Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ongle" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ONGLE У ФРАНЦУЗЬКА

ongle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONGLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ONGLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ongle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ongle

цвях

Ongle

Що стосується анатомії, то нігть - важка і нечутлива частина пальця або пальця ноги тварини. Це кератінізований кінцевий придаток, гомологічний коготь або копита. Термін "цвях", зокрема, стосується плоскої форми, яка зустрічається у людей, але також у деяких тварин, наприклад Приматів. En ce qui concerne l'anatomie, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal. C'est un phanère terminal kératinisé, homologue de la griffe ou du sabot. Le terme « ongle » désigne plus particulièrement la forme plate que l'on retrouve chez l'Homme mais aussi chez certains animaux comme les Primates, par exemple.

Визначення ongle у французька словнику

Визначення цвяха в словнику - роговий лезо, зроблене з кератину, твердого та напівпрозорого, що покриває спинний кінець останньої фаланги пальців і пальців.

La définition de ongle dans le dictionnaire est lame cornée faite de kératine, dure et à demi transparente, recouvrant l'extrémité dorsale de la dernière phalange des doigts et des orteils.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ongle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONGLE


acutangle
acutangle
angle
angle
contre-sangle
contre-sangle
jungle
jungle
mangle
mangle
obliquangle
obliquangle
obtusangle
obtusangle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotangle
rotangle
rotengle
rotengle
résingle
résingle
sangle
sangle
single
single
strongle
strongle
triangle
triangle
tringle
tringle
trirectangle
trirectangle
épingle
épingle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONGLE

one woman show
one-man show
one-step
onéraire
onérer
onéreusement
onéreux
onérosité
onglé
onglée
onglet
onglette
onglier
onglon
onguent
onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONGLE

aigle
aveugle
bigle
bugle
espiègle
module
multiple
nationale
possible
quelle
remugle
gle
sale
seigle
sigle
stable
style
table
trigle
ville

Синоніми та антоніми ongle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ONGLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ongle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ongle

Переклад «ongle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ONGLE

Дізнайтесь, як перекласти ongle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ongle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ongle» в французька.

Перекладач з французька на китайська

钉子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

uña
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

nail
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नाखून
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مسمار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гвоздь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

prego
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পেরেক
260 мільйонів носіїв мови

французька

ongle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kuku
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Nagel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ネイル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kuku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

móng tay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नखे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tırnak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

chiodo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

gwóźdź
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

цвях
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καρφί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

spyker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

spik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

negl
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ongle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONGLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ongle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ongle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ongle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONGLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ongle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ongle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ongle

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ONGLE»

Відомі цитати та речення зі словом ongle.
1
Paul Carvel
La réincarnation, c’est quand un ongle vous fait mal pour la seconde fois.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONGLE»

Дізнайтеся про вживання ongle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ongle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
L'onychogryphose est sans doute la lésion la plus caractéristique de l'ongle du pied du sujet âgé. Il s'agit d'une hypertrophie unguéale (hyperonychie) caractérisée par un épaississement irrégulier de la plaque unguéale qui s' incurve en ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Traité de pathologie interne
Teigne. — On appelle teigne des ongles une érosion qui souvent laisse échapper un pussanieux. On la divise en sèche (scabrities unguium), elen humide. Dans la première espèce, l'ongle présente l'apparence de la carie sèche , ce qui rend ...
Joseph Frank, 1837
3
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
^(jA DÉVIATIONS. lui occasionne un ongle incarné en l'amincissant sur sa convexité, jusqu'à ce qu'il ait perdu assez de sa consistance pour ne pouvoir plus transmettre à ses bords la pression qu'exerce sur lui la chaussure. En comparant  ...
Louis-Charles Roche, 1833
4
Dictionaire des sciences médicales
ne s'engage qu'avec beaucoup de difficulté audessous de l'ongle; on peut tout au plus se servir de ce métal plus flexible sur la fin de la maladie (Richerand, Nosogr. chirurgie., t. ii , p. i87). Plusieurs chirurgiens préfèrent aux procédés ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
5
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
L'ongle du pouce de la main droite. N° 1. Face externe do l'ongle. — 2. Base de l' ongle reçue dans un repli du derme. — 3. La lunule. — 4, 4. Les côtés de t'ongle. — 5. Extrémité libre de l'ongle. — 6. Plis de la peau au niveau de t'articulation ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
6
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Auatomie et physiologie, an reste , ne serrent proprement que d'introduction à la partie réellement utile de cette théorie ; à celle qui , l'occupant de la pathologie et de la thérapeutique de l'organe formateur de l'ongle , en constitue le point ...
7
Des champignons et des ongles: comment guérir les ...
Photos montrant l'envahissement de l'ongle par le champignon Les figures 4a, b, c montrent la pénétration du champignon par voie sous-unguéale proximale, mais l'atteinte la plus fréquente s'effectue sous le bord libre de la tablette et gagne, ...
Robert Baran, Olivier Chosidow, 2007
8
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Trouble des phanères □ Pathologie de l'ongle 1. Pour comprendre • La matrice ou la racine de l'ongle est sous la dépendance de beaucoup de facteurs environnementaux, et peut donc traduire les troubles et pathologies qui touchent  ...
Guillaume Zagury, 2004
9
Journal de Medecine et de Chirurgie Pratiques a L'Usage des ...
Dupuytren , que l'avulsion de l'ongle qui puisse procurer la guérison. Ce chirurgien engage sous la p. moyenne du bord libre de l'ongle la pointe d'une des branches de ciseaux droits et bien tranchants, la fait glisser jusqu'à la racine et le ...
10
Journal de médecine et de chirurgie pratiques
Quelques auteurs ont prétendu à tort que l'angle interne de l'ongle du gros orteil est presque toujours le seul qui pénètre dans la chair; mais l'observation a démontré que dans les pays montueux l'ongle incarné est tout aussi fréquent au côté ...
Just Lucas-Championnièrre, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONGLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ongle вживається в контексті наступних новин.
1
Tuto nail art : la bi-manucure arty multicolore
Appliquez un base coat pour protéger l'ongle. Quelque soit le choix de votre manucure, ne sautez JAMAIS cette étape. Au risque de voir ... «Get The Look, Липень 15»
2
Pakistan: condamnée à mort, la chrétienne Asia Bibi obtient un sursis
La loi controversée sur le blasphème est défendue bec et ongle par les islamistes. Mais les défenseurs des droits de l'homme y voient un ... «RFI, Липень 15»
3
Vedettes à passagers. Martin et Henri dévoilent les secrets du golfe
Tout le monde a un oncle à Kerné » (pour ongle incarné, petite précision car la blague passe mieux à l'oral !) Ils répondent aussi aux questions ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
Comment poser son vernis sans bavure ?
Dans un second temps, pour appliquer votre vernis, déposez d'abord votre pinceau au centre de votre ongle, puis sur les bords. Mais attention à ne pas trop ... «Marie Claire, Липень 15»
5
Après les propos de Sarkozy contre l'Algérie : L'ONM s'indigne
... avant de s'aventurer entre «l'ongle et la chair», comme dit notre adage populaire. C'est sur les bancs de l'école qu'on affine son éducation. «El Moudjahid, Липень 15»
6
Des députés sud-africains dénoncent les travaux "extravagants" de …
Même un député de l'ANC, le parti de M. Zuma qui l'a défendu bec et ongle depuis le début, a admis mercredi que cette visite lui avait "ouvert ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
7
Lille: Un enfant a failli se faire broyer le pied dans une station de métro
Sur place, les pompiers ont pris en charge le bambin. « Il a beaucoup saigné et a perdu la moitié d'un ongle, explique Hélène. Mais surtout, il a ... «20minutes.fr, Липень 15»
8
Manucurist renforce son offre
Cependant, Manucurist commercialise encore essentiellement ses produits à des professionnels de l'ongle. La marque est présente et ses ... «FashionMag.com, Липень 15»
9
Un objet insolite pour redresser les ongles incarnés
Le principe est simple : il faut d'abord placer les deux crochets situés à l'extrémité des bras latéraux sous les bords de l'ongle, puis serrer la vis ... «Francetv info, Липень 15»
10
La grande beuverie des 24 heures de la bille
La méthode de Jean, c'est d'utiliser l'index comme viseur et le plat de l'ongle pour projeter la bille. Il y a aussi des mouvements indispensables ... «StreetPress.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ongle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ongle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись