Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parolier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PAROLIER У ФРАНЦУЗЬКА

parolier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAROLIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PAROLIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parolier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

лірик

Parolier

Лірик є автором тексту пісні, мелодія - творіння композитора. Перевага лірики або музики може відрізнятися, але автор, який навмисно задумав текст для пісні, а не той, текст якого згодом був укладено в музику, зазвичай називають ліриком. Ми говоримо про автора пісні, коли самий автор пісень пише музику своїх творів та співака-пісенника, якщо, крім того, він співає їх. Термін "лірик" французькою мовою більш точно відноситься до автора текстів музичних комедій, які також називаються "лірика" французькою мовою; автор лібрето називається лібретисти. Як і раніше, деякі автори можуть копіювати дві функції, або ще більше. Le parolier est l'auteur du texte d'une chanson, la mélodie étant l'œuvre du compositeur. L'antériorité des paroles ou de la musique peut varier, mais on ne nommera en général parolier que l'auteur qui a intentionnellement conçu un texte pour une chanson et non celui dont le texte a été mis ultérieurement en musique. On parle d'auteur-compositeur quand le parolier écrit lui-même la musique de ses œuvres, et d'auteur-compositeur-interprète si, de plus, il les chante. Le terme lyriciste désigne en français plus précisément l'auteur des paroles des comédies musicales, également nommées « lyrics » en français ; l'auteur du livret est quant à lui appelé librettiste. Comme précédemment, certains auteurs peuvent cumuler les deux fonctions, voire plus.

Визначення parolier у французька словнику

Визначення лірика в словнику є тим, що відчуває потребу багато говорити, розмовний.

La définition de parolier dans le dictionnaire est celui qui éprouve le besoin de beaucoup parler, bavard.

Натисніть, щоб побачити визначення of «parolier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAROLIER


azerolier
azerolier
azérolier
azérolier
bricolier
bricolier
carambolier
carambolier
défolier
défolier
exfolier
exfolier
gondolier
gondolier
interfolier
interfolier
magnolier
magnolier
parasolier
parasolier
pistolier
pistolier
pétrolier
pétrolier
spolier
spolier
super-pétrolier
super-pétrolier
superpétrolier
superpétrolier
violier
violier
virolier
virolier
volier
volier
écolier
écolier
épistolier
épistolier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAROLIER

parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroisse
paroissial
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolière
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie
paronymique
paronyque
parorchide
paros
parotide

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAROLIER

allier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
immobilier
mobilier
multiplier
mélancholier
mélancolier
oublier
palier
particulier
publier
supplier
ventolier

Синоніми та антоніми parolier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PAROLIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «parolier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми parolier

Переклад «parolier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAROLIER

Дізнайтесь, як перекласти parolier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова parolier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parolier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

作词
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

letrista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lyricist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गीतकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شاعر غنائي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

лирик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lírico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গীতিকার
260 мільйонів носіїв мови

французька

parolier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penulis lirik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Texter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

作詞家
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

서정시 인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

panulis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhà thi sĩ chuyên viết thơ tình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாடலாசிரியர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गीतकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

lirik güfte yazarı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

paroliere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

liryk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

лірик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

poet liric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στιχουργός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

liriekskrywer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lyricist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tekstforfatter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parolier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAROLIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parolier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parolier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parolier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAROLIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «parolier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «parolier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про parolier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAROLIER»

Дізнайтеся про вживання parolier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parolier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Parolier Français: Jacques Prévert, Claude Joseph Rouget de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, Source Wikipedia, 2010
2
Robert Gall (Parolier)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011
3
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Copier une partition (n°411) Il faut leur accord si l'un d'eux (parolier ou compositeur ou arrangeur) est vivant, ou mort après 1936. Pas besoin de leur autorisation si le parolier et le compositeur et l'arrangeur sont tous trois morts en 1936 ou ...
Anne-Laure Stérin, 2007
4
Parolier: Vernon Duke, Luc Plamondon, Jean-Pierre Vallotton, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
5
La culture ouvrière
Le. parolier. Nous l'avons vu au travail1, la parole ouvrière est toujours comme un geste qui parle : attachée à la tâche, par elle à la situation comme un indice de ce qui s'y passe, de ce qu'il y a à y faire, comme un appel à le faire.
Michel Verret, Joseph Creusen, 1988
6
Divines litanies
DU PAROLIER Le tam-tam ne fait plus signal parolier. Chante, toi qui es homme à voix chantante, Chante ta vérité enchantée. chantre de tripes, chants extirpés de nos entrailles noires, chœurs noirs de cette moule absente, mots sur les maux  ...
Mangoné Tall
7
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
La ville est aussi le berceau du talentueux parolier-chansonnier Bernard Dimey, qui écrivit pour les plus grands dans les années 1950 et 1960 (Syracuse pour Henri Salvador, Mon Truc en Plumes pour Zizi Jeanmaire). On le retrouve, à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Fonds musicaux anciens: Alpes-Maritimes
autres noms cités Adam, Johann Ludwig arrangeur 250, 306 Alexandre 1er, empereur de Russie dédicataire 21 Alexiewna, Elisabeth dédicataire 75 Angebert, Madame parolier 238 Anknvicz, Stanislas de dédicataire 166 Archinto, Giuseppe ...
Marie-Paule Piroud, Sylvie Pujol, ARCAM (Agency : France), 1997
9
Ngongo des initiés: en hommage aux pleureuses du Gabon
Le lecteur découvrira les aspects complexes du mythe de Ma-Bwang propice à une médiation interculturelle."
Mabik-ma-Kombil, 2003
10
Métamorphoses ouvrières: actes du colloque du LERSCO, ...
Le concept de "parolier ouvrier" me paraît essentiel par rapport à ce dessein d' approche transversale qui est le mien : réentendre, "relire" les cultures ouvrières sur le "blason de leurs voix", en multipliant les conjonctures de saisie des actes de ...
Joëlle Deniot, Catherine Dutheil, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAROLIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parolier вживається в контексті наступних новин.
1
La Valse des Pantins transposé en comédie musicale à Broadway
Le premier est le compositeur et parolier de Hedwig & The Angry Inch, qui a connu une excellente adaptation au cinéma par le scénariste ... «CineChronicle, Липень 15»
2
Paléo 2015, mercredi
Mathieu, le parolier se montre discret et met en valeur sa compagne musicale. Leur complicité se lit sur leur visage. Ce duo est extrêmement ... «Lords of Rock, Липень 15»
3
Rita Ora : Bruno Mars, Calvin Harris, Rob Kardashian... son tableau …
Bruno, qui n'a connu le succès qu'en 2010 avec "The Lazy Song" était à l'époque parolier. C'est finalement le quotidien et leurs carrières ... «Puretrend.com, Липень 15»
4
Jacques Dutronc et le Paris de l'aube
En 1968 Jacques Dutronc et le parolier Jacques Lanzmann écrivent Paris s'éveille. La légende dit que les deux hommes griffonnent sur des ... «RTL.fr, Липень 15»
5
Volley-ball Star de l'ombre
Et comment ? Depuis neuf mois, l'ancien parolier du groupe de rap poitevin « B14 » marche sur l'eau. Monumental avec la sélection tricolore ... «www.7apoitiers.fr, Липень 15»
6
Motocross : du haut niveau
... manches «inter» de très haut niveau Le ciel s'obscurcit ; la voix et le regard du «maître parolier» Jean-Marie Rieu (photo ci-dessous à droite) ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Sam Smith incarne l'homme Balenciaga de l'hiver 2015
Après un succès international pour son titre "Stay with me", l'interprète et parolier signe sa toute première campagne de mode. "Il représente à ... «VOGUE.fr, Липень 15»
8
Le Garage du rock # 1 : quand les Beach Boys faisaient vrombir les …
Coauteur de la chanson, le parolier Gary Usher était lui-même un fan de ces courses et propriétaire d'une Chevrolet qu'un 4-0-9 faisait rugir. «Le Monde, Липень 15»
9
Lecture : Luis Porquet et Elisabeth Le Borgne à Kergoat
Luis Porquet est écrivain depuis près de 40 ans mais il est également parolier et auteur de chansons interprétées par Guy Beart, Hugues ... «Ouest-France, Липень 15»
10
C'est parti pour la septième édition !
Leprest, décédé en 2011, était poète-parolier et chanteur. À noter pour cette édition la présentation du livre événement «Des mots pour Léo» ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parolier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/parolier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись