Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "onguent" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ONGUENT У ФРАНЦУЗЬКА

onguent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONGUENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ONGUENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «onguent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мазь

Pommade

Мазь - це напівтвердий препарат, призначений для застосування найчастіше до шкіри. Є також мазі для нанесення на слизові оболонки, на шкіру або на очі. Їх метою є локальне або трансдермальне вивільнення активних речовин, або пом'якшувальне чи захисне дію. Мазі складаються з монофазного допоміжного речовини, в якому рідина або тверді речовини можуть бути дисперговані. Une pommade est une préparation semi solide destinée à être appliquée le plus souvent sur la peau. Il existe aussi des pommades pour application sur les muqueuses, les phanères ou les yeux. Leur but est la libération locale ou transdermique de principes actifs, ou une action émolliente ou protectrice. Les pommades se composent d’un excipient monophase dans lequel peuvent être dispersés des liquides ou des solides.

Визначення onguent у французька словнику

Визначення мазі в словнику є жирним або смолистим речовиною, м'якої консистенції, пастоподібної, що служить різним призначенням. Ароматична речовина, що раніше використовувалася для пом'якшення, ароматизація шкіри. Зовнішня медицина, різноманітна мазь, складена головним чином з смол або жирів, до яких додаються різні речовини.

La définition de onguent dans le dictionnaire est substance grasse ou résineuse, de consistance molle, pâteuse, servant à divers usages. Substance aromatique utilisée autrefois pour adoucir, parfumer la peau. Médicament externe, variété de pommade composée essentiellement de résines ou de corps gras auxquels on ajoute diverses substances.

Натисніть, щоб побачити визначення of «onguent» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONGUENT


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
grandiloquent
grandiloquent
inconséquent
inconséquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONGUENT

onéreusement
onéreux
onérosité
ongle
ong
onglée
onglet
onglette
onglier
onglon
onguenter
onguiculé
ongulaire
ongu
onguligrade
oniricide
onirique
oniriquement
onirisme
oniro-analyse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONGUENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

Синоніми та антоніми onguent в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ONGUENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «onguent» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми onguent

Переклад «onguent» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ONGUENT

Дізнайтесь, як перекласти onguent на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова onguent з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «onguent» в французька.

Перекладач з французька на китайська

软膏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ungüento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ointment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मरहम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مرهم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мазь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pomada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মলম
260 мільйонів носіїв мови

французька

onguent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

salap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Salbe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

軟膏
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

연고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ointment
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuốc mở
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

களிம்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सुगंधी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

merhem
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

unguento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

maść
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мазь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

unguent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αλοιφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

salf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

salva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

salve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання onguent

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONGUENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «onguent» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання onguent
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «onguent».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONGUENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «onguent» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «onguent» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про onguent

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONGUENT»

Дізнайтеся про вживання onguent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом onguent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Onguent brun; basilicon auquel on a inêlé du précipité rouge. Onguent a" Agrippa. V. Onguent de bryone. Onguent d'Althœa ; mélange d'huile de lin ou de mucilage, de cire jaune , de poix réaine et de térébenthine , liquéfiées et triturées  ...
Louis Jacques Bégin, 1823
2
Pharmacopée universelle raisonnée
d'absynthc , des fleurs de camomille , un gros de chacune; dePonguent de laurier, une once & demie: pulvérisez ce qui demande delccre, criblez-le» mêlez- y le reste dans un mortier chaud , Sc faices-en un onguent suivant les règles del' arr.
John Quincy, 1749
3
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Oignon de squille ; sa préparation , 386. Oignons , ( huile d' ) 3o6. Oleosaccharum ; sa préparation , 393. Oleurn Heraclium , i55. Oleum ricinum , 40 °'. Oliban , 320. Olivier, 4% Ongles ; moyens de les pulvériser , 661. Onguent; ses différentes ...
Jean-François Bastien ((Paris)), 1802
4
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
ONGUENT , col. 75 r. vol. VI. Ungutntum. Division des onguens , ibid. Différentes sortes d'onguens , ibid. Onguent Egtptiac, col. 752. Onguent Egyptiac plus composé , ibid. Onguent amer, col. 753. Onguent pour la brûlure , ibid. Onguent pour ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
5
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
Or les onguents font ou 'Víuels , qu'ó gar de dans lesbouti"^ ques & qui font propres pour ri Lfroids sl'onguent Aregon. l'ongueot Maiciatum. l'onguent de Philagrius. t'onguent Storcachal. l'onguent Diaichxa. l'onguent de Bdellium. l' onguent ...
Johann Jacob Wecker, 1610
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
ONGUENT, col. 75T. vol. VI. UngmmumDivision des onguens , ibid. Différentes sortes d'onguens , ibid. ONGUENT EGYPTIAC , col. 752. ONGUENT Egyptiac plus composé ,ibid. ONGUENT amer z col. 753 ONGUENT pour la brûlure , ibid.
Robert James, Eidous, 1748
7
Onguent contre la morsure de la vipère noire
V. Composition de l'Onguent. Vous le voyez, Messieurs et Mesdames, je ne cherche point à éblouir le public, ni a surprendre sa bonne foi. Ce serait traiter comme un pair de France le respectable doyen de l'Académie royale de médecine de ...
Antoine Martinet, 1843
8
Observations et histoires chirurgiques tirées des oeuvres ...
Ontuent defenfif, Onguent digefitf, Ongttent mondificatif, Onguent anodyn & roborant, Onguent digefitf, incarnant, Onguent cathtretic, Onguent de foufre canfré, Onguent deficcatif, • Onguent odorant, Onguent deterfif Onguent mondtfiant, ...
9
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
Onguent rosat , ibid. Onguent de nicotiane , 608. Onguent ou huile de laurier , ibid. Onguent ou huile de scarabées , ibid, Onguent martiatum , 609. Onguent populeum , 610. Onguent inondificatif d'ache , 612. Onguent d'Agrippa ou de bryoae ...
Antoine Baume, Magasin de Librairie (París), 1797
10
Elemens de Pharmacie ...
Onguent de l'Abbé Pipon , 7ji. Onguent œgyptiac , 758. Onguent d' Agrippa ou de brionne , _ 7*5- Onguent dauba» , 7 51. Onguent d'Arcatus , 728. Onguent d' arthanita , 715. Onguent basilic , 7îo. Onguent de blanc Khasis , 716. Onguent de  ...
Antoine Baumé, 1797

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONGUENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін onguent вживається в контексті наступних новин.
1
Forme. Je fabrique mes produits de soins naturels
... au bain-marie, filtrée et additionnée de cire d'abeille vierge fondue, elle devient onguent bienfaisant pour ces petites irritations de la peau. «Ouest-France, Липень 15»
2
Insolite: une crème pour les mains parfum chat
Cet onguent pour vos mimines sent comme mistigri. C'est le site de vente par correspondance Felissimo, qui regorge de gadgets hautement ... «Femina, Липень 15»
3
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Des femmes au visage recouvert d'un onguent blanc « belle peau » tamisent le riz récolté dans les rizières proches pour en enlever la paille. «Avantages, Липень 15»
4
"Graecia Capta – The landscapes of Roman Greece" - Susan A …
On trouve des manufactures de céramique à Chéronée, de production d'onguent à Karystos. Il était en outre sans doute fréquent de s'employer ... «Bibelec, Липень 15»
5
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Blessé par une flèche, le célèbre conquérant eut la vie sauve grâce à l'onguent à base d'aloès administré sur la plaie infectée par son célèbre ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Le zona, une éruption cutanée douloureuse
Des corticoïdes oraux sont parfois aussi employés. Le médecin peut également vous prescrire un onguent antibiotique pour désinfecter les lésions et accélérer ... «Femme Actuelle, Липень 15»
7
La déontologie de la profession d'avocat
A un flacon qui contient un onguent aromatique. Quand on le débouche, le parfum se répand, quand on le ferme, le parfum disparaît. Le cœur ... «libération, Липень 15»
8
Le plein de culture
Le jazz, la chanson francophone, l'humour, la musique du monde, le blues, la poésie, le country — mettez-en, c'est pas de l'onguent ! Barre les ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
9
5 produits cultes de la pharmacie pour l'été !
Cet onguent a été imaginé en 1870 par un herboriste chinois, Aw Chu Kin, afin de soulager les douleurs articulaires des empereurs. Sa recette ... «Marie Claire, Липень 15»
10
10 manières surprenantes de tirer profit du Vicks VapoRub
Le Vicks VapoRub est un onguent utilisé depuis plusieurs décennies pour soulager la toux et les autres symptômes d'un rhume. Il est possible ... «Ferloo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Onguent [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/onguent>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись