Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "orviétan" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ORVIÉTAN У ФРАНЦУЗЬКА

orviétan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ORVIÉTAN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ORVIÉTAN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «orviétan» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
orviétan

орвьетан

Orviétan

Orvietan - це помилковий антидот сімнадцятого та вісімнадцятого століть. Як лікарський засіб зустрічі, який був відомий у пишноті медичного шарлатанства, чи то, чи було, що воно було пов'язане з уявою певного джерома Ферранте, уроженця Орвьето, з якого він отримав своє ім'я, і ​​від його походження до кінця вісімнадцятого століття його було доставлено до Франції в 1647 році іншим корінцем Орвьето під назвою Христофоро Контугі, якого спочатку називали Лорвієнто, потім Лорвокена або Орвітана. Апологет П'єр Помель написав у своїй історії наркотиків в 1694 році: "Орветан був давнім минулим у Римі, і звідти з'явилися бакалійники до того, як Сіур Контугі отримав дозвіл від короля. публічно оголосити. Контугі швидко придбав славу і багатство під ім'ям, якого він обрали, і він був вже відомий під час Фронди, бо його псевдонім знаходиться на чолі з кількома мазарінадами. L’orviétan est un faux antidote des XVIIe et XVIIIe siècles. Médicament de rencontre resté fameux dans les fastes du charlatanisme médical, l’orviétan était dû, dit-on, à l’imagination d’un certain Jérôme Ferrante, natif d’Orvieto, d’où il tira son nom, et depuis son origine jusque vers la fin du XVIIIe siècle, il fut apporté en France en 1647 par un autre natif d’Orvieto du nom de Christoforo Contugi, qui se fit d’abord appeler Lorvietano, puis Lorviétan ou l’Orviétan. L’apothicaire Pierre Pomel écrit en 1694 dans son Histoire des drogues : « L’orviétan étoit commun à Rome depuis longtemps, et c’est de là que le faisoient venir les épiciers avant que le sieur Contugi eût obtenu du Roi la permission de le débiter publiquement. » Contugi acquit vite célébrité et richesse sous le nom qu’il avait choisi et il était déjà fameux au temps de la Fronde, car son pseudonyme figure en tête de plusieurs mazarinades.

Визначення orviétan у французька словнику

Визначення orvietan у словнику є дуже популярним наркотиком у сімнадцятому столітті. Будь-яка пропозиція, будь-яке рішення, яке має тенденцію використовувати громадську довірливість.

La définition de orviétan dans le dictionnaire est drogue très en vogue au xvii. Toute proposition, toute solution qui tend à exploiter la crédulité publique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «orviétan» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORVIÉTAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
harmattan
harmattan
mahométan
mahométan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORVIÉTAN

orthosilicates
orthospermé
orthosulfamidobenzoïque
orthosulfurique
orthosympathique
orthotonos
orthotrope
ortie
ortive
ortolan
orvale
orvet
orycte
oryctérope
oryctogéologie
oryctognosie
oryctographie
oryctologie
oryctotechnie
oryzivore

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORVIÉTAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
man
mangoustan
orang-outan
pan
plan
quartan
ramboutan
van
yuan

Синоніми та антоніми orviétan в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ORVIÉTAN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «orviétan» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми orviétan

Переклад «orviétan» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ORVIÉTAN

Дізнайтесь, як перекласти orviétan на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова orviétan з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «orviétan» в французька.

Перекладач з французька на китайська

orviétan
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

orvietán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

orviétan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

orviétan
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

orviétan
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

орвьетан
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

orviétan
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

orviétan
260 мільйонів носіїв мови

французька

orviétan
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

orviétan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Orvietos
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

orviétan
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

orviétan
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

orviétan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

orviétan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

orviétan
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

orviétan
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

orviétan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

di Orvieto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

orviétan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

орвьетан
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

orviétan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

orviétan
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

orviétan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

orvietan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

orviétan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання orviétan

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORVIÉTAN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «orviétan» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання orviétan
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «orviétan».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORVIÉTAN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «orviétan» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «orviétan» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про orviétan

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORVIÉTAN»

Дізнайтеся про вживання orviétan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом orviétan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Revue de Marseille et de Provence
Cette drogue et les divers charlatans qui la débitèrent successivement furent désignés sous le nom de V Orviétan, nom venu de celui d'Orvieto, ville natale de l'inventeur.L'Orviétan obtint, à la date du 9 avril \ 647, un privilége qui fut confirmé  ...
2
L'improvisateur français
ORVIÉTAN. — Tout le monde connaît, en France, l'orviétan. Il y a des gens qui se sont imaginé que cette espèce de remède , qu'on regarde comme un contre- poison , s'appelait orviétan, parce qu'il se faisait à Orviette , province située dans le ...
Louis Sallentin, 1805
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Bon orviétan. Prendre de Corvié- tan. Le premier orviétan fut fait à Orvicte , Fille d 'Italie. O S OS. s. m. Partie du corps de l'animal , est dure , solide , compacte , destituée i ment , & qui sert à attacher , à soutenir toutes les autres parties. Gros os.
Académie Française (Paris), 1762
4
Précis de la matière médicale: contenant ce qu'il importe de ...
L'ORVIÉTAN, Orvietanum. Cette composition qui , par sa nature & sès propriétés , approche beaucoup de la thériaque , n'est guere employée que par les charlatans. II est à propos de savoir qu'il y a presque autant de descriptions ou de ...
Joseph Lieutaud, 1781
5
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Quoiqu'on dise ortographe, on dit ortographíer , & non pas ortographer. Vaugelas , Ménage. Orviétan , Orviatan. C'est Orviétan qui est le mot du hel usage. II a été nommé ainsi d Orviète, petite ville d'Italie d'oa étoit celui qui en sut l'invcntc»r.
de la Touche, 1760
6
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
ORVIÉTAN (XIV-275). — Ainsi se débite l'orviétan de Rome. — Au propre : sorte de thériaque apportée d'Orviéto, au commencement du XVIIe siècle, par un charlatan nommé Je- ronimo Fcrranti, qui en lit un grand débit sur un théâtre voisin ...
Collectif, 1970
7
Livre des placcarts, édits, reglemens, tarifs, ordonnances ...
469 Orviétan. Orviétan entrant ou sortant le Royaume de France , Pays cédé & autres , fol. 27 Orviétan entrant & sortant les Provinces de l'obéïssance de Sa Majesté, fol. 18s Ouvrages de Laine. 'Voyez, Lame. Ouvrages de Laine entrans ou ...
Joseph Michel Wouters, 1737
8
L 'Unión médicale du Canada
Ce Descombes est natif de l'Angoumois, bien qu'il se dise d'origine italienne, et le véritable orviétan, c'est lui qui en est détenteur. Il a des certificats et des attestations des parlements de Rouen et de Rennes et de la plupart des villes de  ...
9
Revue bleue: politique et littéraire
C'est durant que prospéraient toutes ces croyances que naquit, selon leur forme et leurs tendances, l'orviétan, qui était une sorte de remède à tout faire. Il a-vait été inventé par un Toscan nommé Lupi, mais le malheureux avait vite trouvé des  ...
10
La Muse normande de David Ferrand: pub. d'après les livrets ...
deur d'orviétan. Un sonnet qu'on lira plus loin, p. 69, est encore relatif au « leuieten » ; l'Inventaire général, en reproduisant cette pièce, donne à cet électuaire, qu'on recommandait comme un remède à tous maux, la forme correcte d'orviétan.
David Ferrand, Alexandre Héron (i.e. Pierre Alexandre), 1892

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORVIÉTAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін orviétan вживається в контексті наступних новин.
1
Trois jours en Ombrie (3/4) Città della Pieve, patrie du Pérugin
En 1581, le peintre Ferdinando Sermei, également orviétan, aura un fils, Cesare, peintre surtout connu à Assise, mais né à Città della Pieve. «La Croix, Липень 15»
2
Il faut célébrer la Saint Jean !
De même réflexions nous viendraient en tête pour contredire l'idée d'un orviétan pratique, qui se jaugerait alors à son degré d'efficacité. «MetaBlog, Червень 15»
3
L'ANC ne croit plus aux élections pour réaliser l'alternance
Cependant, en attendant, le Secrétaire national aux affaires politiques de l'ANC ne lève pas le voile sur l'orviétan qui pourrait conduire à ... «Le Temps, Червень 15»
4
« G7 », des branquignoles déguisés en Samouraïs ! - Par Alioune …
... cette engeance et se refusent absolument à ingurgiter le remède de ces marchands d'orviétan. Sûr que ce « G7 » de Tartuffes est l'espoir de. «S'informer en temps réel, Травень 15»
5
Lucien Guissard à propos de Gabriel Garcia Marquez : « son œuvre …
On avait eu L'amour au temps du choléra ; on a l'amour au temps des charlatans, des marchands d'orviétan, et des fanatiques religieux. «La Croix, Квітень 14»
6
Le caractère à part de la science économique
... face du sorcier et du marchand d'orviétan. L'Histoire ne parle qu'aux gens qui savent comment l'interpréter sur la base de théories correctes. «Contrepoints, Липень 13»
7
Premières images de Bouteflika depuis son hospitalisation
Le 13/06/2013 à 20:08. AlerterRépondre · Avatar · max martin 1. Entre un pot d'orviétan et d'hoppeldoch..... bon courage! Le 13/06/2013 à 15: ... «Le Figaro, Червень 13»
8
L'étrange portrait-robot du “gourou-thérapeute”
Pour achever leur étrange démonstration, les sénateurs convoque la littérature. “Comment ne pas évoquer les mérites de l'Orviétan – est-il ... «Les Inrocks, Квітень 13»
9
La médecine à l'époque de la magie
Il est aussi question de charlatans de tout poil, comme les vendeurs d'orviétan, et de sorciers... Des catégories qui, elles aussi, trouvent ... «Le Monde, Березень 13»
10
Le « Héros homicide et nocturne » en pleines « Lumières » : de …
Bruneau l'injurie, le traite de « maître de danse, polisson, marchand d'orviétan »… 23Dans les propos des hommes de loi même, l'affaire est assimilée à un ... «Revues.org, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Orviétan [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/orvietan>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись