Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oeil-de-boeuf" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OEIL-DE-BOEUF У ФРАНЦУЗЬКА

oeil-de-boeuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OEIL-DE-BOEUF

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OEIL-DE-BOEUF ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oeil-de-boeuf» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
oeil-de-boeuf

Oeil-де-Беф

Œil-de-bœuf

Око в архітектурі означає будь-яке відкриття невеликої міри. Око з яловичини - вертикальна бухта овальної або круглої форми, одна з видів "ока". Це відкриття можна зробити на фасаді, двері, стіну, перегородці тощо. Як правило, вона розміщується у верхній частині її опори, як правило, на горищі старих будівель. Це може бути обладнане вікном або гратами. Мета полягає в тому, щоб дозволити денний світ, особливо в приміщеннях без вікна і, якщо не засклений, повітрям. Un Œil en architecture désigne toute ouverture de peu d'étendue. Un œil-de-bœuf est une baie verticale de forme ovale ou circulaire, une des sortes d’« œil ». Cette ouverture peut être pratiquée sur une façade, une porte, un mur, une cloison, etc. Elle est généralement placée dans la partie supérieure de son support, le plus souvent dans les combles des bâtiments anciens. Elle peut être munie d’une vitre ou d’une grille. Le but est de laisser entrer la lumière du jour notamment dans les pièces sans fenêtre et, si elle n'est pas vitrée, de l’air.

Визначення oeil-de-boeuf у французька словнику

Визначення слова бичка в словнику - це вікно світла, кругле або овальне вікно, яке практикується у верхній частині будівлі або у стіні. Ще одне визначення бичка-очей - це жовта ромашка або ромашка фарби.

La définition de oeil-de-boeuf dans le dictionnaire est lucarne, fenêtre ronde ou ovale pratiquée dans la partie supérieure d'un édifice ou dans un mur. Une autre définition de oeil-de-boeuf est c'est la camomille jaune, ou la camomille des teinturiers.

Натисніть, щоб побачити визначення of «oeil-de-boeuf» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OEIL-DE-BOEUF


elbeuf
elbeuf
esteuf
esteuf
neuf
neuf
oeuf
oeuf
pique-boeuf
pique-boeuf
pont-neuf
pont-neuf
quasi-neuf
quasi-neuf
teuf-teuf
teuf-teuf
teufteuf
teufteuf
veuf
veuf
éteuf
éteuf

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OEIL-DE-BOEUF

oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeil
oeillère
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OEIL-DE-BOEUF

arrêtte-bœuf
barouf
bœuf
chadouf
foiee-de-bœuf
gniouf
gnouf
languee-de-bœuf
louf
nauf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pouf
rouf
sauf
schnouf
tuf

Синоніми та антоніми oeil-de-boeuf в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OEIL-DE-BOEUF» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «oeil-de-boeuf» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми oeil-de-boeuf

Переклад «oeil-de-boeuf» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OEIL-DE-BOEUF

Дізнайтесь, як перекласти oeil-de-boeuf на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова oeil-de-boeuf з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oeil-de-boeuf» в французька.

Перекладач з французька на китайська

牛眼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ojo de buey
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bull´s-eye
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बैल की आँख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عين الثور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

синица обыкновенная
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

olho-de-boi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বলদ-আই
260 мільйонів носіїв мови

французька

oeil-de-boeuf
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lembu-mata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ox-eye
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

OX-目
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

황소 눈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sapi-mripat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bò mắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எருது கண்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बैल-डोळा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

öküz gözü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

occhio di bue-
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ox-eye
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

синиця звичайна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ochi de bou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ox-eye
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bees-oog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

OXÖGA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ox-eye
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oeil-de-boeuf

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OEIL-DE-BOEUF»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oeil-de-boeuf» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oeil-de-boeuf
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oeil-de-boeuf».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OEIL-DE-BOEUF» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oeil-de-boeuf» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oeil-de-boeuf» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про oeil-de-boeuf

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OEIL-DE-BOEUF»

Дізнайтеся про вживання oeil-de-boeuf з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oeil-de-boeuf та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Atlas d'ophtalmologie clinique
«oeil de boeuf» maculaire bilatéral Fig. 16. 49 L'angiographie à la fluorescéine met en évidence le caractère limité à la macula des modifications de l'épithélium pigmentaire. Fig. 16. 50 Atrophie diffuse de la macula sans aspect en «oeil de ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Ce courtisan ne quittait point l'OEil-de-boeuf." „Pied de boeuf" (cm Kinderspiel), Sorte du jeu d'enfants. Voyez Pied. BOO BOGHEI. s. m. (On prononce Bogue), ( cme Art leichter IV ngcn), Sorte de voiture légère, de petit cabriolet découvert.
Académie Française (Paris), 1836
3
Enquête et description des langues à tradition orale
(français) oeil-de-boeuf = lucarne ronde ou ovale oeil-de-pie = oeillet de voile pied-à-terre = logement occasionnel pied-de-poule = tissu damier tête-de-loup = brosse à plafond (anglais) forget-me-not "myosotis" ("ne m'oubliez pas") _ ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
I 3° 'Il OEIL DE BOEUF 'fenétre ronde ou ovale'. [1530 oeul de beuf; dp. 1555 ( FEW); peut-être de là en saintongeais 'partie d'une poupe' (FEW 7,319a)]. 1697 Barras: «On appelle aussi oeil de boeuf une petite fenestre ronde qu'on fait dans  ...
Jan Fennis, 1995
5
Dictionnaire d'architecture
œil-de-bœuf Ordres Œil-de-bœuf, n.m. Lucarne* comportant une fenêtre* circulaire ou ovale. Œil-de-pont, n.m. Ouverture de forme circulaire ou ovale placée au-dessus d'une pile* de pont afin d'augmenter l'écoulement de l'eau en cas de ...
Victorine Mataouchek, 1999
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
On le nomme autrement "Œil de boeuf ou boudiné. Nombril. Terme de Conchyliologie. C'est un trou dâns le milieu de la base d'une coquille , à côté de fa bouche -, c'en est à peu près le centre". NOMIEN , adj. m. Surnom de Mercure. II lui étoit ...
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Oeil de boeuf, íè dit de ceux qui ont Tœil gros , beau & à fleur de tête. Homère donne souvent pour épithète à ses Déesses, œil de bœuf. On appelle en tèrmes d'Architecture , un œil de bœuf, une fenêtre ronde qui se fait au deílus du dernier  ...
8
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
4. l'œil de bœuf ; it. Ci. d'arcbit.~) la lucarne ; it. (t. faftronom.*) l'oeil du taureau; it. (f. di wiar.) l'œil de bouc i ( fuite nuée qui énonce une tempête i) it. (t. de cni)îite) flur. des yeux de bœuf; des œufs an miroir, (v. les différente! accef- tions du met ...
‎1802
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Il a ouhlié sa jaj im logis. Il est familier. CEu., se dit aussi De 'diverses choses, par çuelque sorte de ressemblance ou de couvées*-. Ainsi en Architecture, Œil-de- bœuf, se dit d'Une fenêtre ronde ou ovale ; et dans celte axfption on dit eu pluriel  ...
Académie française, 1814
10
Catalogue raisonne? de toutes les estampes
De la plus grande rareté, où l'on ne voit ni compas, ni équerres; il y a au coin du haut, vers la droite de la planche, une fenêtre fermée, en oeil de boeuf, peu distincte. Seconde épreuve. Avec les équerres et le compas; l'oeil de boeuf y est très ...
Adam Bartsch

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OEIL-DE-BOEUF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oeil-de-boeuf вживається в контексті наступних новин.
1
Vivre seule : 10 conseils pour se sentir en sécurité chez soi
... à savoir "c'est moi", peut en réalité indiquer n'importe qui. C'est là que votre oeil-de-boeuf entre en piste. Ainsi, si ce n'est ni un voisin, ni un ... «Terrafemina, Травень 15»
2
Binoche, lumineuse Antigone
Antigone apparaît dans un vent de sable. Bientôt un oeil-de-boeuf percé dans le décor de dunes blêmes fera apparaître un soleil géant. «Les Échos, Лютий 15»
3
Une zone accidentogène à Oeil-de-Boeuf, à la Saline-les-Bains ?
Quelle n'est pas sa surprise, alors qu'il reçoit des soins à l'hôpital Gabriel Martin, de s'entendre dire : "C'est arrivé à Oeil de Boeuf? Ca ne ... «Zinfos 974, Лютий 15»
4
Le concours du Meilleur ouvrier de France, catégorie ornemaniste
Au premier plan, la pièce d'un œil de bœuf en zinc dans laquelle ... ont dû créer une lucarne, autrement appelé oeil-de-boeuf, en zinc. «Echo Républicain, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oeil-De-Boeuf [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/oeil-de-boeuf>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись