Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ouest" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OUEST У ФРАНЦУЗЬКА

ouest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OUEST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OUEST ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ouest» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

захід

Ouest

Захід - кардинальна точка, навпроти сходу. Це напрямок, до якого сонце лягає на рівнодорі, в обстановці. Це слово використовувалося для позначення країн Північної Америки та Західної Європи під час холодної війни, що характеризується ринковою економікою та плюралістичними політичними системами на відміну від східних країн. Цей термін вичерпався з 1990-х років, оскільки він не підходить для нової геополітичної реальності. У Франції слово "захід" відноситься до регіонів, що межують з Атлантикою, зокрема Бретані та Вандеї. L’ouest est un point cardinal, opposé à l'est. C'est la direction vers laquelle se couche le Soleil à l'équinoxe, le couchant. Ce mot a été employé pour désigner les pays d'Amérique du Nord et d'Europe occidentale pendant la Guerre froide, caractérisés par une économie de marché et des systèmes politiques pluralistes, par opposition aux Pays de l'Est. Ce terme est tombé en désuétude depuis les années 1990, car inadapté à la nouvelle réalité géopolitique. En France, le mot « ouest » désigne les régions bordant l’Atlantique, notamment la Bretagne et la Vendée.

Визначення ouest у французька словнику

Визначення заходу в словнику є кардинальним пунктом, навпроти сходу, де сонце на рівнодення; цей напрямок на компас піднявся.

La définition de ouest dans le dictionnaire est point cardinal, opposé à l'est, où le soleil se couche à l'équinoxe; cette direction donnée sur la rose des vents.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ouest» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OUEST


alcootest
alcootest
digest
digest
est
est
est-sud-est
est-sud-est
far-west
far-west
lest
lest
nord-est
nord-est
nord-nord-est
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-nord-ouest
nord-ouest
nord-ouest
ouest-sud-ouest
ouest-sud-ouest
paris-brest
paris-brest
pré-test
pré-test
subtest
subtest
sud-est
sud-est
sud-ouest
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-sud-ouest
test
test
zest
zest

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OUEST

oublie
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux
ouche
oued
ouest-africain
ouest-allemand
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien
ouest-sud-ouest
ouette
ouf
ougaritique
ougrien

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OUEST

antitrust
ballast
bast
breakfast
christ
chrono-test
compost
hast
horst
karst
ost
oust
psst
sérum-test
thrombotest
toast
trust
twist
volcelest
xéno-test

Синоніми та антоніми ouest в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OUEST» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ouest» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ouest

АНТОНІМИ «OUEST» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ouest» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми ouest
est · levant · orient

Переклад «ouest» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OUEST

Дізнайтесь, як перекласти ouest на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ouest з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ouest» в французька.

Перекладач з французька на китайська

西
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

oeste
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Where is
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पश्चिम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غرب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

запад
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

oeste
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পশ্চিমে
260 мільйонів носіїв мови

французька

ouest
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

barat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Westen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

西
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

서쪽
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kulon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மேற்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पश्चिम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

batı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ovest
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zachód
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

захід
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vest
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δύση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

weste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

väst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ouest

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OUEST»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ouest» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ouest
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ouest».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OUEST» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ouest» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ouest» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ouest

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OUEST»

Відомі цитати та речення зі словом ouest.
1
Pierre Desproges
Alea jacta est : ils sont bavards, à la gare de l’Est. Alea jacta ouest : à Montparnasse aussi.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OUEST»

Дізнайтеся про вживання ouest з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ouest та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de ...
Elaboré à partir de contributions de chercheurs et de praticiens impliqués dans l'aménagement et le développement en Afrique de l'Ouest, cet ouvrage a pour premier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de ...
Jean Louis Coll, Jean-Jacques Guibbert, 2005
2
Les dynamiques transfrontalières en Afrique de l'ouest: ...
L'intégration économique, politique et sociale de l'Afrique de l'Ouest est reconnue comme un enjeu majeur de développement. Elle se trouve désormais au cœur des agendas politiques de la sous-région.
‎2007
3
L'Afrique de l'Ouest dans la compétition mondiale: quels ...
Après deux décennies d'Ajustement structurel ayant conduit à de profondes transformations dans la gestion des économies ouest-africaines, la question de la compétitivité de la sous-région reste toujours une préoccupation majeure.
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue, 2003
4
La décentralisation en Afrique de l'ouest: entre politique ...
On a beaucoup vanté, ces dernières années, l'émergence d'une démocratie locale capable de contrebalancer les tendances hégémoniques des États centralisateurs.
Marc Totté, 2003
5
L'Ouest américain en bref
Les principaux attraits des États de l'Ouest américain (la Californie, le Nevada, l'Utah, le Colorado, l'Arizona, le Nouveau-Mexique, l'Idaho, le Montana, l'Oregon, l'État de Washington et le Wyoming) sont présentés dans ce guide, qui ...
Collectif, 2012
6
Le défi de l'intégration économique en Afrique de l'Ouest: ...
D' intégration économique et de regroupement des Etats ouest-africains, car pris individuellement, ces Etats n' ont aucune chance de sortir du sous-développement : " l' Afrique doit s' unir ou périr".
Moussa Diakité, 1997
7
Sardaigne 3 - Oristano et l'Ouest
Ce chapitre Oristano et l'Ouest est issu du guide consacré à la destination Sardaigne. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
8
Une monnaie unique pour toute l'Afrique de l'ouest?: le ...
Le projet de création d'une zone monétaire unique de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) a résolument pris corps depuis l'année 2000, avec la décision des chefs d'Etat et de gouvernement d'atteindre ...
Ousmane Ouédraogo, 2003
9
Ouest Canadien et Ontario 2
- Une sélection d'adresses pour apprécier les métropoles (Toronto, Ottawa, Winnipeg, Calgary, Vancouver) comme un vrai Canadien : restaurants, pubs et bars, musées, boutiques, activités avec des enfants.
Lonely Planet, 2012
10
A l'ouest de Madagascar: les Sakalava du Menabe
A l'ouest de Madagascar, la société sakalava du Menabe, reliquat d'un ancien royaume, n'a pas été épargnée par les profonds bouleversements qui, depuis le début du siècle, ébranlent les fondations de la Grande Ile.
Sophie Goedefroit, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OUEST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ouest вживається в контексті наступних новин.
1
Foyers de contamination de la grippe aviaire en Afrique de l'Ouest
L'épidémie de grippe aviaire en Afrique de l'Ouest inquiète l'organisation de l'Onu pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Après le Nigeria et ... «Jeune Afrique, Липень 15»
2
Carte postale Cap Sud Ouest : Monflanquin
... trésors d'Aquitaine magnifiés par les images de drone, partagez nos plus belles rencontres grâce à la carte interactive de Cap Sud Ouest«Francetv info, Липень 15»
3
Cannabis, alcool et tabac : des fléaux du Sud et de l'Ouest de la …
Cannabis, alcool et tabac : des fléaux du Sud et de l'Ouest de Une étude (*) de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
Eleveurs : certains blocages maintenus pour « poursuivre la …
Mardi, des éleveurs en colère bloquaient un supermarché à Quimper (photo). Mercredi, ils poursuivent leurs actions dans le grand Ouest. «Les Échos, Липень 15»
5
De Glinka à Ravel, traversée musicale d'est en ouest
Pas de foule en délire mais une cathédrale Saint-Caprais tout de même bien remplie, hier, pour le rendez-vous hebdomadaire des Heures ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
#Forêts : les massifs du nord et de l'ouest de l'étang de Berre …
L'accès sera interdit toute la journée pour tous les massifs situés au nord et à l'ouest de l'étang de Berre (en noir sur la carte). L'accès aux ... «Journal La Marseillaise, Липень 15»
7
Foot - Amical - Paris poursuit sa conquête de l'Ouest
Le PSG s'est imposé assez facilement face à la Fiorentina (4-2), mardi soir à Harrison (New Jersey), pour le deuxième rendez-vous de sa ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
8
Tanzanie. Un jeune Sarthois tué par balles
Un Sarthois de 28 ans a été tué par balles, samedi dernier, en Tanzanie. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Липень 15»
9
Crise des éleveurs : suspendu dans le Nord-Ouest, le mouvement …
Des blocages et barrages se poursuivent, alors que le mouvement s'est étendu dans l'Ouest et a gagné d'autres départements, notamment ... «France Info, Липень 15»
10
Manuel Valls en visite dans le sud-ouest pour un Contrat de plan …
Le Premier ministre Manuel Valls est attendu jeudi 23 juillet près de Bordeaux pour signer notamment un Contrat de Plan Etat Région (CPER) ... «Gazette des communes, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ouest [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ouest>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись