Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "paroissial" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PAROISSIAL У ФРАНЦУЗЬКА

paroissial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAROISSIAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PAROISSIAL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «paroissial» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

прихід

Paroisse

Парафія спочатку в християнстві є основним підрозділом єпархії у різних церквах: Римсько-католицької церквою, англіканською церквою, православною церквою тощо. З часів Другої Ватиканської Ради Кодекс Канонічного Закону 1983 року визначає парафію Римсько-Католицької Церкви як "точне співтовариство вірних, яке стабільно складається в певній Церкві, і пастирські вчинки яких наділені парафіяльному священикові , як щодо свого пастора, під владою єпархіального єпископа ". Він також називав його адміністративним підрозділом у кількох країнах - цивільному парафії. Une paroisse est originellement, dans le christianisme, la subdivision de base d'un diocèse dans diverses Églises : Église catholique romaine, Église anglicane, Église orthodoxe, etc. Depuis le concile Vatican II, le Code de droit canonique de 1983 définit la paroisse de l'Église catholique romaine comme « une communauté précise de fidèles qui est constituée d’une manière stable dans une Église particulière, et dont la charge pastorale confiée au curé, comme à son pasteur propre, sous l’autorité de l’évêque diocésain ». Elle a également donné son nom à une subdivision administrative dans plusieurs pays, la paroisse civile.

Визначення paroissial у французька словнику

Визначення paroissial в словнику парафіяльна, парафіяльна.

La définition de paroissial dans le dictionnaire est de paroisse, d'une paroisse.

Натисніть, щоб побачити визначення of «paroissial» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAROISSIAL


axial
axial
commercial
commercial
crucial
crucial
ecclésial
ecclésial
facial
facial
familial
familial
impartial
impartial
initial
initial
martial
martial
mondial
mondial
official
official
partial
partial
provincial
provincial
racial
racial
sial
sial
social
social
spatial
spatial
spécial
spécial
territorial
territorial
trial
trial

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAROISSIAL

parodique
parodiste
parodontal
parodonte
parodontie
parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroisse
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolier
parolière
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAROISSIAL

alluvial
anti-social
antisocial
colonial
convivial
cordial
dictatorial
filial
fluvial
glacial
glial
génial
interracial
matrimonial
patrimonial
psychosocial
radial
serial
testimonial
éditorial

Синоніми та антоніми paroissial в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PAROISSIAL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «paroissial» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми paroissial

Переклад «paroissial» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAROISSIAL

Дізнайтесь, як перекласти paroissial на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова paroissial з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paroissial» в французька.

Перекладач з французька на китайська

教区
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

parroquia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

parish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पल्ली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أبرشية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

приход
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

paróquia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্যারিশ
260 мільйонів носіїв мови

французька

paroissial
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

parish
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gemeinde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

教区
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

교구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

paroki
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giáo khu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

திருச்சபை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तेथील रहिवासी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kilise
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

parrocchia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

parafia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

прихід
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

parohie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ενορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gemeente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

socken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

prestegjeld
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paroissial

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAROISSIAL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «paroissial» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paroissial
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paroissial».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAROISSIAL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «paroissial» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «paroissial» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про paroissial

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAROISSIAL»

Дізнайтеся про вживання paroissial з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paroissial та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'accueil paroissial
Dans un monde stressé et anonyme, comment concevoir un espace pour recevoir celui qui passe ?
Bernard Podvin, 2004
2
Missionnaire paroissial
Joseph Chevassu. MÉTHODE Pour faire servir cet ouvrage à un dessein de Mission. OUVERTURE DE LA MISSION. ^ » De la parole de Dieu. Vobis verbum salulis hujus missum est. C'est à vous que celle parole du salut est envoyée.
Joseph Chevassu, 1831
3
ÉGLISE ET SOCIÉTÉ: Le clergé paroissial de Bilbao de la ...
Quand la IIème République espagnole est proclamée en 1931, une période de grands bouleversements socio-économiques et politiques s'annonce en Espagne.
Severiano Rojo Hernandez, 2000
4
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
local » « paroissial » (ou même décanal) formerait vraiment un collège au sens strict. Ainsi, la communauté presbytérale paroissiale ou décanale assumerait une double figure juridique, en raison de tâches différentes et de pouvoirs différents.
Jean-Claude Périsset, 1982
5
Les tremblements de terre aux XVIIe et XVIIIe siècles: la ...
Jura Registre paroissial de Menotey (1783). • Landes Registre paroissial de Hastingues (1618). • Loit-et-Cher Registre paroissial de Saint-Laurent de Montoire (1711). • Loire Registre paroissial de Renaison (1772). • Loire- Atlantique Registre ...
Grégory Quenet, 2005
6
Manuel de l'électeur paroissial dans les Eglises réform. de ...
L'ELECTEUR. PAROISSIAL. L'organisation des Eglises réformées de France vient d'être profondément modifiée par le décret du 26 mars 1852. Les fidèles seront désormais appelés à intervenir dans le gouvernement de l'Eglise. Encore  ...
J Lourde-Rocheblave, 1852
7
Missionnaire paroissial ou Prônes pour les dimanches, avec ...
PAROISSIAL CONFÉRENCE S U R LE SYMBOLE DES APOTRES, LES SACREMENS, E T LES COMMANDEMENTS DE DIEU ET DE L'EGLISE. Par M. CHEVASSU , ancien Curé du Diocèse de S«.lrit Claude. TOME TROISIE'ME.
Joseph Chevassu, 1759
8
Le "Bulletin paroissial", 1969-1991, de Joseph Ackerer, curé ...
Chapitre 1°' LE BULLETIN PAROISSIAL En ces années 1960 les bulletins n' existaient guère. Peut-être celui d 'Eschentzwiller - Zimmersheim est-il le seul, en tout cas le premier de cette ampleur. Les curés publiaient oralement, à la fin de la  ...
Joseph Ackerer, Paul Winninger, 2007
9
Nouveau traité de géographie
... DennheritZy Elzerìberg, Hœckendorf, HolzliauJ'er , Judenhaynt village paroissial ; Langcnberg , Langenchursdorf, Mqfel, village paroissial; Mùhlau, Nieder-Jíajelau, Ober-Rothenbath, Obcr-Sihindmas 7 Ober-fViehra fur la rivière de Wiehra ...
Anton Friedrich Büsching
10
Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin: ...
Chapitre 10 Le renouveau de l'encadrement paroissial Les difficultés matérielles pèsent lourdement sur le renouveau du culte romain, tant dans les terres anciennement catholiques que dans celles nouvellement acquises. Comment séduire ...
Laurent Jalabert, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAROISSIAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paroissial вживається в контексті наступних новин.
1
Soirée interparoissiale au château Vermont
rganisée par le secteur paroissial Targon-Langoiran-Cadillac, une soirée paroissiale aura lieu demain vendredi à la chapelle Saint-Jacques ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
Avec Les Amis du Bout du Puy
Le bureau reste inchangé : présidents d'honneur André Puisségur (maire) et Père Daniel Brouard Derval, curé du secteur paroissial de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
Parmi ceux-ci, le père Hilary, prêtre de l'ensemble paroissial Saint-Louis. Ce dernier, que l'abbé Durany remplace parfois dans le secteur du Vl ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
L'église gemmoise ouverte au public pendant l'été
Des bénévoles du relais paroissial se relaient pour assurer l'accueil des visiteurs. Chacun peut selon son envie venir s'y recueillir, échanger ... «Ouest-France, Липень 15»
5
Saint-Samson. Un diaporama pour les 40 ans
Sous la révolution, elle fut acquise par Guillaume Dolo et Marie-Anne Le Mezec, qui en firent don au conseil paroissial. Elle fut restaurée en ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Saint-Palais morne plaine
On se souvient l'an dernier du concert du Coro Easo, l'une des meilleures chorales d'Europe, délocalisé à Arberats car le Conseil Paroissial, ... «La Semaine du Pays Basque, Липень 15»
7
Kermesse paroissiale. Les heureux gagnants
Comme chaque année, l'ensemble paroissial organisait, dimanche dernier, sa kermesse afin de réunir les fonds nécessaires à son bon ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Musée de l'ossuaire. Belle fréquentation
L'enclos paroissial, ou l'église et le calvaire, dont les visites peuvent être documentées par les guides de la Sprev, mais également le petit ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Le monde associatif en deuil
Suite à son engagement dans le secteur paroissial, elle enseigne le catéchisme aux enfants de la commune. Elle participera au groupe de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Le patrimoine religieux méconnu de Laudun-L'Ardoise
A l'heure actuelle l'édifice pour une partie du bâtiment, côté rue Jean Jacques Rousseau, sert à loger le prêtre du district paroissial, le père ... «Midi Libre, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paroissial [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/paroissial>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись