Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oeillet" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OEILLET У ФРАНЦУЗЬКА

oeillet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OEILLET

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OEILLET ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oeillet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
oeillet

вушко

Œillet

Гвоздика є неоднозначним народним ім'ям, що позначає французькі різні трав'янисті рослини, часто використовується як декоративні рослини або "квіти для розрізання". Пелюстки їх квітів, як правило, зубчасті, різьблені або навіть лаковані. Рід "справжніх" гвоздиків - Dianthus, сімейства Caryophyllaceae. Однак інший вид сімейства астерасових також відомий як: гвоздика Індії. Цей вид названий за аналогією з квітковим формою деяких видів роду Dianthus. Також називаються "гвоздики" - це види інших родів каріофілів та інших сімей. Нарешті, морський анемон, Metridium senile, називається "морською оболонкою", знову за аналогією форми. Його назва відноситься до ока, розташованого в центрі квітки. Œillets est un nom vernaculaire ambigu désignant en français diverses plantes herbacées, souvent utilisées comme plantes ornementales ou « fleurs à couper ». Les pétales de leurs fleurs sont généralement dentés, découpés voire laciniés. Le genre des œillets « véritables » est Dianthus, de la famille des Caryophyllaceae. Pourtant, une autre espèce, de la famille des Asteraceae est aussi réputée que ceux-ci : l'œillet d'Inde. Cette espèce a été nommée par analogie avec la forme des fleurs de certaines espèces du genre Dianthus. Sont nommées « œillets » également des espèces d'autres genres de Caryophyllaceae et d'autre familles. Enfin, une anémone de mer, Metridium senile est appelée « œillet de mer », encore par analogie de forme. Son nom fait référence à l’œil situé au centre de la fleur.

Визначення oeillet у французька словнику

Визначення вуглецю в словнику являє собою невелику круглу дірку, що дозволяє вводити нитку, мережива, мотузку.

La définition de oeillet dans le dictionnaire est petit trou rond permettant l'introduction d'un fil, d'un lacet, d'un cordage.

Натисніть, щоб побачити визначення of «oeillet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OEILLET


avrillet
avrillet
baillet
baillet
barillet
barillet
billet
billet
courcaillet
courcaillet
douillet
douillet
fenouillet
fenouillet
feuillet
feuillet
gaillet
gaillet
gentillet
gentillet
grassouillet
grassouillet
grenouillet
grenouillet
juillet
juillet
maillet
maillet
millet
millet
paillet
paillet
patouillet
patouillet
sillet
sillet
vermeillet
vermeillet
épillet
épillet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OEILLET

oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeillé
oeillère
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils
oekoumène
oenanthe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OEILLET

babillet
ballet
bracelet
brésillet
cabriolet
chalet
collet
complet
filet
follet
grippe-billet
intermède-ballet
let
mi-mollet
mollet
opéra-ballet
pamphlet
pellet
récollet
tristouillet

Синоніми та антоніми oeillet в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OEILLET» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «oeillet» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми oeillet

Переклад «oeillet» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OEILLET

Дізнайтесь, як перекласти oeillet на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова oeillet з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oeillet» в французька.

Перекладач з французька на китайська

康乃馨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

clavel
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

eyelet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गहरे लाल रंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قرنفل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гвоздика
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cravo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গোলাপী পাতলবর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

французька

oeillet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

warna merah jambu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Nelke
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

カーネーション
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

카네이션
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

anyelir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hoa cẩm chướng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கார்னேஷன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गुलाबी रंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

karanfil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

garofano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

goździk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гвоздика
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

carnație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γαρύφαλλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

angelier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nejlika
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nellik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oeillet

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OEILLET»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oeillet» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oeillet
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oeillet».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OEILLET» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oeillet» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oeillet» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про oeillet

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OEILLET»

Дізнайтеся про вживання oeillet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oeillet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'oeillet blanc comedie en un acte en prose par Alphonse ...
44. ' ' L'OEILLET. BLANC. ' VIRGINIE, le faisant passer vivement.' ' Je suis toute rassurée, je te demande ce que tu viens faire ici? I. E M A R Q UIS. Peste 1 quelle gaillarde... VIRGINIE. Ah l tu as beau froncer le sourcil et te hausser sur tes ...
Alphonse Daudet, Ernest Louis Victor Jules L'Épine, 1866
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Nom que les fleuristes donnent à une variété d'oeillet piqueté , dont l'espèce est connue sous le nom de dìanthus xaryophyllus. L. Voyez Œillet dbs fleuristes. {M. Thovxn.) Hhh ij ALDROVANDE. AzBRorAitDA. Genre de plante qui a beaucoup ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
3
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers: avec un ...
T. La fiente de vaehe de foi est trop froide pour l'Oeillet, 6c qui Voudroit s'en servir fréquemment , empêcheroit le progrès de ^Oeillet en refroidissant fa terre. II. Elle conferveroit trop long-tems l'humidité à l'Oeillet. III. Elle feroit une esoece de ...
Jean de La Quintinie, 1756
4
L'Oeillet de Louise et autres textes de soumission féminine
Robert Merodack. étroitement bâillonnée. Elle demeurait ainsi de longues heures parfois, tandis que j'écrivais et, si jamais l'envie me prenait de me dégourdir les jambes, j'allais la voir et usais cyniquementdel'une oul'autre ouverture rendue ...
Robert Merodack
5
Les Cultures hors sol
L'Oeillet et le Gerbera ont des exigences édaphiques très différentes et ne peuvent s'accommoder des mêmes substrats. 1. L'Oeillet. Il s'accommode des substrats les plus variés, ainsi qu'en témoignent les différents essais réalisés sur cette ...
Denise Blanc, 1987
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On fait du ratafia avec les pétales d'une espèce à fleur rouge (c'est le grenadin} [ Voyez plus haut) , qu'on cultive à cet effet en grand, (d.) ŒILLET. Nom vulgaire de la Gypsophlle fascicu- lée. (b.) • OEILLET-CHAMPETRE. Voy. Holosté ...
7
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers avec un ...
XXXV. Des Oeillets , v 4-35 ...AR'L I. Qualitez que doivent avoit-»les beaux Oeillet ” &bid' ART. II. Du pot dans lequel il faut planter [Oeillet, 4-38 ART. III. De la terre necessaire à [Oeillet , ' 4-39 'AR-r. IV. Faso” de mareoter les Oeillets, 4-4-1 ALT.
Jean de La Quintinie, 1739
8
Le botaniste cultivateur, ou description culture et usage de ...
OEillet d'Adam OEillet11. OEillet barbu OEillet 1. OEillet des Chartreux OEillet 3. OEillet de la Chine OEillet 1 5. OEillet de la Régence OEillet 1 3. OEillet d' Espagne ou de poète. . OEillet 2. OEillet des fleuristes OEillet 9. OEillet d'Inde Tagfete ...
Georges Louis Marie Dumont de Courset, 1811
9
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
veut limiter la grandeur de l'OEillet à 2 pouces et demi. La beauté a ses degrés, et bien qu'on n'en doive méconnaître aucun, tous n'ont pas une égale valeur. La grandeur fait partie de la perfection. Une fleur offrant les couleurs les plus ...
10
Instruction pour les jardins
Du pot dans lequel il faut planter l'Oeillet , 438 Art. lil. De la terre nécejjfaire à F Oeillet , . 439 Art. IV. Façon de marcoter les Oeillets , 44 1 Art. V. Manière de bien Oeilletonner , 444 Art. VI. Manière d'empoter F Oeillet, & comme il le faut planter ...
Jean de La Quintinie, 1756

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OEILLET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oeillet вживається в контексті наступних новин.
1
Savigny-lès-Beaune 2012 - blanc
Nez : très expressif sur des notes minérales (pierre à fusil) et florales telles que l''oeillet sauvage. On retrouve également quelques notes briochées très ... «CellarDuVin.com, Липень 15»
2
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
On y coud à la main le cuir autour de l'oeillet; on y utilise la pommelle, le dé de l'ouvrier-voilier et l'épissoire. En plein ralingage, Francis Fortin ... «L'Express, Липень 15»
3
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Blond et rose, chapeau mou en auréole, costume bleu électrique et oeillet rouge à la boutonnière. Un farfadet ivre de printemps, qui bondit et ... «L'Express, Липень 15»
4
Clématites parfumées et tomates en pot
... montana", exhalent en été, le matin de bonne heure et le soir à la tombée de la nuit, des parfums d'oranger, d'héliotrope ou d'oeillet. «France Info, Липень 15»
5
oeillet dingue
Moi j'aime bien cet œillet, dommage pour les 2 taches claires en bas à droite qui attirent trop le regard. non lus Hier, 20h59. phil58 phil58 est déconnecté. «VirusPhoto, Липень 15»
6
St-Jean-de-Valériscle : chapeau, les nouveaux mariés !
Cravate, pochette, oeillet étaient le signe de ralliement pour les invités qui se sont retrouvés dans la maison des "novis" pour fêter ce moment ... «Midi Libre, Липень 15»
7
François Delapierre, l'homme-orchestre de la campagne de …
Oeillet rouge à la main, les amis de François Delapierre sont venus faire leurs adieux à leur camarade de lutte, ce jeudi 26 juin au cimetière ... «L'Obs, Червень 15»
8
Delapierre, le dernier hommage au "fils spirituel" de Mélenchon
Beaucoup ont un oeillet à la boutonnière ou une écharpe rouge, comme un blason quasi familial, comme un clin d'oeil à cette musique qui ... «leJDD.fr, Червень 15»
9
Guérande : la récolte de sel débute
Au coeur des marais du Mès, un geste ancestral au début de chaque été. Dans l'oeillet, le sel cristallisé est bien là juste au dessus de l'argile. «Francetv info, Червень 15»
10
Dans le sillage des parfums éternels
Effluves d'oeillet sauvage, de rose… ce parfum de nostalgie, qui rappelle le jardin familial de Granville, continue de parler aux jeunes femmes. «Valeurs Actuelles, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oeillet [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/oeillet>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись