Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bout-rimé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOUT-RIMÉ У ФРАНЦУЗЬКА

bout-rimé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOUT-RIMÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOUT-RIMÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bout-rimé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

кінець римовані

Bout-rimé

Виконання кінцевої рими - це складання віршів із використанням віршів, заздалегідь заданих заздалегідь визначеним предметом чи ні. Дулот, незначний поет, про якого мало хто знає ще і хто не знає, як виділятися, належить винаходу кінцевих віршів. Як повідомляє Menagiana, в один прекрасний день в 1648 році Дулот скаржився, що у нього були вкрадені цілі документи, зокрема, триста сонетів. Це було дивно, що він написав так багато, Дулот пояснив, що мова йде про "сонети" білим, тобто про те, що він написав лише рифи і нічого інше. Кожен знайшов ідею забавним і перетворився на те, що Дулот серйозно займався розвагами. Віршовані кінці були настільки популярні в аристократичних салонах сімнадцятого століття, що в 1654 році вони навіть мали право на свою сатиру від Саррасина, що називається переможеною Дулотом або поразкою краю. L'exercice du bout-rimé consiste à composer un poème à l’aide de rimes données d’avance sur un sujet prédéfini ou non. On attribue l’invention des bouts-rimés à Dulot, un poète mineur au sujet duquel on ne sait guère autre chose et qui n'a pas su sortir du lot. Les Menagiana rapportent qu’un jour de 1648, Dulot se plaignit de ce qu’on lui avait volé un certain nombre de papiers de valeur et, en particulier, trois cents sonnets. Comme on se surprenait de ce qu’il en ait écrit autant, Dulot expliqua qu’il s’agissait de sonnets « en blanc », c’est-à-dire qu’il n’avait fait qu’écrire les rimes et rien d’autre. Tout le monde trouva l’idée amusante et tourna ce que Dulot avait fait sérieusement en divertissement. Les bouts-rimés connurent une telle vogue dans les salons aristocratiques du XVIIe siècle qu’ils eurent même droit, en 1654, à leur satire par Sarrasin intitulée Dulot vaincu ou la défaite des bouts-rimés.

Визначення bout-rimé у французька словнику

У кінцево-римованому визначенні в словнику є віршовані вірші, які заздалегідь даються автору для складання віршів на введеному предметі чи ні. Шматочок віршів складається на даному рифі. Шматочок віршів, в яких тільки рими мають значення.

La définition de bout-rimé dans le dictionnaire est bouts de vers en forme de rimes données d'avance à un auteur pour composer des vers sur un sujet imposé ou non. Pièce de vers composée sur des rimes données. Pièce de vers dans laquelle les rimes seules ont une valeur.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bout-rimé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOUT-RIMÉ


alastrimé
alastrimé
brimé
brimé
comprimé
comprimé
déprimé
déprimé
imprimé
imprimé
inexprimé
inexprimé
opprimé
opprimé
primé
primé
préimprimé
préimprimé
périmé
périmé
rimé
rimé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUT-RIMÉ

bout
bout-dehors
boutade
boutargue
boutasse
boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUT-RIMÉ

affir
aimé
animé
ar
diplô
envenimé
estimé
fer
for
fu
inanimé
infor
intimé
légitimé
présu
rédimé
résu
sublimé
victimé
élimé

Синоніми та антоніми bout-rimé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bout-rimé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOUT-RIMÉ

Дізнайтесь, як перекласти bout-rimé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bout-rimé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bout-rimé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

最终押韵
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

final-rimado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

end-rhymed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अंत तुकांतवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مقفى، نهاية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

конец рифмованные
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

rhymed fim-
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শেষ-ছন্দ রোমান্স
260 мільйонів носіїв мови

французька

bout-rimé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

akhir dgn bunyi yg disesuaikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

End-reimte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

エンド押韻
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

최종 운을 맞춘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mburi-rhymed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cuối vần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இறுதி rhymed
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शेवटी-rhymed
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

son kafiyeli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

end-rima
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

end-rymowane
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кінець римовані
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

-End rhymed
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τέλος-rhymed
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

-End rym
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

end-rimmade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

end-rhymed
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bout-rimé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUT-RIMÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bout-rimé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bout-rimé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bout-rimé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUT-RIMÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bout-rimé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bout-rimé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bout-rimé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOUT-RIMÉ»

Дізнайтеся про вживання bout-rimé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bout-rimé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Versification et métrique de Charles Baudelaire
C'est ainsi que la rime riche, en restreignant considérablement le nombre des mots susceptibles de se rencontrer au bout du vers, conduit à quelque chose qui ressemble d'autant plus au bout rimé que le poète a affaire à une catégorie de ...
Albert Cassagne, 1906
2
Dictionnaire de l'Académie française
Bout-rimé, au singulier, Pièce de vers composée sur des rimes données. Voilà un bout-rimé où la gêne des rimes n'a pas trop nui au sens. Un mauvais bout- rimé. RIMEUR. s. m. Il ne se dit guère que par mépris, en parlant d'Un mauvais poète ...
Académie française, 1835
3
Revue des deux mondes
... il avait reparu, traîné dans un pétrin en guise de char et métamorphosé en Turc ; puis, prenant le nom de chaque convive, quelque bizarre qu'il fût, il y avait trouvé un bout rimé avec un à-propos qui soulevait les applaudissemens et les rires.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1857
4
Revue des deux mondes: R2M
C'était son bout-rimé fixe , bout-rimé perfide et périlleux dans lequel il voulait empêtrer le pauvre poète; car, comme la poire ne peut manger la liberté , pour remplir le bout-rimé du décoré de juillet, il eût fallu nécessairement que ce fût la ...
5
M. Pistache, ou Le jour de l'an: folie en un acte, mêlée de ...
folie en un acte, mêlée de vaudevilles Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine ). (13) s (: E 1\ F. \ t l. _ BOUT-RIMÉ, Mlle. DOUCETTE. BOUTfl1ME Mwm Je tombe de mon haut. , . D 0 U c 3 T T 15 Un homme de lettres se c0mpronwttre ainsi !
Francis (M.), Désaugiers (M., Marc-Antoine), 1804
6
Conter pour les petits
Hélène Loup. UN AUTRE JEU VERBAL : LE BOUT-RIMÉ1 Très petits, les enfants sont sensibles aux bouts rimés. Celui qui suit est le plus connu. Il est midi Bout rimé traditionnel Il est midi. Qui l'a dit ? La p'tite souris. Où est-elle ? À chapelle.
Hélène Loup, 2013
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Et dans crue acception, on appelle Bout- rime au singulier, Une pièce composée de bouls-rimés. BOUT-SAIGNEUX. s. masc. Le cou d'un veau , le cou d'un mouton , tel qu'on le Tend à la boucherie. Bout-suigneitr de veau. Bout- saigneux de ...
Académie française, 1811
8
Dictionnaire de l'Académie française
Remplir des bouts-rimes. Foilà des bouts-rime': rigflîciles à remplir. Bout-rime', au singulier, Pièce de vers composée sur des rimes données. Voila' un bout-rime' où la gêne des rimes n'a pas trop nui au sens. Un mauvais bout-rime'. BIMEUII.
9
M. Pistache, ou le jour de l'an: folie en un acte, mêlée de ...
Quand il éroitici , pas de rlragées, pas d'e confituresou (je croquignolesque je Men eulÏe ma part ;au lieu,' ue ce vilain poële de Bout-Rime, qui a pris l'a place, " efi p us chiche . plus bête...“ Parce qu'il ell chez un confifeur , mon - {leur fait' le ...
Pierre-Gilbert Le Roi Allarde, 1804
10
L'art de bien parler francois etc. Nouv. ed., rev. ...
Bout-rime', bouts-rimes t On apèle ordinairement , Bout-rime , un Sonnet fait sur des bouts-rimes; C'efl un bout-rime'. _ v Bouts-rimes sont des mots rimés qu'on donne pour _faire un Sonnet, ou quelque autre piéce de poesie. A tout bout de ...
N ..... de La-Touche, 1710

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOUT-RIMÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bout-rimé вживається в контексті наступних новин.
1
L'île mystérieuse de Verone
... entre madrigal liturgique à Izenah («au pâle incarnat») et rondes de préau (le chahut corbin Quand même, le bout-rimé acéré Vieille Peau), ... «Libération, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bout-Rimé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bout-rime>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись