Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "paganisation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PAGANISATION У ФРАНЦУЗЬКА

paganisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAGANISATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PAGANISATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «paganisation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
paganisation

язичництво

Paganisme

Язичництво - це загальний термін, який християни використовували з шостого століття для призначення релігії тих, хто не є ні християнами, ні євреями. Він сягає латинського paganus. У шостому столітті, слово може бути використано для позначення людей, країн, на відміну від міст або цивільних осіб опозиції до військових. Спочатку християни використовували як популярне прізвисько для позначення тих, хто не христився, цей термін пізніше був прийнятий в християнській літературі. Хоча він завжди визначає тих, хто не є християнами, його значення неоднозначне. Це іноді використовується принизливо для позначення тих, хто зобов'язаний бути неосвіченим, іноді нейтральний спосіб опису грецьких філософів, іноді навіть для позначення християн сприймається не конвертуються або теплою у своїй вірі. З 370, згрупованих імперські закони в п'ятому столітті в коді paganus Феодосія використовують термін для позначення тих, хто практикує магію, ті, хто вважаються забобонними або помиляєтеся. Paganisme est un terme générique employé depuis le VIe siècle par des chrétiens pour désigner la religion de ceux qui ne sont ni chrétiens, ni juifs. Il remonte au latin paganus. Au VIe siècle, ce mot pouvait servir à désigner les habitants des campagnes par opposition à ceux des villes ou bien les civils par oppositions aux militaires. D'abord employé comme sobriquet populaire par des chrétiens pour désigner ceux qui ne sont pas baptisés, le terme a ensuite été adopté dans la littérature chrétienne. Même s'il y désigne toujours ceux qui ne sont pas chrétiens, son acception y est cependant ambiguë. Il est parfois employé de façon péjorative pour désigner ceux qui sont tenus pour être des ignorants, parfois de façon neutre pour désigner les philosophes grecs, parfois encore pour désigner des chrétiens jugés mal convertis ou tièdes dans leur foi. À partir de 370, des lois impériales regroupées au Ve siècle dans le code théodosien emploient le terme paganus pour désigner ceux qui pratiquent la magie, ceux qui sont considérés comme superstitieux ou dans l'erreur.

Визначення paganisation у французька словнику

Визначення paganization у словнику мусить зробити pagan. Стань язичником.

La définition de paganisation dans le dictionnaire est rendre païen. Devenir païen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «paganisation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAGANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAGANISATION

pagaie
pagaïe
pagaille
pagailleur
pagailleuse
paganique
paganiser
paganisme
paganiste
pagano-catholique
pagano-chrétien
pagano-christianisme
pagaye
pagayer
pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAGANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми paganisation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «paganisation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAGANISATION

Дізнайтесь, як перекласти paganisation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова paganisation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paganisation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

paganique
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

paganique
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

paganique
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

paganique
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

paganique
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

paganique
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

paganique
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

paganique
260 мільйонів носіїв мови

французька

paganisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

paganique
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

paganique
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

paganique
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

paganique
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

paganique
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

paganique
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

paganique
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

paganique
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

paganique
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

paganique
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

paganique
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

paganique
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

paganique
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

paganique
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

paganique
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

paganique
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

paganique
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paganisation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAGANISATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «paganisation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paganisation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paganisation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAGANISATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «paganisation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «paganisation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про paganisation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAGANISATION»

Дізнайтеся про вживання paganisation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paganisation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Calvin et la France: Genève et le déploiement de la réforme ...
7 PREMIÈRE PARTIE Un bref aperçu de la vie de Jean Calvin 13 L'arrière-plan politique, culturel et religieux du ministère de Calvin 16 A) La paganisation de la politique 22 B) La paganisation de la culture 27 C) La paganisation du ...
Jean-Marc Berthoud, 1999
2
Jésus-Christ en écriture d'images: premières représentations ...
Ces images traduisent-elles une paganisation du christianisme ? On le pensait jusqu'à très récemment. Cette intrusion de l'art figuratif dans une religion liée, comme l'était le judaïsme, à l'interdit biblique, était bien une preuve de paganisation ...
Jérôme Cottin, 1990
3
Etre luba au XXè siècle: identité chrétienne et ethnicité au ...
L'activité combinatoire de schèmes de représentation collective judéo-chrétiens ou villageois justifie la thèse de la paganisation du christianisme dans la mesure où les divers énoncés contradictoires paraissent procurer aux convertis ...
Martin Kalulambi Pongo, 1997
4
La France est-elle païenne ?
... fait observable dans l'épiscopat français décatholicisation depuis un certain temps : à rebours de réserves et critiques paganisation exprimées dans les conversations privées des évêques et, et déshumanisation pour autant qu'on le sache, ...
Xavier Durand, 2001
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Paganisation , s. f . ; action de paganiscr ; état paganisé : la paganisation des cérémonies religienses. Paganisé, e, part. pas. et adj, ; qui est rendu , devenu paganique , qui a de la ressemblance avec le paganisme : fêtes paganisées : vos ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans ...
1) L'hellénisation du monde antique, y compris la Judée, plaçait les juifs devant la menace d'une paganisation fortement idolâtrique, et un certain nombre de juifs cédèrent à cette paganisation; 2) la profanation du Temple par Antiochos IV ...
Stéphane Bigham, 1992
7
Revue du droit public et de la science politique en France ...
Quatre dates l'enserrent historiquement : le Passage de la Mer rouge par les juifs fuyant Pharaon ; la destruction du Temple de Jérusalem par Titus en 70 ; la paganisation de Jérusalem par Hadrien en 135 après la révolte de Bar Kokhba ...
Ferdinand Larnaude, 1981
8
À nous le politique: parcours pour la société civile
... et les rites de sorcellerie et de magie tenaient une large place dans un « christianisme » plus ou moins folklorique, taraudé par un processus de paganisation et où les survivances du paganisme gallo-romain restaient nombreuses.
‎2001
9
Paganisme populaire et prédication apostolique: d'après ...
... de sa réflexion dans un article suggestif paru dans Lumière et Vie 153/154 : « Au commencement étaient les Actes des Apôtres », Lyon 1981, pp. 87-108 : « Voie du salut et religion populaire — Paul et Luc face au risque de paganisation.
Bruno Wildhaber, 1987
10
L'évolution du Loisir Au Québec: Essai Socio-Historique
Chapitre 2 L'ÉGLISE ET LE LOISIR À cela le clergé répliquait en y voyant des tendances au matérialisme, au sensualisme et a la paganisation des mœurs, pour lesquelles la concentration urbaine avait un effet d'amplification et qui, tel un ...
Michel Bellefleur, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAGANISATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paganisation вживається в контексті наступних новин.
1
L'utilité du Père Noël selon Lévi-Strauss
En 1952, alors que le Père Noël est attaqué à la fois par les catholiques – qui y voyaient le signe de la paganisation de Noël – et par la gauche ... «Rue89, Грудень 14»
2
"Les réveillons, les cadeaux de Noël, quelle barbe!"
Décidée par les autorités ecclésiastiques pour protester contre la "paganisation" de Noël, cette exécution symbolique inspira à l'anthropologue ... «L'Obs, Грудень 14»
3
Interdiction des crèches dans l'espace public – les mauvaises …
Est-ce pour en finir avec la paganisation de la la crèche ? Car celle de l'hôtel de ville ne comportait plus les sujets de la nativité depuis belle ... «Dreuz Info, Грудень 14»
4
23 décembre 1951 – On a brulé le Père Noël : une époque où l …
Il est cependant de notre devoir, y compris parmi nos véritables amis et les familles de la Tradition, de dénoncer cette paganisation qui ... «Médias-Presse-Info, Грудень 14»
5
« Les raisons d'espérer de la France, pays de mission »
... c'est la description détaillée, impitoyable, fondée sur des chiffres, des faits, des expériences vécues, d'un état de paganisation du diocèse. «La Croix, Листопад 14»
6
"Nous sommes tous des cannibales" de Claude Lévi-Strauss chez …
«Le père Noël supplicié» est une méditation sur l'inquiétude de l'Église face à la paganisation des fêtes de Noël, au détournement de sens de ... «20minutes.fr, Березень 13»
7
L'INVENTION DU PÈRE NOËL
Le Père Noël s'impose enfin, même si, en 1951, il est pendu et brûlé à Dijon par des autorités ecclésiastiques! Prétextant une «paganisation ... «L'Expression, Грудень 12»
8
Cameroun. Mgr Samuel Kléda: « Nos dirigeants sont membres des …
Il s'agit d'un véritable projet de sécularisation, de déchristianisation et de paganisation de la société. Les sectes représentent un grand danger ... «Cameroonvoice, Жовтень 12»
9
Théologie de la prospérité : quand Dieu devient un distributeur de …
Selon les auteurs du texte du Cnef, il s'agit-là d'« une paganisation de la foi ». Soit le contraire de « la prière biblique qui se vit dans la relation, ... «La Vie, Серпень 12»
10
Markus Bockmuehl, Guy G Stroumsa (éd.), Paradise in Antiquity …
... d'un regain d'intérêt pour l'Antiquité classique, on assiste parfois au phénomène inverse, de « paganisation » des représentations chrétiennes du paradis (cf. «Revues.org, Липень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paganisation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/paganisation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись