Завантажити застосунок
educalingo
nourrice

Значення "nourrice" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NOURRICE У ФРАНЦУЗЬКА

nourrice


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOURRICE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NOURRICE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

медсестра

Материнський помічник, раніше відомий як няня няня) - це особа, яка платить за одного або декількох маленьких дітей, які не є її власником протягом обмеженого періоду часу. Історично склалося те, що медсестри годували дітей, яких вони довірили, отже їхнє ім'я.

Визначення nourrice у французька словнику

Визначення няні в словнику - це жінка, яка годує дитину. Жінка, яка харчує дитину своїм молоком.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOURRICE

actrice · ambassadrice · animatrice · avarice · calculatrice · caprice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · patrice · protectrice · trice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOURRICE

nouménalement · noumène · nounation · nounou · nounours · nourrain · nourrement · nourri · nourricerie · nourricier · nourricière · nourrin · nourrir · nourrissage · nourrissant · nourrissement · nourrisserie · nourrisseur · nourrisson · nourriture

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOURRICE

administratrice · dentifrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · novatrice · opératrice · organisatrice · productrice · promotrice · puéricultrice · sénatrice · éducatrice

Синоніми та антоніми nourrice в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NOURRICE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nourrice» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «nourrice» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NOURRICE

Дізнайтесь, як перекласти nourrice на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова nourrice з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nourrice» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

护士
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

enfermera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

nurse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

नर्स
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ممرضة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

медсестра
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

enfermeira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নার্স
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

nourrice
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

jururawat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Krankenschwester
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

看護師
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

간호사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

perawat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

y tá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

செவிலியர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

परिचारिका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hemşire
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

infermiera
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pielęgniarka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

медсестра
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

asistentă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νοσοκόμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verpleegster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sjuksköterska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sykepleier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nourrice

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOURRICE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nourrice
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nourrice».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nourrice

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NOURRICE»

Відомі цитати та речення зі словом nourrice.
1
Ménandre
L'espérance est la nourrice des hommes de peu d'esprit.
2
Marquis de Sade
La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
3
Théodore de Banville
O ma mère et ma nourrice ! Toi dont l’âme protectrice Me fit des jours composés Avec un bonheur si rare, Et qui ne me fus avare Ni de lait ni de baisers !
4
James Freeman Clarke
La nourrice met un morceau dans la bouche de l'enfant et deux dans la sienne.
5
Casimir Delavigne
On est jusqu'à vingt ans petit pour sa nourrice.
6
Massa Makan Diabaté
Le premier-né n'est pas toujours l'aîné : la nourrice la plus dévouée ne peut donner à l'enfant un frère.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOURRICE»

Дізнайтеся про вживання nourrice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nourrice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La nourrice reṕublicaine, ou Les plaisirs de l'adoption;: ...
La Nourrice Républicaine, et} un acte, par le C. Piis. Etrennes Lyrique's, Pour l'an deux de la République, (I7f)4, vieux style.) La c0 lection des mêmes, formant 14 vol. La Consolation des Cocu: , avec figures. Les Faveurs du Sommeil, vol ...
Pierre Antoine Augustin Piis, 1794
2
Oeuvres de P. Corneille : théatre complet
SCÈNE VI CÉLIDAN, LA NOURRICE. LA NOURRICE. Ah! CÉLIDAN. J'entends des soupirs. LA NOURRICE. Destins! CÉLIDAN. C'est la nourrice ; Qu'elle vient à propos ! LA NOURRICE. Ou rendez-moi Clarice... CÉLIDAN. Il la faut aborder.
Pierre Corneille, M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1873
3
Le Romancero Iberique: Genese,Architecture
Veamos el texto "crítico" elaborado por Doncieux a partir de las diez versiones que le eran conocidas: C'étoit une nourrice la nourrice du Roi, et el s'est endormie l'enfant entre ses bras. Ah mon Dieu, aidez-moi, ne m'abandonnez pas ! Quand ...
Claude Bremond, Sophie Fischer, 1995
4
Préface de l'éditeur. Vie de Corneille, par Fontenelle. ...
LA NOURRICE. Le cœur me le disoit, que ce rusé flatteur Devait être du coup le vérilable auteur. CÉLIDAN. Je ne dis pas cela , nourrice ; du contraire , Sa rencontre à Clarice étoit fort nécessaire. LA NOURRICE. Quoi !l'a-l-il délivrée?
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1834
5
Oeuvres complètes de P. Corneille: suivies des oeuvres ...
la nourrice. De qui ? CÉLIDAN. De son Philiste. LA NOURRICE. Le cœur me le disait , que ce rusé flatteur Devait être du coup le véritable auteur. CÉLIDAN. Je ne dis pas cela , nourrice; du contraire, Sa rencontre à Clarice était fort nécessaire ...
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1843
6
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
La nourrice sanglote et ne peut répondre. Henri se jette sur sa nourrice en pleurant et en la serrant dans ses bras. Pierre court chez sa maman; il arrive pâle et suffoquant. La maman. Pierre, mon cher enfant! qu'est-ce que tu as? Pierre.
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
NOURRICE, s. f. Femme qui allaite un enfant qui n'est pas le íìen. Bonne nourrice . La nourrice du Prince. Sa mère nourrice. On dit d'Une mère qui allaite son enfant, tpfElle a voulu en être la nourrice» On dit , Mettre un enfant en nourrice , pour ...
Académie Française (Paris), 1762
8
Œuvres complètes
Que lui diras-tu , nourrice? Tu ne m'écoules paj. LA NOURRICE. Je lui dirai, seigneur, que vous protestez; et comme je l'entends, c'est parler en homme bien élevé. ROMEO. Dis-lui de chercher quelque moyen de venir au monastère cette  ...
William Shakespeare, Francisque Michel, 1861
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Borne nourrice, la nourrice du Prince, sa mere nourrice. } On dit , Mettre un enfitnt en nourrice, pour dire , Le donner à une nourrice hors de chez íby pour le nourrir , Retirer de nourrice , pour dire , Le retirer de cher la nourrice , le sevrer.
10
t. 2
Recommandez-moi à votre maîtresse : je vous proleste.... LA NOURRICE. Ali! la belle ame! oui, en vérité, je lui dirai tout cela. Romeo , Romeo , elle fera une joyeuse épouse. ROMEO. Et que lui direz- vous, nourrice ? Vous ne m'é- coutez pas.
William Shakespeare, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOURRICE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nourrice вживається в контексті наступних новин.
1
Lille : un pistolet automatique, un fusil et 1,7kg de cannabis saisis à …
La police a arrêté un dealer présumé, dimanche, dans le secteur de Magenta-Fombelle. La drogue a été trouvée chez une « nourrice », qui ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
2
Allemagne: la "prime aux fourneaux" jugée inconstitutionnelle
... de confier leurs enfants à une nourrice ou une structure de garde, malgré les bénéfices prouvés de la collectivité pour leur développement. «swissinfo.ch, Липень 15»
3
Hem: Claudine et Bernard, les deux amis se retrouvent 73 ans plus …
La mairie m'a aidé à reprendre contact avec Alice Demontron, la nourrice de mon petit frère, qui elle-même m'a aidé à retrouver Bernard ». «Nord Eclair.fr, Липень 15»
4
Hénin-Beaumont : ils étaient juste voisins, aujourd'hui Kléber et …
De 1978 à 1980, elle sera nourrice avant de s'occuper de sa fille Sandra. Danièle aime lire, jardiner et coudre mais elle est également une fan ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Pérenchies: à 22 ans, Francis Leleu reprend le manège familial …
... durant les week-ends et les vacances scolaires. Mes parents ont voulu que je suive une scolarité stable, ils m'ont alors confié à une nourrice ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
6
Pont-l'Évêque Elle veut étudier au collège Flaubert, la direction …
Mon fils est en maternelle à Pont-l'Évêque, et notre nourrice est à Pont-l'Évêque, explique la mère de famille. Le soir, je prends mon poste à 21 ... «Le Pays d'Auge, Липень 15»
7
Sleaford Mods - Key Markets
Pas besoin d'arborer des épingles à nourrice et des croix gammées pour faire chier le monde. On a tendance à l'oublier, mais fut un temps, ... «Sound of Violence, Липень 15»
8
Maisons d'ici et vaches d'ailleurs en expo
Georges Souyris (1902-1992), en nourrice au Rec de Montalet, a passé toutes les vacances de sa jeunesse à Griffoulou, au berceau maternel ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Page vacances Nancy : « Mon père, ce héros »
J'admire aussi beaucoup ma mère, qui est nourrice agréée. Mes parents sont des gens simples, qui nous ont transmis des valeurs solides. «Est Républicain, Липень 15»
10
Orléans: une fillette oubliée toute une nuit dans un centre de loisirs
Selon la République du Centre, qui donne l'information alors, la petite fille «aurait été remise à une femme, qui n'était ni sa mère, ni sa nourrice ... «Le Figaro, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nourrice [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nourrice>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK