Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oripeau" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ORIPEAU У ФРАНЦУЗЬКА

oripeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ORIPEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ORIPEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oripeau» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення oripeau у французька словнику

Визначення мінерали у словнику дуже тонкий ніж міді або міді, маючи яскравість і вигляд золота. Тканина, вишивка з ниток або прикрас з фальшивого золота або фальшивого срібла. Оманливий орнамент, помилковий блиск. Одяг носиться, старомодний, з залишком пишноти і театрального чи смішного вигляду. Оманливий орнамент, брехливий відблиски, маскують реальність.

La définition de oripeau dans le dictionnaire est lame très mince de laiton ou de cuivre, ayant de loin l'éclat et l'apparence de l'or. Étoffe, broderie constituée de fils ou d'ornements de faux or ou de faux argent. Ornement trompeur, faux éclat. Vêtement défraîchi, démodé, ayant un reste de splendeur et donnant un aspect théâtral ou ridicule. Ornement trompeur, faux éclat masquant la réalité.


Натисніть, щоб побачити визначення of «oripeau» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORIPEAU


appeau
appeau
carpeau
carpeau
chapeau
chapeau
copeau
copeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
peau
peau
pipeau
pipeau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau
troupeau
troupeau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORIPEAU

orienteur
orienteuse
orifice
oriflamme
origan
originaire
originairement
original
originale
originalement
originaliser
originalité
origine
originel
originellement
orignal
orillon
orin
oringuer
orle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORIPEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

Синоніми та антоніми oripeau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ORIPEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «oripeau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми oripeau
broderie · faux · or

Переклад «oripeau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ORIPEAU

Дізнайтесь, як перекласти oripeau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова oripeau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oripeau» в французька.

Перекладач з французька на китайська

金属丝
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

oropel
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tinsel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चमकी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بهرج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

блестки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ouropel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রাংতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

oripeau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tinsel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Lametta
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

チインセル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

반짝이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tinsel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vẻ hào nháng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஜிகினா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भपका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gelin teli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

orpello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

blichtr
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

блискітки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

beteală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πούλιες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klatergoud
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

glitter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tinsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oripeau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORIPEAU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oripeau» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oripeau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oripeau».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORIPEAU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oripeau» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oripeau» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про oripeau

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORIPEAU»

Дізнайтеся про вживання oripeau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oripeau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Fr. ORIPEAU {Technologie). Ce mot signifie proprement petit or : c'était , dans l' origine , une feuille de cuivre mince et bien poli , qui , lorsqu'il n'était pas oxidé , avait l'aspect de l'or. Il ne faut pas confondre ces petites plaques de cuivre mince,  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
En. ORIPEAU {Technologie). Ce mot signifie proprement petit or : c'était , dans l' origine , une feuille de cuivre mince et bien poli, qui , lorsqu'il n'était pas oxidé, avait l'aspect de l'or. Il ne faut pas confondre ces petites plaques de cuivre mince  ...
‎1829
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ORIPEAU, f. mafe. Lamedeleton fort mince 8c fort battue , qui de loin paroît comme de l'or. On met des bandes d' oripeau avec des festons de lierre aux portaux des Eglises où il y a quelque Fête , ou des Indulgences. On habille les poupées ...
Antoine Furetière, 1727
4
La revue des théâtres: comédie en vers en un acte avec un ...
ORIPEAU. En ce moment , Seigneur , sur les bords de l' Euphrate Sans crainte & sans remords vous pillés Mitridate. L'ACTEUR. Ces larcins , Oripeau , sont permis par les Dieux, La Palme est à l Auteur qui dérobe le mieux. L A CRITIQUE .
François-Antoine Chévrier, 1754
5
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
De la manière de calciner l'oripeau, nommé tremolante ou orpello, pour donner au verre une couleur bleue ou d'aigue-marine. L'oripeau est une espèce de laiton auquel la cadmie a donné non seulement une couleur d'or mais dont elle a  ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
6
Manuel du castonnier, du cartier et du fabricant de cartonnages
On sait que l'oripeau était dans l'origine une feuille de cuivre mince et bien §oli , qui , lorsqu'il n'était pas oxidé , avait l'éclat e l'or; aussi le mot à'oripeau signifïe-t- il petit or. L'oripeau est épais comme une feuille de papier ordinaire, et ne doit ...
Lebrun, 1830
7
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'oripeau fut d'abord employé sous les pierres précieuses ou factices, pour en relever l'éclat ; on s'en servit pour les cartonnages et pour mille petits ouvrages d' agrément. On s'aperçut que ces ouvrages deviendraient bien plus jolis si l'on ...
8
Abrégé de la philosophie de Gassendi en VII Tomes
Ainsi , nous pouvons veritablement bien nous tromper en jugeant que de l' Oripeau est de l'Or, d'où vienc que nous disons ofwnairement , que l'Oripeau est de faux Or ; neanmoins- l'Oripeau en soy n'est point de fou» Or , mais de vray Oripeau ...
François Bernier, Pierre Gassendi, 1684
9
Art de la verrerie, de Neri, Merret et Kunckel. Auquel on a ...
Q ï CHAPITRE X)S.I. Autre malziere cle-calciner l'Oripeau pour qu'il donne au verre un rouge tranffiarem , un jaune , (T une couleur de Calce'doine. P RENEz de l'Oripeau coupé en petits morceaux comme il a été dit; stratifiez-les avec du ...
Christopher Merrett, Holbach, 1752
10
Systême de philosophie, contenant la logique et la métaphysique
Mais pourtant, direz_ — vous, nous disons que de l'oripeau est de l'or saux, 8C que le Diable apparoissant à quelqu'un sous la forme 'd'un homme n'est pas un véritable homme. Ie réponds, en premier lieu, que les choses peuvent être ...
Pierre Bayle, 1785

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORIPEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oripeau вживається в контексті наступних новин.
1
La mytho-politique de guerre
On ignore si les USA supporteront le mythe de leur propre exclusivité en omettant l'oripeau idéologique et propagandiste. Alors que ce que la ... «Sputnik France, Червень 15»
2
Short de Wawrinka: taillé hier, aujourd'hui collector
L'oripeau, désormais "bankable", est déjà passé à la postérité : le tennisman souhaite qu'il demeure exposé au musée Roland-Garros. «France Info, Червень 15»
3
Du conspirationnisme comme idéologie
... politique qui est premier, et s'il prend la forme du complotisme c'est parce que ses énonciateurs ont besoin d'un oripeau rhétorique efficace. «InaGlobal.fr, Травень 15»
4
Philippe Garrel, la jalousie, encore
Simple, linéaire, débarrassé de tout oripeau dramatique, le cinéma de Garrel cherche cette équilibre entre son héritage godardien - son ... «lalibre.be, Травень 15»
5
Benyamin Netanyahou, sans oripeaux
... campagne, Netanyahou s'est progressivement débarrassé de tout oripeau, pour dévoiler, peut-être, ce qui constitue son réel fonds politique. «Le Temps, Березень 15»
6
Une histoire vieille de trois siècles
Loin de rejeter cet oripeau de l'Ancien Régime, la Révolution poursuit sur la lancée. Polytechnique, fondée en 1794, instaure un concours ... «Le Monde, Березень 15»
7
FRANK : chronique
... au-delà de ce gimmick qu'est la fausse tête de Frank, pour regarder au-delà de l'oripeau trompeur qu'est l'air ingénu et émerveillé de Jon. «Cinemateaser, Лютий 15»
8
QUI EST CHARLIE?
Et puis,"naturellement" tout ce qui représente plus ou moins l'ordre établit s'est (em?)paré de l'oripeau "je suis Charlie"...Les chaînes de télés, ... «Le Club de Mediapart, Січень 15»
9
Frédéric Lordon, économiste : “L'Europe est devenue un fétiche …
Les gouvernements n'ont plus de choix que sur les catégories de dépenses publiques à sacrifier, splendide oripeau de souveraineté. Laisser ... «Télérama.fr, Травень 14»
10
Le vent se lève, il emporte Miyazaki
Dépouillé de tout oripeau fantasmagorique, son film testamentaire témoigne d'une absolue maîtrise du trait, de la couleur et de la mise en ... «Le Temps, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oripeau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/oripeau>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись