Завантажити застосунок
educalingo
opprimé

Значення "opprimé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OPPRIMÉ У ФРАНЦУЗЬКА

opprimé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OPPRIMÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OPPRIMÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

пригнічення

Пригнічення - це систематичне жорстоке поводження з соціальною групою за підтримки структур гнітючого суспільства. Приклади гніту є расизмом, сексизмом, гомофобією, антисемітизмом. Пригнічення часто є суперечливим питанням, оскільки існує розбіжність у причинах пригноблення, а іноді й конкуренції між різними пригнобленими групами, кожен може вважати, що їх пригнічення є більш важливими, ніж у інших груп. У французькому праві, стійкість до гніту - це одне з "природних" і невід'ємних прав людини. Три загальних підходів до пригноблення - "марксистський" підхід, "гуманістичний" підхід та "ідентичність" підходу.

Визначення opprimé у французька словнику

Визначення пригнобленого в словнику означає, що надмірна і часто несправедлива влада перемагає, хто переслідується насильницькими засобами.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPPRIMÉ

alastrimé · bout-rimé · brimé · comprimé · déprimé · imprimé · inexprimé · primé · préimprimé · périmé · rimé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPPRIMÉ

opposément · opposer · opposite · oppositif · opposition · oppositionnel · oppositionnelle · oppositionniste · oppressant · oppressé · oppressement · oppresser · oppresseur · oppressif · oppression · oppressivement · opprimant · opprimée · opprimer · opprobre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPPRIMÉ

affirmé · aimé · animé · armé · diplômé · envenimé · estimé · fermé · formé · fumé · inanimé · informé · intimé · légitimé · présumé · rédimé · résumé · sublimé · victimé · élimé

Синоніми та антоніми opprimé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OPPRIMÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «opprimé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «OPPRIMÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «opprimé» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «opprimé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OPPRIMÉ

Дізнайтесь, як перекласти opprimé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова opprimé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opprimé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

压迫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

oprimidos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

oppressed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ज़ुल्म किया हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مظلوم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

угнетенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

oprimida
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নিপীড়িত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

opprimé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tertindas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

drückten~~POS=HEADCOMP
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

重たいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

억압
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

katindhes
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bị áp bức
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஒடுக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

उत्पीडित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mazlum
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

oppresso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

uciskanych
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

пригноблений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

asuprit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καταπιεσμένοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verdruktes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förtryckta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

undertrykte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opprimé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPPRIMÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання opprimé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «opprimé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про opprimé

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OPPRIMÉ»

Відомі цитати та речення зі словом opprimé.
1
Fidel Castro
Même les morts ne peuvent reposer en paix dans un pays opprimé.
2
Yves Thériault
Riche et opprimé, c'est infiniment mieux que pauvre et persécuté. L'argent achète les compensations.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPPRIMÉ»

Дізнайтеся про вживання opprimé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opprimé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Théâtre de L’opprimé
THEATRE. DE. L'OPPRIMÉ. augusto. boal. une. expérience. de. théâtre. populaire. au. pérou. En 1973, le gouvernement révolutionnaire péruvien commença l'opération d'alphabétisation intégrale, se donnant pour objectif d' extirper ...
Travail ThÉÂtral 21
2
DU CRÉOLE OPPRIMÉ AU CREOLE LIBÉRÉ
Les résultats dépassent les espérances. Cela amène Axel Gauvin à participer plus activement au débat sur le créole réunionnais.
Axel Gauvin, 1977
3
Sartre et la morale
L'ouvrage analyse synthétiquement la tentative sartrienne de poser les fondements théoriques d'une nouvelle morale, conformes aux exigences philosophiques de l'existentialisme.
Arno Münster, 2007
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé composé. Ayant oppressé. — Se eonjugueavec le pronom person. ¡ S'op- presser. — Passif : être oppressé. Le participe ré&il par. Avoir la poitrine oppressée par un rhume. Opprimer, v. a., et n. I" conj. (Opprimé), accabler ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Fa* té ind. j'ai opprimé, ele. — Paité ai* , J'en» opprimé, etc. — Plus-que-parfait. J 'avais opprimé , etc. — Futur. J'opprimerai, tu opprimeras, il opprimera, noua opprimerons , vous opprimerez, ils opprimeront. — Futur antér. J'aurai opprimé, etc ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Théâtre de l'opprimé
Le théâtre de l'opprimé est un système d'exercices physiques, de jeux esthétiques, de techniques d'images et d'improvisations spéciales, dont le but est de sauvegarder, développer et redimensionner cette vocation humaine, en faisant ...
Augusto Boal, 2007
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'opprimetu opprimes il opprime imparfait j'opprimaistuopprimais il opprimait nous opprimons vous opprimez ils oppriment passé composé j'ai opprimé tu as opprimé il a opprimé nous avons opprimé vous avez opprimé ils ont ...
Pierre Elemento, 2011
8
Esclaves noirs, maîtres blancs: Quand la mémoire de ...
" Nul lieu du Monde ne peut s'accommoder du moindre oubli d'un crime, de la moindre ombre portée.
Christiane Taubira-Delannon, Aggée Célestin Lomo Myazhiom, Henri Bangou, 2006
9
Jeux pour acteurs et non-acteurs: pratique du théâtre de ...
" Augusto Boal. Le Brésilien Augusto Boal est l'une des grandes figures internationales du théâtre contemporain : fondateur du Théâtre de l'opprimé, sa pratique a essaimé depuis plus de trois décennies dans le monde entier.
Augusto Boal, 2004
10
Six auteurs de théorie politique pour le XXIe siècle (Volume ...
L'oppresseur et l'opprimé(e) ne sont pas des sujets a consciences identifiques, parce qu'ils sont en situation contraires. Faut—il rappeler une chose aussi simple que : ce n'est pas la même chose 1) d'utiliser une «idée », une représentation ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPPRIMÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opprimé вживається в контексті наступних новин.
1
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
... un amour, un engagement et un sens du sacrifice pour tout ce qui - les êtres comme la planète - est opprimé, pour tout ce qui souffre. «Le Grand Soir.info, Липень 15»
2
Appel de l'Archevêque de Yangon aux responsables de la nation …
Les différentes fois vivaient en harmonie. Pendant cinq décennies, le Myanmar a été le modèle d'une société compatissante, même si le peuple était opprimé ... «Radin Rue, Липень 15»
3
Nucléaire: le CCG déplore les messages contradictoires de l'Iran
... du Yémen, les peuples et gouvernements syriens et irakiens, le peuple opprimé de Bahreïn et les combattants sincères de la résistance au ... «i24news, Липень 15»
4
Pourquoi Nicolas Sarkozy se rend en Tunisie
Le peuple était opprimé comme dans d'autres dictatures dont la Libye, le peuple s'est révolté. Finalement Hollande est arrivé au pouvoir grâce ... «leJDD.fr, Липень 15»
5
Répulsion et autres vieilles désillusions
C'est l'opprimé qui se révolte. Pas besoin de grand discours notamment sur la Religion pour comprendre cela. C'est simple somme toute. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
6
"3lach o kifache", une campagne pour sensibiliser les Marocains à …
En outre, une pièce théâtrale dénommée « Louad L7ar », sera interprétée par la troupe du Théâtre de l'Opprimé de Casablanca. L'objectif de ... «Yabiladi, Липень 15»
7
Le monde du jeu vidéo Nous avons testé "Warframe" sur PC
Warframe arbore un contexte original de science-fiction avec l'histoire classique d'un peuple opprimé qui tient sa revanche. Mais au-delà de ... «Le JSL, Липень 15»
8
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
... Santa Barbara), qui, à l'insu de tous, y compris des siens, s'est juré, tel José Maria Avila, de donner la liberté au peuple californien opprimé. «Atlantico.fr, Липень 15»
9
Bahreïn proteste contre des déclarations iraniennes sur l'opposition …
... et gouvernements syriens et irakiens, le peuple opprimé de Bahreïn et les combattants sincères de la résistance au Liban et en Palestine". «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
10
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
C'est vrai, mais on ne peut pas oublier que l'opprimé, comme l'a montré Frantz Fanon dans le cas de Mayotte Capécia, l'auteure de Je suis ... «AlterPresse-Haïti, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opprimé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/opprime>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK