Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ouaille" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OUAILLE У ФРАНЦУЗЬКА

ouaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OUAILLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OUAILLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ouaille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ouaille

вівця

Mouton

Вівчарство - травоїдний домашній ссавець сімейства великої рогатої худоби, підродини кози і роду Овіса. Молода тварина - ягня, самка - вівця, а самець - барана. Барани є однією з перших тварин, які були приручені людиною і особливо цінувалися за молоко, його м'ясо, шкіру, з якої готується шкіра під назвою "базан" та її вовна. Бавовняна вовна - це найчастіше використовуване тваринне волокно, яке звичайно збирають нарізом з колишніми ножицями, а сьогодні частіше за допомогою електричної газонокосарки. Потім ця вовна промивається, кардюється, намотана та сплетена. Цей жуйний ссавець сьогодні присутній в основному в домашній формі, хоча ще існують шість диких видів. Як і всі жуйні тварини, овець - копитні, що йдуть двома пальцями. Вони, швидше за все, сходять з суміші підвидів найбільш західних видів диких овець, з 54 хромосомами, що походять з Близького Сходу. Le mouton est un mammifère domestique herbivore de la famille des bovidés, de la sous-famille des Caprinés et du genre Ovis. L'animal jeune est l'agneau, la femelle est la brebis et le mâle est le bélier. Le mouton est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqué par l'homme et il est surtout apprécié pour son lait, sa viande, sa peau avec laquelle est préparé un cuir appelé « basane » et sa laine. La laine de mouton est la fibre d'origine animale le plus utilisée est généralement récoltée par une coupe avec anciennement des cisailles, et aujourd'hui, plus couramment, avec une tondeuse électrique. Cette laine est ensuite lavée, cardée, filée et tissée. C'est un mammifère ruminant qui est présent aujourd'hui surtout sous sa forme domestiquée, bien que six espèces sauvages existent toujours. À l'instar de tous les ruminants, les moutons sont des ongulés marchant sur deux doigts. Ils descendent très probablement d'un mélange de sous-espèces de l'espèce de mouflon sauvage la plus occidentale, à 54 chromosomes, originaire du Moyen-Orient.

Визначення ouaille у французька словнику

Визначення ouaille в словнику овець, а точніше овець.

La définition de ouaille dans le dictionnaire est mouton, et plus particulièrement brebis.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ouaille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OUAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OUAILLE

ou respire
ou syphilophobie
ou triskèle
ou vaccinoprophylaxie
ou vénérologie
ou vénérologue
ouabaïne
ouadi
ouah
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
oua
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OUAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Синоніми та антоніми ouaille в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OUAILLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ouaille» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ouaille

Переклад «ouaille» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OUAILLE

Дізнайтесь, як перекласти ouaille на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ouaille з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ouaille» в французька.

Перекладач з французька на китайська

ouaille
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ouaille
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ouaille
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ouaille
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ouaille
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ouaille
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ouaille
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ouaille
260 мільйонів носіїв мови

французька

ouaille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ouaille
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ouaille
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ouaille
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

ouaille
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ouaille
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ouaille
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ouaille
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ouaille
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ouaille
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ouaille
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ouaille
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ouaille
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ouaille
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ouaille
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ouaille
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ouaille
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ouaille
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ouaille

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OUAILLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ouaille» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ouaille
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ouaille».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OUAILLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ouaille» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ouaille» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ouaille

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OUAILLE»

Дізнайтеся про вживання ouaille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ouaille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Simone Schwarz-Bart: Dans la poétique du réel merveilleux - ...
186) « Ouaile, ouaille, ouaille », en créole [way] marque la douleur, l'étonnement, l'indignation : « A l'approche de Ti Jean, elle souleva un menton aigu et lâcha d' une voix pleurnicheuse : Ouaille, le pauvre nègre, ouaille, ouaille, ouaille, que ...
Mariella Aïta, 2008
2
La premiere [-seconde] partie de l'histoire entiere des poissons
Il i en a aussi qui pensent que l'Egrefïnsoit Ilfó&oflavé zA ries, c'est à dire l'Ouaille é leBelier de mer desanciés, à raiíòn qu'il ha vne crestc íùr le front, é vne petité bosse fur le nez comme les Ouailles terrestres.Ie ne voi point que cestecreste ...
Guillaume Rondelet, 1558
3
La Sainte bible
Auffi âvous mes trou—i peaux, le Seigneur Dieu dit ainsi : Voici,ie iuge entre vne ouaille,& lautre ouaille, cn— tre les moutons 85 les b0ucs.Nev0uS suffit il pas d' cstre nourris de bône pasture? Que vous soulez aux piedz le residu de voz pa—  ...
‎1557
4
La Premiere (- La seconde) Partie de l'Histoire entiere des ...
cA ri”, c'est â dire l'Ouaille échelier de mer dcsanciês, à raison qu'il ha vnc creltc sur le sronr,é vnc petite bosse sur ... saire croire que ce soit l'Ouaille de menQuätâ l'autre merque elle conuicnt mieux âl'Vmbre de mer :qu'a l'Egrefin: ear ell'ha ...
Guillaume Rondelet, Joubert, 1558
5
La Sainte Bible en François
8c l'autre ouaille. entre les mouton: ôt les boues. Ne vous fuIEt Il pas d`ellre nourris de bonne pallure.' Que Vous fouler aux picdz le relidu n de voz pallures а 6c la ou vous buuez à pleines eaues . vous rroublez le :elle de vor piedzìlìt mes ...
‎1558
6
Les hieroglyphiques de Ian-Pierre Valerian, vulgairement ...
... l'Otis, & ses significations, 312.3 13 .a,b Otochar Roy de Bohême cfleu Empereur ne le daigne accepter. 224-d l 'Ouaille & ses lignifications, izo.c.d, & fui . Ouaille hiéroglyphique depecune. 124. a Ouaille signe de folie. ixo.c Ouaille & l' asne ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, Montlyard, 1615
7
Lecture psychanalytique de l'oeuvre de Paul Claudel: Tome ...
Ouaille : sens propre : brebis ; fig. et fam. : « femme qui demeure dans quelque lieu clos, sous quelque autorité > (Littré). 43. Encore le thème anal ; cf. I, 471. Le texte oppose l'ouaille à la bête fière et ne < dit » donc pas le changement, ...
Michel Malicet, 1979
8
L'improvisateur français...
OUAILLE. - (Brebis) -'...."....'.....' Un pasteur Ne peu: trop bien ses ouaille: connaître' (La Fontaine.) * C'est justement des maris qu'on se raille. Pauvres gens qui n'ont pas l'esprit De garder du loup leur ouaille! Un berger ema cent; des hommes ...
Sallentin, 1805
9
Le manuel des artistes et des amateurs, ou dictionnaire ...
Monts de Sicile', dit Corydon dans Virgile. ll est certain que Servius , Roi des Romains , sit marquer sa première monnaie au coin d'une Ouaille ou Brebis. Varron 8c Marcelluê remarquent , que celui qui .ne compatoissoit pas à son ...
Jean Raymond de Petity, 1770
10
Bibliotheque des artistes et des amateurs, ou Tablettes ...
Supposons , par exemple , qu'un Maître voulût faire épeler à un enfant les mots chou-fleursJoseph,agneau, ouaille, avoient , &c. il lui feroit dire : ce , ache, o , u; chou : esse, elle ,e,u, erre , esse; fleurs : chou-fleurs, i , o , Jo : ejse , e , pe , ache i  ...
Jean-Raymond de Petity, P.G. Simon ((París)), 1766

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OUAILLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ouaille вживається в контексті наступних новин.
1
Attentat en Isère : Qui est vraiment Yassin Salhi ?
Ce directeur de mosquée est calme : pas un mot pour les victimes de son ouaille, même plus besoin de dire "si pas ça l'islam" La femme du ... «Atlantico.fr, Червень 15»
2
Importation d'engrais impurs au Mali : Le ministre Tréta et ses …
Bakary Togola, un autre ouaille du Pouvoir IBK, prêt à pactiser avec les démons rien que pour rester à la tête des cotonculteurs, ceux-là ... «Malijet - Actualité malienne, Червень 15»
3
Les cocottes-minute d'Alternéo
Ce matin, arrêt église de La Ravine, un vieux monsieur avec béquilles s'y est assis, s'est relevé en gueulant « Ouaille-aïe-aïe, languette ton ... «Clicanoo, Червень 15»
4
Des logos détournés pour dénoncer l'addiction aux nouvelles …
C'est encore bien d'actualité, et je m'exaspère à chaque fois que des gens dise "Non mais les jeu ça rend addict, éloigné vos ouaille des ces ... «madmoiZelle.com, Травень 15»
5
" Ouaille Note ? " à Vasles : et de trois !
Après le succès des deux premières éditions du festival « Ouaille Note ? », toute l'équipe de l'association « La Gatin' Ouaille » est à nouveau ... «la Nouvelle République, Травень 15»
6
Que veut dire YMCA ?
"OUAAAAAILLLLE AIME SI HAIE, it's fun to stay at the OUAILLE AIME SI HAIE haie." La chanson des Village People est connue de tous. «Télé Loisirs.fr, Квітень 15»
7
Bagnols : l'église protestante espère débattre avec vous
L'église catholique espère bien faire revenir à elle son ouaille, mais c'est sans compter sur la puissance des nouvelles convictions de Luther ... «Midi Libre, Березень 15»
8
Michel Onfray : le libre arbitre est une fiction
... grands pourvoyeurs d'assujettissement. Donc : ce n'est pas la religion, c'est la politique. On est un ouaille en religion et un sujet en politique. «AgoravoxTv, Лютий 15»
9
iOS 8.3 : Siri travaille son accent
j'adore demander à Siri de désactiver le ouaille-faille ! :arrow: @christian r... 18/02, 20:15. Déjà faudrait qu'il comprenne ce qu'on lui demande! «Mac4ever, Лютий 15»
10
Une douche de tête se fait haut-parleur pour chanter sous la douche.
Je vous explique : une chanson qui donne la pêche, un petit « Happy » de Pharrell Williams, je dis « ouaille not ». Mais sinon, l'incursion de ... «Femme Actuelle, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ouaille [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ouaille>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись