Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ouzo" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OUZO У ФРАНЦУЗЬКА

ouzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OUZO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OUZO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ouzo» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ouzo

узо

Ouzo

Узо є грецьким ганусовим смаком алкогольного напою, отриманий нейтральним підставою спирту змішує з різними спеціями і потім перегін і розбавляють. Зовсім близько, на смак, деяких білих французьких анісів, як Марі Брізар. Не слід плутати з сімейством спиртів, отриманими зброджують і переганяють виноград, як Раки і напій Ципурія, хоча їх смак іноді близько, коли вони приправлені анісом. Він безбарвний і стає білим при контакті з водою, споживається кубиком льоду без додавання води. Слово узо невизначена етимологія: серед іншого він може виходити від італійського виразу: «Uso Massalia», використання Марселя, написаним на транспортній латах чи турецькі Uzum, винограді. Його алкогольний ступінь становить від 38 до 50 градусів. Багато будинків, які в даний час з виробництва узо мають свої батько на острові Мітіліно, зокрема, в невеликому містечку Plomari на південному узбережжі острова. L'ouzo est une boisson alcoolisée anisée grecque fabriquée à base d'alcool neutre mélangé à divers aromates puis distillé et dilué. Il est assez proche, au goût, de certains anisés blancs français comme la Marie Brizard. Il ne faut pas le confondre avec la famille des alcools produits à base de raisin fermenté puis distillé, comme les rakı et tsípouro, même si leur goût est parfois proche lorsque ceux-ci sont aromatisés à l'anis. Il est incolore et devient blanc au contact de l'eau.Il se consomme avec un glaçon sans rajouter d'eau. Le mot ouzo est d'étymologie incertaine : entre autres il pourrait venir de l'expression italienne: « Uso Massalia », à l'usage de Marseille, écrite sur des caisses de transport, ou du turc üzüm, raisin. Son degré alcoolique est compris entre 38 et 50 degrés. Un grand nombre de maisons qui produisent aujourd'hui de l'ouzo ont leur maison mère dans l'île de Mytilène et particulièrement dans la petite ville de Plomari sur le littoral sud de l'île.

Визначення ouzo у французька словнику

Визначення слова ouzo у словнику - алкогольний напій, виготовлений з коньяку, анісової есенції та цукру, який є національним напоєм в Греції.

La définition de ouzo dans le dictionnaire est boisson alcoolisée élaborée à partir d'eau-de-vie, d'essence d'anis et de sucre, qui est en grèce la boisson nationale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ouzo» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OUZO

ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir
ouwarowite
ouzbek
ovaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OUZO

corozo
intermezzo
mezzo
palazzo
pupazzo
scherzo
schizo
zozo

Синоніми та антоніми ouzo в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OUZO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ouzo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ouzo

Переклад «ouzo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OUZO

Дізнайтесь, як перекласти ouzo на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ouzo з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ouzo» в французька.

Перекладач з французька на китайська

茴香酒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ouzo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ouzo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ouzo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وزو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

узо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ouzo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মৌরির স্বাদগন্ধযুক্ত একজাতীয় গ্রীক মদ
260 мільйонів носіїв мови

французька

ouzo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ouzo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ouzo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ウーゾ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

우조
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ouzo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ouzo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ouzo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ouzo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

uzo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ouzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ouzo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

узо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ouzo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ούζο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ouzo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ouzo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ouzo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ouzo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OUZO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ouzo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ouzo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ouzo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OUZO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ouzo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ouzo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ouzo

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OUZO»

Дізнайтеся про вживання ouzo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ouzo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Petit Futé Iles grecques
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' Ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Petit Futé Iles grecques
Ouzo, boisson nationale. Mezzedes tsatziki, tarama, caviar d'aubergine ( melitsanosalata), purée à l'ail (skordalia), haricots blancs géants en sauce tomate (gigantes), etc. Comparables aux tapas espagnoles, les mezzedes (ou mezze) sont ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Grèce continentale 2012
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions deGrèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Petit Futé Grèce continentale
Le seul alcool grec exporté dans le monde entier. bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de grèce, l'île verte de Lesbos (appelée aussi mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l'ouzo. Chaque année au début ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Grèce continentale 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Ouzo. Le seul alcool grec exporté dans le monde entier. Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos (appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l'ouzo. Chaque année au  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Petit Futé Grèce continentale
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Delphine Prifti, 2009
7
Petit Futé Week-ends en Europe
Vous trouverez bien sûr quelques spécialités culinaires sur place (ouzo, huile d' olive). Pensez aussi au mastic, plus original. L'île de Chios est le seul endroit au monde à produire le mastic (masticha), sorte de résine extraite d'une variété de ...
‎2009
8
Petit Futé Mykonos
Petitmanuel du buveurd'ouzo Le seul alcool grec exporté dans le monde entier. Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Îles grecques 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Iles Grecques 2012-2013
... n'aeu decesse d'en vanter lesvertus. Quelques sièclesplustard, certainsassurentencore que le mastic régule latension artérielle et réduit le taux de cholestérol. Mais le mastic est surtout utilisé pourlaconfectionde gâteaux, ouzo et autreraki.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OUZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ouzo вживається в контексті наступних новин.
1
Malheureux comme un Grec en Allemagne
Ici, comme au pays natal, les clients jouent au backgammon, boivent de l'ouzo, écoutent de la musique grecque. Et discutent politique. «L'Express, Липень 15»
2
L' OPA SUR LA GRECE
On réussira peut-être même à subtiliser aux grecs les recettes de l'ouzo, de la feta, de la retsina, etc ... Que deviendra la Grèce? «Le Club de Mediapart, Липень 15»
3
Un été très très slow
On danse évidemment aussi beaucoup et « La danse de Zorba » bouscule tout sur son passage. L'air n'a rien de folklorique, mais il sent l'ouzo ... «L'Alsace.fr, Липень 15»
4
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque
"Il ne nous en reste plus, on a tout dépensé en alcool, en femmes, en jeux, en ouzo (!), en voitures, en bateau, en centrale de dessalement et ... «BFMTV.COM, Липень 15»
5
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi
Avec un guitariste qui remet la coupe de Benny Hill au goût du jour, un batteur qui a dû avaler son litron de Ouzo avant de monter sur scène, ... «Moustique, Липень 15»
6
Comme les créanciers, générez vos mesures d'austérité pour la Grèce
... les actions des dirigeants de l'Eurogroupe : "en train de taxer les pauvres, de fermer des banques, de boire de l'ouzo avec Tsipras, de rendre ... «Le Monde, Липень 15»
7
Europe. Stéréotypes : la crise grecque a révélé le pire de nous-mêmes
... bien normal, après tout, face à “ces Grecs feignants, incapables de tenir parole” et qui “se dorent la pilule au soleil en abusant de l'ouzo”. «Courrier International, Липень 15»
8
Ribs d'agneau laqués à l'ouzo
Pour changer des ribs de porc à l'américaine, voici les ribs d'agneau à la grecque! L'ouzo apporte une légère touche anisée à ce plat, qui ... «L'Express, Липень 15»
9
Tournée caniculaire
D'ailleurs, si un Européen sur trois offre l'équivalent d'une bouteille d'Ouzo à la Grèce, elle s'en sortira, selon une campagne de crowdfunding ... «Le Monde, Липень 15»
10
Grèce : « Le pays fait face à une nouvelle forme d'occupation »
Il y a cinq ans, j'achetais auprès des fournisseurs une bouteille d'ouzo à 10 euros. Avec toutes les taxes parallèles qui ont été introduites par ... «Rue89, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ouzo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ouzo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись