Завантажити застосунок
educalingo
non-vouloir

Значення "non-vouloir" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NON-VOULOIR У ФРАНЦУЗЬКА

non-vouloir


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NON-VOULOIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NON-VOULOIR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення non-vouloir у французька словнику

Визначення небуду в словнику є факультетом бажання.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NON-VOULOIR

bouloir · couloir · dégueuloir · faire-valoir · falloir · fouloir · gueuloir · isoloir · loir · parloir · passe-couloir · prévaloir · refouloir · revouloir · rouloir · se condouloir · se douloir · souloir · valoir · vouloir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NON-VOULOIR

non-résistance · non-respect · non-responsabilité · non-retour · non-réussite · non-satisfaction · non-savoir · non-scientifique · non-sens · non-stop · non-succès · non-usage · non-utilisation · non-valeur · non-violence · non-violent · non-violente · non-voyant · non-voyante · non-x

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NON-VOULOIR

affiloir · agenouilloir · avaloir · bouilloir · brûloir · chaloir · démêloir · grilloir · mouilloir · nonchaloir · perloir · racloir · revaloir · rifloir · régloir · saloir · sarcloir · tailloir · échenilloir · équivaloir

Синоніми та антоніми non-vouloir в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «non-vouloir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NON-VOULOIR

Дізнайтесь, як перекласти non-vouloir на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова non-vouloir з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «non-vouloir» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

不想要
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

no querer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

not wanting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

नहीं चाहते
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عدم الرغبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

не желая
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

não querendo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অনুপস্থিত না
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

non-vouloir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tidak mahu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

nicht wollen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

望んでいません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

원하지 않는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ora kepingin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không muốn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

விரும்பும் இல்லை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अभावी नाही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

istememek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

non volendo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nie chcąc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

не бажаючи
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

nedorind
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δεν θέλουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wat nie wil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

inte vilja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ikke ønsker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання non-vouloir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NON-VOULOIR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання non-vouloir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «non-vouloir».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про non-vouloir

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NON-VOULOIR»

Дізнайтеся про вживання non-vouloir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом non-vouloir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
ÊTRE ET LIBERTÉ SELON PLATON
"Quand, dit Heidegger, nous nous laissons introduite au délaissement tourné vers la libre étendue (die Gelassenheit zur Gegnet), nous voulons le non-vouloir" . 54' Assimilée a la libre étendue, la liberté se pense ici sur fond de délaissement.
Saïd Binayemotlagh, 2002
2
Accord de la liberté de l'être moral avec l'empire absolu, ...
vraie puissance , une puissance positive , qui , par sa réalité exclut la non puissance de vouloir, ou la puissance de non vouloir [ Qui est la même, puisque la puissance de nul acte , ne diffère que par l'expression, de l'impuissance de tout acte ] ...
Fontaine, 1785
3
Etudes sur Tchouang-tseu
C'est aussi que l'un des plus grands services que l'on puisse rendre à un être humain est de lui faire découvrir les ressources du non-vouloir. Or seul le non- vouloir induit le non-vouloir. Je pense que Tchouang-tseu et ses amis ont aussi vu ...
Jean François Billeter, 2004
4
L'âme de l'enfant: Observations sur le développement ...
... depuis longtemps, il y a inhibition de mouvemente1 il y a non-v0uloîr, nohmtas ou nolentz'a, opposée à la volantes. Dans ces cas de non-vouloir, il y ainhihition volontaire d'un mouvement, ce n'est autre chose que le nonvouloir de celui-ci.
Wilhem Preyer, 2005
5
La théologie angélique ou la parfaite idée de l'homme sage
Que comme la Volonté peut produire diretìement vn Acte lorsqu'elle produit vn Voultir reél & effectif ; à contre sens elle produit l'acte Volontaire indireQ , lorsqu' elle se tient dans le Non-vouloir, fans exprimer ou produire son Acte. I I. Qu'il y a  ...
Nicolas d' Hauteville, 1661
6
La Theologie angelique, ou La Parfaite idée de l'homme sage. ...
Qge comme la Volonte' peut produire directement vn Acte lorsqu'el— le produit vn Vouloir ree'l & effectif; à contre sens elle produit ~ l'acte Volontaire indirect, lorsqu'elle se tient dans le Non-vouloir, sans exprimer ou produire son Acte. I I. Qi 'i ...
Hauteville, 1661
7
La somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au second, que le non-vouloir (non velle) se prend en deux sens. 1° On l'emploie comme s'il ne formait qu'un mot, comme l'infinitif du verbe nolo, je ne veux pas. Ainsi quand je dis je ne veux pas lire, ces paroles signifient je ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
8
La Somme Théologique...
H faut répondre au second, que le non-vouloir (non velle) se prend en deux sens . 1°On l'emploie comme s'il ne formait qu'un mot, comme l'infinitif du verbe nolo, je ne veux pas. Ainsi quand je dis je ne veux pas lire, ces paroles signifient je ...
AQ. THOMAS, 1854
9
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
0 faut répondre au second, que le non-vouloir (non velle) se prend en deux sens. 1° On l'emploie comme s'il ne formait qu'un mot, comme l'infinitif du verbe nolo, je ne veux pas. Ainsi quand je dis je ne veux pas lire, ces paroles signifient je ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
10
Suite de l'academie francoise en laquelle il est traicté de ...
Car combien qu'elle peut vouloir &c non Vouloir la chose qui luy est proposeqtoutefois elle ne peut pas simplement vouloir 8c non vouloir vne mesme chose tout à la fois , ne choses totalement contraires.Car elle ne peut rien desirer ,sinon ...
Pierre de La Primaudaye, Chaudière, Couvent des Carmes déchaussés, 1580

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NON-VOULOIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін non-vouloir вживається в контексті наступних новин.
1
Chasseurs, pêcheurs et trappeurs passent à la caisse
Il y a vraiment un non-vouloir, on dirait, du ministère au niveau de la chasse et de la pêche. On a la plus belle région au monde pour la chasse ... «LaPresse.ca, Березень 15»
2
Affaire Heidegger : nouveau scandale en vue
... pas voir, et que ce non-vouloir est encore plus volontaire que notre absence de volonté face à la dégénérescence du national-socialisme ? ». «Le Monde, Березень 15»
3
Le pseudo-monde du travail aliéné: une société et un …
Mais pour le non-pouvoir, ou plutôt le non-vouloir d'une démocratie (6) ? Cela reste à démontrer (démocratie n'est pas synonyme de ... «Mediapart, Грудень 14»
4
Hélène Pelourdeau une voix, un geste
Comme un tireur à l'arc japonais apprivoisant sa corde, sa flèche et sa cible, dans la maîtrise recherchée du non-vouloir. Les difficultés à ... «L'Hebdo, Липень 14»
5
John Cage l'extravagant fêté au festival Musica
... 1952, le silence au son (dans sa pièce 4'33'') ; lézardant les certitudes de la bonne conscience occidentale, en recourant au non-vouloir zen, ... «Télérama.fr, Вересень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Non-Vouloir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/non-vouloir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK