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

navrure
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

navrure
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

navrure
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

navrure
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

navrure
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

navrure
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

navrure
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання navrure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAVRURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «navrure» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання navrure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «navrure».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAVRURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «navrure» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «navrure» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про navrure

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAVRURE»

Дізнайтеся про вживання navrure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом navrure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Opuscules de piété
d'amour, et c'est pourquoi cette navrure de la lance est réservée à son cœur mort, comme si avant la mort ce fer ne l'eût pu navrer davantage, tant il était navré d' amour. Son cœur est éternellement ouvert, éternellement navré ; sa gloire n'ôte ...
Pierre de Bérulle, Miklós Vetö, 1997
2
Elévation sur sainte Madeleine: élévation à Jésus-Christ ...
Il est procédant de ces saintes plaies qu'il a reçues en la Croix et qu'il a conservées même en sa gloire, tant la Croix, la douleur et la navrure lui plaît puisqu'elle lui plaît même en la gloire et pour l'éternité. Si son corps est navré, et navré dans ...
Pierre de Bérulle, Joseph Beaude, 1998
3
Le cardinal de Bérulle: maître de vie spirituelle
La navrure de la lance ne fit que révéler cette navrure d'amour, ne pouvant rien y ajouter. Son cœur n'a pas attendu jusqu'à être percé de la lance pour être percé de cette douleur ; cette douleur l'a navré vivant et la lance l'a percé mort (O.
Claude Taveau, 1933
4
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
... quese aucuns mefl'eiteurs est prins et emprisonnés, soit du commandement du prévost, ou par les sergens de Bains, pour cascrimincl, ou pour navrure, la ù il a sanc, ou plaie, la oonguoiæ sauce, délivrance, recréanœ, ou eslargissement ...
‎1843
5
Les chroniques
En nom Dieu , dirent les autres , nous vouions ainsi faire; mais le baillif le nous déconseilla, or en a-t-il eu son payement; car grand'aven- lore sera si il ne meurt de la navrure que il a en la tète. » — « Or allons parler à lui , dirent aucuns , et lui  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
6
Manuel complet du treillageur, et du menuisier des jardins ...
Après le coup, l'ouvrier appuie sur l'ecbalas pour s'assurer si la navrure, (c'est ainsi que se nomme l'encoche inclinée produite par le coup de serpe ), ne lui a pas ôté assez de raideur pour qu'il soit possible de le redresser. On conçoit que la ...
Paulin Desormeaux, 1836
7
Dictionnaire des sciences médicales
En effet, si navreure vient de noir, comme on ne peut plus guère en douter, blessure doit venir de bleu, qui , comme le noir, est la couleur propre aux contusions, et l'on sait que les anciens donnaient indistinctement le nom de navrure et ...
8
Divine blessure
... il voit dans la plaie au flanc du Christ une source ruisselante d'amour inépuisable: «Son Cœur est éternellement ouvert, éternellement navré ; sa gloire n'ôte point cette plaie, car c'est une plaie d'amour ; cette navrure de la lance n'est que la ...
Jacqueline Kelen, 2005
9
Les Chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Ils le trouvèrent couché sus une couste en-my sa maison ; et l'avoit-on tantôt appareillé de la navrure que il avoit eue ; et pourtant que la chose étoit nouvelle , il ne lui faisoit pas grand mal. Il fit bonne chère à ceux que il connoissoit et qui ...
Jean Froissart, Buchon, 1835
10
Correspondance
Hz contemploient par pitié et compassion en trois corps ung coeur, non seullement navré, mais navrure soy et aultres navrant, entierement reprenant allegement ne guerison. Car plus eust esté Madame malade, voir le Roy et vous, qui estes ...
Guillaume Briçonnet, Marguerite d'Angoulême

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Navrure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/navrure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись