Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "onglée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ONGLÉE У ФРАНЦУЗЬКА

onglée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONGLÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ONGLÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «onglée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення onglée у французька словнику

Визначення капусту в словнику - це болісне оніміння кінчиків пальців або пальців, викликане холодом.

La définition de onglée dans le dictionnaire est engourdissement douloureux de l'extrémité des doigts ou des orteils, causé par le froid.


Натисніть, щоб побачити визначення of «onglée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONGLÉE


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
aveuglée
aveuglée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
mêlée
mêlée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONGLÉE

one woman show
one-man show
one-step
onéraire
onérer
onéreusement
onéreux
onérosité
ongle
onglé
onglet
onglette
onglier
onglon
onguent
onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONGLÉE

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
câblée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
moulée
médaillée
poêlée
reculée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Синоніми та антоніми onglée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ONGLÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «onglée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми onglée

Переклад «onglée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ONGLÉE

Дізнайтесь, як перекласти onglée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова onglée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «onglée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

unguled
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

unguled
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

unguled
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

unguled
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

unguled
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

unguled
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

unguled
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

unguled
260 мільйонів носіїв мови

французька

onglée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

unguled
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unguled
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

unguled
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

unguled
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

unguled
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

unguled
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

unguled
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

unguled
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

unguled
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

unguled
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

unguled
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

unguled
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

unguled
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

unguled
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

unguled
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

unguled
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

unguled
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання onglée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONGLÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «onglée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання onglée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «onglée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONGLÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «onglée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «onglée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про onglée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONGLÉE»

Дізнайтеся про вживання onglée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом onglée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le cours de medecine en francois: Contenant Le Miroir De ...
í'autantqoe souuent pour trop tardcr.il peut engendrer vnc cataracte ou Tne dilatatioa <le prunelle, ou vnc onglée , ou autre cluse sur k miroii de l'ail ; aucunesfois enfin combe cn vne atrophie ou sécheresse. CHAPITRE XLÍL Ve f onglée ou ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
2
Traité pratique des maladies de l'espèce bovine
ARTICLE PREMIER ONGLÉE L'Onglée est l'inflammation du corps clignotant. Cette affection est sporadique et périodique quelquefois ; elle est aussi épizootique, mais plus rarement ; alors elle existe en même temps que l'oph- thalmie qui a ...
J. Cruzel, P. Asselin ((París)), 1869
3
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
ONGLÉE, NONGLÉE [ägle, nügle] n. r. (De ongle) IEngourdissement douloureux des doigts ou des orteils, provoqué par le froid intense. IDébut d'engelure. « [...] les patineuses rentraient chacune chez soi, le visage rosi et l'onglée aux pieds ...
Chantal Naud, 2011
4
Le cours de medecine en francois, contenant Le miroir de ...
4e prunelle , ou vnc onglée , oa «utre chose sur le miroir de l'œîl ; aucuncsf\>is enfin tombe en vne atropieou sécheresse. CHAPITRE XLll De t onglée ou ongle, dite vngulajífe la tache blanche, qui s'engendre e» la conjoncfiue ; des puftules ...
Louis Guyon, Guillaume Barbier ((Lyon)), Lazare Meyssonnier, 1678
5
Discours prononcé aux écoles de médecine, pour l'ouverture ...
d r SCO u r s * PRONONCÉ AUX ÉCOLES DE MÉDECINE, POUR COUVERTURE SOLÉMNELLE DU ÇOURS DE CHIRURGIE* Par M. François Louis THOMAS D'ONGLÉE, Docteur, Régent de la Faculté de Médecine de Paris , Professeur de ...
François Louis Thomas Onglée, 1765
6
Rapport au public, de quelques abus auxquels le magnétisme ...
François Louis Thomas Onglée. au public; : DE QUELQUES ABUS Auxquels le Magnétisme animal . . . a donné lieu. Par M. F. L. Thomas d'Onglée 3 D. de la Faculté de Médecine. A PARIS, Chez la Veuve Hérissant, rue neuve N. D. à la Croix ...
François Louis Thomas Onglée, 1785
7
Le parfait maréchal
Il en est de mê- qu'on appique au coin de l'œil entre l'onglée,, me du plomb lequel est ouvert & joint à cet qui est un ... avec un éguille capable de rafraîchir merveilleusement l'œil, & du fil ladite onglée , & ce sol marqué que mais lorsque ce ...
Jacques de Solleysel, 1723
8
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beavté, ...
Il en eft de mê- qu'on applique au coin de l'œil entre-l'onglée* me du plomb lequel cft ... on a le moyen d'enfiler avec un éguiîle capable de rafraîchir mcrveilleufement l'œil, & du fil ladite onglée , & ce fol marque que mais lorfque ce fel cft joint ...
Jacques de Solleysel, 1723
9
Le Veritable parfait mareschal... Ensemble Un Traité du ...
... 'une éguille &du fil ladite onglée', 6c ce sol marqué que j'ay ordonné d' appliquer entre l'œil Gt_ l'onglée, fait qu'on peut la picquer 8e enfiler sans crainte de blesser l'œil; estant enfile'e de la sorte on ouvre la paupiere d'enbas avec le doigt, ...
Jacques de Solleysel, 1675
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
ONGLÉE, f. f. On désigne vulgairement fous le nom d'onglée , le refroidissement subit des doigts, qui décolore les ongles; phénomène que l'on attribue à la stagnation du sang dans les capillaires , & que l'on peut comparer à ce qui se passe ...
Victor d'Azyr, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONGLÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін onglée вживається в контексті наступних новин.
1
SAINT-AUBIN-DU-PLAIN Cinq blessés légers dans la collision
L'accident s'est produit à « l'Onglée », sur la commune de Saint-Aubin-du-Plain. Les cinq occupants des deux véhicules ont été légèrement ... «la Nouvelle République, Червень 15»
2
Le patrimoine naturel appartient à tous
... 9 h 30 pour la première, intitulée « une diversité végétale », et à 9 h pour la seconde, « à la découverte des oiseaux du marais de l'Onglée ». «Ouest-France, Травень 15»
3
Pare-mains Barkbusters Blizzard : protection limitée
L'onglée arrive aussi rapidement qu'en leur absence. Le point fort de ces accessoires australiens tient à leur fixation. Un gros sachet de vis et ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Березень 15»
4
Comité des fêtes. Des fagots pour la Saint-Jean
Ce matin, nous avons un peu l'onglée, mais ce travail nous stimule et nous réchauffe. 150 à 180 fagots sont nécessaires pour que le feu soit ... «Le Télégramme, Лютий 15»
5
Une belle soirée Fingerpicking au Centre culturel
Pas d'onglée aux doigts en cette nuit d'hiver, je te l'assure, mais du fingerpicking joyeux et deux magiciens malicieux, heureux de sentir que ... «Mathurin.com, Лютий 15»
6
SAINT-AUBIN- DU-PLAIN Endormi au volant
Un conducteur qui circulait sur la D 748, au lieu-dit L'Onglée, mardi à 21 h, a perdu le contrôle de sa voiture et a terminé sa course dans un ... «la Nouvelle République, Січень 15»
7
Lacanau : un bain de soleil à l'océan pour débuter 2015
Ce n'est pas quand vous rentrez que c'est le plus difficile. C'est surtout à la sortie. Avec le froid, il n'est pas rare d'avoir droit à une petite onglée ... «Sud Ouest, Січень 15»
8
Vents et Marées, la saga sans écailles d'une poissonnerie girondine
A sa place, Alain raconte « le froid de l'hiver, l'onglée » et la rudesse physique. Nicole, elle, livre son secret : « l'hygiène de vie ». « Je ne bois ... «Sud Ouest, Грудень 14»
9
Le Tao pour les nuls
Par exemple, si vous jouez à mains nues avec la neige, vous aurez d'abord très froid aux mains, voire l'onglée, puis 10 minutes après, celles-ci ... «Alternative Santé, Листопад 14»
10
Essai chaussures de vélo Lake CX145 : Vos pieds au chaud cet hiver !
Toutefois, l'eau se trouve alors à la température corporelle et ce n'est donc pas celle qui vous glace et donne l'onglée. Pour éviter de salir les ... «Nutri-cycles.com, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Onglée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/onglee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись