Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "boutonnière" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOUTONNIÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

boutonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOUTONNIÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOUTONNIÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «boutonnière» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення boutonnière у французька словнику

Визначення петлі в словнику - це невелика щілина, зроблена в певних частинах одягу і в якій проходить кнопка.

La définition de boutonnière dans le dictionnaire est petite fente faite en certaines parties d'un vêtement et dans laquelle on passe un bouton.


Натисніть, щоб побачити визначення of «boutonnière» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOUTONNIÈRE


bannière
bannière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUTONNIÈRE

boutillier
boutique
boutiquer
boutiquier
boutiquière
boutis
boutisse
boutoir
bouton
bouton d´or
boutonnant
boutonné
boutonner
boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutre
bouturage
bouture
bouturer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUTONNIÈRE

aumônière
bonbonnière
tonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Синоніми та антоніми boutonnière в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOUTONNIÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «boutonnière» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми boutonnière

Переклад «boutonnière» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOUTONNIÈRE

Дізнайтесь, як перекласти boutonnière на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова boutonnière з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boutonnière» в французька.

Перекладач з французька на китайська

扣眼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ojal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

buttonhole
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

फंदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عروة في السترة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бутоньерка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

botoeira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বোতামের ঘর
260 мільйонів носіїв мови

французька

boutonnière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

menahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Knopfloch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ボタンホール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

단추 구멍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

buttonhole
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khuy áo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பட்டன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

काजे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

occhiello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

butonierka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

бутоньєрка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

butonieră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κουμπότρυπα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

knoopsgat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

knapphål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

knapp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boutonnière

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUTONNIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «boutonnière» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boutonnière
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boutonnière».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUTONNIÈRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «boutonnière» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «boutonnière» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про boutonnière

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BOUTONNIÈRE»

Відомі цитати та речення зі словом boutonnière.
1
Jacques Rigaut
Essayez, si vous le pouvez, d'arrêter un homme qui voyage avec son suicide à la boutonnière.
2
Margaret Trudeau
Je ne veux pas n'être qu'une rose à la boutonnière de mon époux.
3
Francis Picabia
Beaucoup d'hommes portent à leur boutonnière le souvenir des aventures amoureuses de leur femme.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOUTONNIÈRE»

Дізнайтеся про вживання boutonnière з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boutonnière та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
BOUILLONNEY (du), Seigneur de la Boutonnière, de Cropus, d'Orgères, & de Montchamp en Normandie, Généralité d'Alençon, famille maintenue dans fa noblesse le 11 Août 1668. Richard du Bouillonney est le premier de cette famille dont ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1863
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. BOUTONNIÈRE de h. d'ha». d'i. de ». 842 BOUTONNIÈRE d'habillemeht. BOUTONNIERE d'haut.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Journal des sciences militaires
de son bord, et destinée à recevoir le bouton de la GIBERNE. boutonnière de bretelles de HAVRE-SAC (B, 1). Sorte de BOUTONNIÈRE d'équipement fendue le long du milieu de la bretelle et destinée au passage d'une olive en bois, ...
4
Le crochet, premiers pas
Poursuivez en crochetant jusqu'à ce que vous obteniez la hauteur voulue de votre boutonnière. Vous avez réalisé un côté de la boutonnière. Arrêtez le fil. Reprenez le travail en piquantà la base de la boutonnière, faites une maille en l' air.
Joséphine Corazzini, 2011
5
La couture, premiers pas
Sa semelle est plus courte et plus compacte afin de mieux tenir le tissu et il vous permet de mieux voir votre travail. Brodez un côté de la boutonnière, en piquant au point zigzag très serré. Lorsque vous arriverez au bout, enfoncez l'aiguille le ...
Perrine Colignon, 2011
6
Le Crochet Pour les Nuls
Ayez les boutons sous la main avant de crocheter les boutonnières ; vous pourrez ainsi mieux adapter la taille de la boutonnière à celle du bouton. Faire des boutonnières sur le corps du vêtement Si le modèle ne comprend pas de patte de ...
Julie ARMSTRONG HOLETZ, Susan BRITTAIN, Karen MANTHEY, 2012
7
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
La boutonnière est un petit trou placé près du bord d'un vêtement qui permet le passage d'un bouton. Les boutonnières peuvent être conçues indifféremment à l' horizontale (fig. 1) ou à la verticale (fig. 2), mais doivent toujours se trouver sur la  ...
Gilewska Teresa, 2011
8
Modalités po(ï)étiques de configuration textuelle: le cas de ...
Un long lacet le relie, depuis toujours, à ma boutonnière, toujours la même, quelle que soit la saison. Je vis donc toujours. C'est bon à savoir. La main qui s' était saisie du chapeau et qui le tenait toujours, je l'éloignai autant que possible de ...
Carla Taban, 2009
9
Dictionnaire de la noblesse ... de France
BOUILLONNE Y ( du ), Seigneur de la Boutonnière, de Cropus , d'Orgères, & de Monrchamp en Normandie, Généralité d'Alençon : Famille maintenue dans fa noblesse le 11 Août 166Ì. Richard du Bouillonney est le premier de cette famille ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1771
10
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
BOU1LLONNEY ( du ), Seigneur de la Boutonnière, de Cropus , d'Orgères, & de Monrchamp en Normandie, Généralité d'Alençon : Famille maintenue dans fa noblesse le 1 1 Aoûc 1668. Richard du Bouilionney est le premier de cette famille ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1771

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOUTONNIÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boutonnière вживається в контексті наступних новин.
1
La Boutonnière, à fond sur la mode collaborative - Textile, habillement
La Boutonnière, jeune start-up lyonnaise créée par Ralph Speyser, 25 ans, et Coralie Loum, 28 ans, fait ses premiers pas dans un marché ... «LSA, Липень 15»
2
Votre été : sur les pas de Mistinguett, reine d'Enghien-les-Bains
Sa maison natale au 5, rue Gaston Israël ; le casino où elle vendait des fleurs pour la boutonnière des messieurs ; le Cirque rue Jean-Mermoz ... «Le Parisien, Липень 15»
3
TONS ET LE PNEU
Du bout des ongles, il chassa un fil qui s'était décroché de sa boutonnière. La veille, Tons était passé chez le coiffeur qui avait produit sur son ... «Sud Quotidien, Липень 15»
4
Vojislav Seselj, l'encombrant boutefeu du nationalisme serbe
... sadiques ou pervers en tous genres, ils avancent la haine en boutonnière, et le verbe haut. Du trublion serbe originaire de Bosnie, tantôt ami ... «Libération, Липень 15»
5
LES GENS Montigny-lès-Metz : Jean-Pierre Jacques déclare sa …
La première fois qu'on reçoit cet insigne, on dépucelle sa boutonnière de la poche de sa veste pour l'accrocher sur le bouton. Grâce aux ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Le service d'ordre est assuré par des costauds qui portent une croix de Lorraine à la boutonnière. Des incidents éclatent. L'un des costauds se ... «AgoraVox, Липень 15»
7
Un ancien journaliste camoufle une veste en gilet pare-balles chic
Coco Chanel disait: s'il y a une boutonnière, c'est pour mettre un bouton», explique le président de la marque, en embrayant sur la philosophie ... «Le Temps, Липень 15»
8
Neufchâtel-en-Bray Cérémonie du 14 juillet à Neufchâtel
14 juillet à Neufchâtel :10 h 50 formation et départ du cortège de la Boutonnière, 11 h 15 dépôt de gerbe au monument aux morts en présence ... «Le réveil de Neufchâtel, Липень 15»
9
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Blond et rose, chapeau mou en auréole, costume bleu électrique et oeillet rouge à la boutonnière. Un farfadet ivre de printemps, qui bondit et ... «L'Express, Липень 15»
10
Succomber au gardenia
Pour cela, le parfumeur Rodrigo Flores-Roux, à qui on doit Boutonnière no 7 chez Arquiste, donne la recette traditionnelle : un accord fleuri ... «Les Échos, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boutonnière [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/boutonniere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись